Какво е " ERA PLICTISITOR " на Български - превод на Български

• беше скучно
• е скучен

Примери за използване на Era plictisitor на Румънски и техните преводи на Български

Nu era plictisitor acolo?
Не ти ли беше скучно?

A spus că era plictisitor.
Казваше, че е скучна.

Era plictisitor în Sergaci.
В Сергаш беше много тъпо.

Ceea ce era plictisitor!
Точно това беше скучно!

Era plictisitor şi deprimant.
Беше скучно и потискащо.

Nu credeai că era plictisitor.
И не смяташе, че е тъпо.

Era plictisitor, dar făceam bani uşor.
Беше скучно, но и лесни пари.

A spus că sexul era plictisitor.
Каза, че сексът е скучен.

La şcoală era plictisitor. Doar fenomene, fracţii şi franceză.
Училището беше досада, само факти, фракции и френски.

Am fugit pentru că era plictisitor.
Тичах, защото е скучно.

L-am ales pentru ca era plictisitor. nu nimeni nu a crezut într-adevar va veni.
Избрахме го, защото е скучно. Решихме, че всъщност никой няма да дойде.

Dar a rămas grea. Iar asta era plictisitor.
Но зачена, а това е отегчително.

Iar el nu era plictisitor, apropo.
А той не беше скучен, между другото.

Cu mască şi pelerină, şi sexul tot era plictisitor?
Маска, перелина, а сексът е бил скучен?

Ideea e ca era plictisitor.
Но той беше скучен.

Până şi tu trebuie să recunoşti că era plictisitor.
Дори ти трябва да признаеш, че беше скучен.

Da, ştiu că era plictisitor…- Exact.
Да, знам, че той беше скучен.

Tatăl meu ma luat si nu din cauză ca era plictisitor.
Баща ми ме изведе и не защото беше скучно.

Nu prea făceam, pentru că era plictisitor şi dureros, aşa că mi-au trebuit încă 6 săptămâni să mă fac bine.
Правех я колкото да отбия номера, защото беше скучна и болезнена, и в резултат ми отне допълнителни шест седмици да оздравея.

Da, motivul a fost că tipul era plictisitor!
Да, причината е, че той беше скучен!

Era plictisitor, aşa că Dillon Murray a făcut o păpuşă din umbra nelalocul ei, şi toţi au chicotit iar asistenta a strigat la noi.
Беше скучно, и за това Дилън Мъри направи неуместна сянка на стената, всички започнаха да се кикотят и сестрата ни се развика.

Aş fi putut, dar era plictisitor.
Не можа да спиш? Успях, но беше скучно.

Singurul lucru pe care îl pot dovedi până acum, este că era plictisitor.
Единственото нещо, което мога да докажа засега, е, че е скучен.

Nu ştiu nimic despre Roquin. Doar că era plictisitor.
Не знам нищо за Рокан, като оставим настрана, че беше досаден.

E plictisitor aici.
Много е скучно тук.

Când lumea este plictisitor pentru tine, plictisitoare și nu interesant.
Когато светът е скучен за вас, всички скучна и не е интересно.

A deveni bătrân este plictisitor, dar acesta este singurul mod de a trăi mult.
Да остаряваш е скучно, но това е единственият начин да живееш дълго.

E plictisitor. Si par umflata.
Много е скучна и изглеждам тромава.

A îmbătrâni este plictisitor, însă este unicul mod de a trăi mult.
Да се остарява е скучно, но това е единственият начин да се живее дълго.

Dacă modelul este plictisitor, acesta poate fi modificat oricând.
Ако шаблонът е скучен, той може да бъде променян по всяко време.