Примери за използване на El a dezvoltat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a dezvoltat Icter Simpson.
Развил е жълтеницата на Симпсън.În cele din urmă, el a dezvoltat schizofrenie paranoidă.
В крайна сметка, той разви параноидна шизофрения.El a dezvoltat un Necaz de presiune.
Развил е беда, свързана с налягането.Разбирам, че той е разработил едно обещаващо лечение.El a dezvoltat o bucătărie foarte avangardistă;
Той е развил една много авангардна кухня;
Хората също превеждат
El a dezvoltat conceptul consecinţelor neintenţionate.
Развил е концепцията за нежеланите последствия.Deşi în timpul domniei lui Solomon a fost pace, el a dezvoltat armata mai departe suplimentând carele de luptă şi călăreţii(1 Împăraţi 10:26).
Въпреки, че царуването на Соломон беше мирно, той разви по-нататък армията и добави колесници и конници(1 Царе 10:26).El a dezvoltat un întreg sistem pentru tratamentul sifonului uman.
Той разработил цялостна система за лечение на сода на човешкото тяло.Fiind un aderent al metodelor tradiționale de tratament, el a dezvoltat o metodă cuprinzătoare de tratare a multor boli fără intervenție chirurgicală.
Като привърженик на традиционните методи на лечение, той разработи цялостен метод за лечение на много заболявания без операция.El a dezvoltat mijloacele necesare pentru a duce un om pe Luna.
Той е разработил средствата за изпращането на човек на Луната.Credem că el a dezvoltat un fel de cod moral.
Предполагаме, че е развил нещо като морален кодекс.El a dezvoltat un compus chimic care steriliza animalele cu Elice Triplă.
Изобретил е химическо съединение, с което да… стерилизира животните с тройна спирала.De-a lungul timpului, el a dezvoltat o atitudine pozitivă față de noul accesoriu.
El a dezvoltat o pasiune unică și durabilă pentru a crea măreție în întreaga companie.
Развил е уникален и траен стремеж към съвършенство в цялата фирма.Și mi-a placut de droguri, el a dezvoltat intestinului și a adus corpul viermilor intestinali.
И ми хареса лекарството, той развива червата и донесе тялото на глисти.El a dezvoltat o metodă de dialectică subiectivă, prin care se poate stabili adevărul.
Той разработи метод на субективна диалектика, чрез който човек може да установи истината.Pentru a remedia aceasta, el a dezvoltat o versiune modificată, cu doar nouă etape așteptate.
За да се промени това, той разработил модифицирана версия само с девет очакваните стъпки.El a dezvoltat aplicația pentru Android, Ferestre e iOS, făcându-l compatibil pentru telefonul smartphone.
În sute de omilii şi discursuri, el a dezvoltat conţinutul credinţei şi a îndemnat clerul, deseori, la conversie şi la întoarcerea la esenţa mesajului lui Isus.
В стотици проповеди и речи той развива съдържанието на вярата и често призовава самото духовенство да се върне към същността на Исусовото послание.El a dezvoltat simptome de hemoragie cerebrală în noiembrie 2011 și a fost eliberat din motive medicale.
Той развива симптоми на мозъчен кръвоизлив през ноември 2011 г. и е освободен условно по медицински причини.În consecință, el a dezvoltat o hrană special destinată animalelor de companie sănătoase.
В резултат той разработва храна за здрави животни.El a dezvoltat primele brevete și a pus bazele filosofiei BIODERMA: BIOlogia în sprijinul DERMAtologiei.
Той развива първите си патенти и полага основите на философията на BIODERMA-"Биологията в полза на дерматологията".Mai târziu, el a dezvoltat un set de exerciții Dikul pentru spate cu o hernie.
По-късно той разработи набор от упражнения Dikul за гърба с херния.El a dezvoltat o tehnică ce ne permite să ne uităm la o probă de ADN şi, eventual, la un milion de puncte de-a lungul ei.
И той разработи технология, която в общи линии ще ни позволи да видим модел на ДНК, и в крайна сметка, милиони точици по него.David Cooper El a dezvoltat o viziune a"nebuniei" cu o abordare fenomenologică și existențială.
Дейвид Купър Той развива визия за"лудост" с феноменологичен и екзистенциален подход.El a dezvoltat roboți mici, ușor de utilizat, flexibili și economici, cu care omul poate lucra în siguranță în imediata apropiere.
Той разработва малки, лесни за употреба, гъвкави и икономични роботи, с които човек може да работи безопасно в непосредствена близост.El a dezvoltat o tehnologie modernă pentru producția pe scară largă în industriile de fabricație, cum ar fi ceramica, sticlă, și Lacquerware.
Той развива модерна технология за производство в големи мащаби в производствените отрасли, като например керамика, стъклена чаша, и Lacquerware.El a dezvoltat o metodă de reducere a efectelor bacteriilor asupra alimentelor și băuturilor prin încălzirea apoi răcirea substanței, cunoscută acum ca pasteurizare.
Той разработи метод за намаляване на ефектите на бактериите върху храната и напитките чрез загряване, след което охлаждане на веществото, известно като пастьоризация.El a dezvoltat teste standardizate pentru a măsura abilitățile pe care clienții săi le-au căutat pentru angajații lor, schimbând permanent metodele de selecție în industrii.
Той разработва стандартизирани тестове за измерване на уменията, които клиентите му търсят за неговите служители, като променя методите за подбор в индустрията завинаги.
