Какво е " EI PURTAU " на Български - превод на Български

• те носеха
• те носели

Примери за използване на Ei purtau на Румънски и техните преводи на Български

Ei purtau ceasurile.
Носеха часовници.

I-am văzut ieşi din maşinile, şi ei purtau haine.
Видях ги да слизат от колите и носеха роби.

Ei purtau un steag alb.
Те носеха бял флаг.

Și în scopul de a asigura un incognito, ei purtau haine întunecate și pantofi moi închise sau merge desculț.
И за да се осигури инкогнито, носеха тъмни дрехи и меки затворени обувки или ходят боси.

Ei purtau costume vechi.
Те носеха стари костюми.

Contextul implica foarte mult faptul ca ei purtau ornamente ca un semn al apostaziei de la adevaratul Dumnezeu.
Контекстът силно внушава, че те са носели украшения като белег на тяхното отстъпление от истинския Бог.

Ei purtau căşti de distanta.
Те носят безжични слушалки.

Simon se lauda mereu caci ii vedea La Tv sau in ziare, Si ei purtau diamantele pe care el le vanduse.
Саймън винаги се хвалеше, когато ги виждаше по телевизията или във вестника, и те носеха диаманти, които той им беше продал.

Dar ei purtau costume.
Но те носеха костюми.

După ce au fost omorâți de Bolșevici, a fost descoperit faptul că Anastasia și surorile ei purtau talismane cu poza lui Rasputin și cu o rugăciune.
След като са убити от болшевиките, става ясно, че Анастасия и сестрите ѝ носят амулети със снимка на Распутин и негова молитва.

Ei purtau costume negre fine.
Те носели хубави черни одежди.

Aceasta ar putea explica materialul drapată peste umerii lor, batjocorind cercevea șef de promoție fiecare dintre ei purtau la absolvire lor.
Това би могло да обясни плата паднала върху раменете им, подиграващо се със студентското платно, което всеки един от тях е носил при завършването си.

Oh, și ei purtau casca cams.
Оу, и те носеха камери на каските.

Grațioși și simetrici în formă, cu înfățișare armonioasă și frumoasă, cu fețele strălucind de culoarea sănătății și de lumina bucuriei și speranței, ei purtau în înfățișarea exterioară asemănarea Creatorului lor.
С грациозно и симетрично телосложение, правилни и красиви черти, с лица светещи с цвета на здравето и със светлината на радостта и надеждата, те носеха във външността си подобието на своя Творец.

Ei purtau haine similare cu ale noastre.
Носели са дрехи, подобни на нашите.

Cleric englez a fost sărac şi a avut cinci copii aproape toate de aceeaşi vârstă şi ei purtau haine ponosite şi au fost întotdeauna ceartă şi smulgere jucării de la fiecare alte.
Английски свещеник е била лоша и се родили пет деца, почти на същата възраст и те носеха опърпан дрехи и винаги са били да се карат и изтръгвате играчки от всеки от друга.

Ei purtau nişte mantii, negre şi roşii.
Носеха някакви роби, черни и червени.

De fapt, ei purtau chilotei tanga culoarea pielii.
В действителност те бяха облечени прашки бикини цвят на кожата.

Ei purtau steaguri spaniole si strigau"Nu ne pacaliti, Catalonia este Spania".
Те носят испанския флаг и крещят:"Не ни заблуждавайте, Каталуния е в Испания".

Ei purtau un aparat la încheietura mâinii care măsura expunerea la lumină şi ciclurile somnului.
Те носели апарат на китката на ръката си, който измервал излагането на светлина и цик….

Ei purtau părul şi hainele la fel cum o făceau strămoşii lor în urmă cu sute de ani, în Europa de est.
Те носеха своите коси и дрехи по същия начин както техните предци преди стотици години в Източна Европа.

Ei purtau un pieptar cu o ţesătură de pietre scumpe de diferite materiale, la fel cu acelea care alcătuiesc cele douăsprezece temelii ale cetăţii lui Dumnezeu.
Те носеха нагръдник, обшит със скъпоценни разноцветни камъни като тези, които представяха дванадесетте основни на Божия град.

Ei purtau tigve cu vin, beau până când se clătinau și cădeau și în cele din urmă se întindeau și dormeau de la trei la cinci zile sau o săptămână fără să se ridice.
Те носели винени кратуни и пиели, докато започнат да залитат и да се спъват, и накрая лягали на земята и спели по три до пет дни или седмица, без да стават.

Dacă ei poartă tricourile, poate că eu ar trebui să-mi pun pălăria.
Ако те носят фланелките, аз мога да си сложа шапката.

Nu ei poartă răspunderea pentru orice consecințe care decurg din conexiunea necorespunzătoare.
Не те носят отговорност за всички последствия, произтичащи от неправилното връзка.

Chelneritele… ei purta doar bikini.
Сервитьорките… те носят само бикини.

Ei poartă un tricou special pentru perioada sarcinii și o lună după naștere.
Те носят специална отбора за периода на бременността и един месец след раждането.

Ei poartă hainele pe care ele însele le consideră frumoase și confortabile.
Те носят дрехите, които самите те смятат за красиви и удобни.

Ei poartă armuri grele pe care le poate proteja împotriva oricărui inamic.
Те носят тежки доспехи, които могат да ги защитят срещу всеки враг.

Ele poartă ochelari și pot să-și scoată dinții.
Те носят очила и могат да си махат зъбите.