Какво е " EI STIAU " на Български - превод на Български

• те знаеха
• те знаят
• те знаели

Примери за използване на Ei stiau на Румънски и техните преводи на Български

Ei stiau.
Те знаят.

Pentru că ei stiau că veneam după el..
Защото те знаеха, че ще отидем.

Ei stiau.
Те знаеха.

Deci a fost un jaf, iar ei stiau ca urmeaza o pana de curent.
Значи е обир и те са знаели, че няма да има ток.

Ei stiau ca ai intrat?
Те знаеха ли че си вътре?

Odata ce-a fost conectat la Borg ei stiau tot ce stim noi.
Веднъж да е свързан към Боргите, те знаят всичко което и той знае..

Ei stiau ca vom fi acolo.
Те знаеха, че ще сме там.

Voia sa se asigure ca ei stiau ca are întregul control asupra fiicelor lor.
Искал е да е сигурен, че те знаят, че има пълен контрол и влияние върху техните дъщери.

Ei stiau ca scriu carte asta.
Те знаха, че пиша тази книга.

Vorbim de epoca de piatra, si ei stiau despre faptul ca a patrat plus b patrat este egal cu c patrat?
Говорим за каменната епоха, и те са знаели, че А, на квадрат, плюс В, на квадрат, е равно на С, на квадрат?

Ei stiau secretul transformari.
Те са владеели тайната на тази трансформация.

Chiar si în urmă cu 2000 de ani ei stiau că Pământul e rotund. Iar prin observarea umbrelor au putut calcula dimensiunile Terrei cu o acuratete de 10%.
Дори и тогава, преди 2 000 години, те знаели, че Земята е кръгла, и с помощта на сенките изчислили размера на Земята с точност до 10%.

Ei stiau ca drumul nu putea dura atat.
Те знаеха, че не може да лети толкова дълго.

Ei stiau ca aerul este otravit.
Те знаят, че въздуха беше лош. Те лъжат.

Ei stiau prea bine cum e să fi Berzerker.
Те знаели твърде добре как да станат"берзъркър".

Ei stiau cum sa-l faca prin intermediul unei iarna rus.
Те знаят как да преминат през Руската зима.

Ei stiau ca acest lucru a fost aici si a venit pregatit.
Те знаят, че това нещо е тука и са дошли подготвени.

Dar ei stiau ca a fost o ocazie am vrut în viata.
Но те знаеха, че това е възможност, която исках в живота си.

Ei stiau ca zeii pun boabe de roua pe frunze noaptea.
Те знаеха, че боговете слагат капките по растенията през нощта.

Ei stiau ca… fara Ierusalim nu poate exista un stat al Israelului.
Те знаеха, че без Йерусалим, няма да има еврейска държава.

Ei stiau ca democratia are nevoie de un sens de baza al solidaritatii.
Но те знаеха, че демокрацията не изисква основно чувство за солидарност.

Ei stiau exact cum sa se ocupe de aceasta intorsatura complicata a evenimentelor.
Те знаеха точно как да се справят с този сложен развой на нещата.

Caci ei stiau ca el fugise departe de fata Domnului, fiindca el le spusese.
Защото те узнаха, че той бяга от лицето Господне,- както той сам им бе обадил.

Ei stiau toate aceste lucruri despre Kevin… in cazul in care a mers la scoala, ce timp ne-am dus la culcare.
Те знаеха всичко за Кевин… Къде ходи на училище, кога си ляга вечер.

Ei stiau mai bine decat oricine altcineva ca painea insemna ingerarea sanatatii Lui in trupurile lor muritoare.
Те знаеха по-добре от всеки друг, че да вземат от хляба, означава да поемат Неговото здраве в своите смъртни тела.

Desigur, ei stiau despre asta inainte ca ei savina aici, dar nu au nici o idee despre ce s-a intamplat de cand au sosit.
Разбира се, те са знаели за това, преди да дойдат тук, но нямат представа какво се е случило, откакто са пристигнали.

Ei stiau, chiar daca nu puteai gasi acea constructie dintr-un motiv oarecare, iar acea locatie nu s-a miscat decat poate cu cativa inci, de-a lungul a 13.000 de ani.
Те знаели, че ако по някаква причина не могат да намерят зданието, за 13000 години тази точка няма да се премести повече от няколко сантиметра.

Ele stiu cum este sa suferi.
Те знаят какво е да страдаш.

Kanan, ei stiu despre Ahsoka.
Канан, те знаеха за Асока.

Ele stiu ca o îmbrãtisare si un sãrut pot vindeca o inimã zdrobitã.
Те знаят, че докосването и целувката могат да излекуват едно разбито сърце.