Какво е " PURTAU " на Български - превод на Български

• носеха
• държаха
• облечени
• носят
• носели
• носещи
• държат

Примери за използване на Purtau на Румънски и техните преводи на Български

Purtau măști.
Носеха маски.

Nu i-am văzut.- Purtau măştile alea prosteşti.
Не ги видях, носеха тъпите маски.

Purtau măşti.
Носеха маски.

Când ai ieşit din spital, ceilalţi se purtau ciudat cu tine?
Странно ли се държаха с теб?

Purtau măşti.
Носели маски.

Pentru că bărbaţii de aici se purtau ca nişte porci.
Защото мъжете тук се държаха като прасета.

Purtau aceleaşi haine.
Носят еднакви дрехи.

Ați văzut oameni care purtau tatuaj cu scorpion înainte?
Виждали ли сте хора, носещи татуировка на скорпион преди?

Se purtau diferit, stăteau diferit.
Държаха се странно, стояха различно.

Deci aţi dat copiii afară fiindcă se purtau ca nişte copii?
Значи вие изритвате децата, защото се държат като деца?

Doar purtau în fiecare zi….
Просто всеки ден носех….

Au stat doar câteva săptămâni, dar modul în care se purtau.
Останаха само няколко седмици, но начинът, по който се държаха.

Și purtau tinuta ZZ Top?
И носиш костюм на ЗиЗи Топ?

Când i-am găsit, purtau nişte costume biomecanice.
Когато ги намерихме, бяха облечени в някакви биомеханични костюми.

Purtau o lună, dar fumatul este sa îmbolnăvit.
Носеше един месец, но Пушенето е разболял.

Că este jacheta că Joe Strummer purtau în timpul turneului din 1979 Pearl Harbor.
Якето е носено от Джо Струмър през 1979.

Se purtau oribil cu el şi făceau lucruri oribile.
Хората там се държаха ужасно с него. Вършеха ужасни неща.

Amândouă se purtau ca şi cum s-ar întâlni cu mine.
И двете се държат сякаш излизат с мен.

Purtau insigne, dar niciunul dintre ei nu era un om al legii.
Носеха отличителни знаци, но никой от тях не беше Лоумън.

Unii purtau pălărie, alţii….
Някои носим шапки, други други работи.

Purtau haine ciudate făcute din materiale luminoase, uneori strălucitoare.
Носели странни дрехи, направени от блестящи, често сияещи материали.

Toţi se purtau ciudat în preajma mea şi.
Всикчи се държат станно около мен.

Purtau în ele nu numai pecetea politice, ci şi a celei culturale.
Носиха белезите не само на политически, но и на общественокултурен упадък и разложение.

The Clash purtau bocanci militari mari, nu sandale.
Клаш носиха големи военни кубинки, не сандали.

Cum se purtau profesorii cu dumneavoastră?
Как се държат професорите с теб?

Amândoi purtau violet astãzi. Suntem pe aceeaºi paginã.
И двамата сме облечени в лилаво.

Toţi se purtau de parcă aveai o misiune secretă.
Всички се държаха, сякаш си строго секретен или нещо.

Toţi se purtau atât de nebuneşte că am uitat ce proşti sunt.
Държаха се толкова лудо, че забравих колко са глупави.

Amândoi purtau insigne din grupul de abstinenţă, amândoi portocalii.
И двамата носиха значки на групата на анонимните алкохолици- оранжеви.

Bărbaţii purtau măşti mortuare masive şi armuri ceremoniale minunate.
Мъжът погребан тук носеше масивна златна смъртна маска и прекрасна церемониална броня.