Какво е " ESTE ACTIVITATEA " на Български - превод на Български

• е дейността
• е активността
• е работата
• е дейност

Примери за използване на Este activitatea на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mare este activitatea sa?
Колко голямо е начинанието?

El este activitatea vietii, esenta spiritului.
Тя е активността на живота, същността на духа.

Aminteşte-ţi că înotul este activitatea copilului tău.
Не забравяйте, че плуването е е дейност извършвана от вашето дете.

Blogging-ul este activitatea care implică scrierea și internetul.
Blogging е активността, която включва писане и интернет.

Singurul lucru pe care îl urmăreşte cu adevărat este activitatea.
Единственото, което наистина проследява само, е активността.

Cât de mult este activitatea unui endocrinolog în spitalele moderne?
Колко е работата на ендокринолог в съвременните болници?

Ideea numărul 259: cât de profitabilă este activitatea de reproducere a melcilor?
Идея номер 236: колко полезен е бизнеса с развъждането на ястия?

Sub acest nume este activitatea de sex în schimbul unei sume mari de bani.
Под това име е активността на секса в замяна на голяма сума пари.

Cu cat te odihnesti mai profund, cu atat mai dinamica este activitatea voastra.
Колкото по-дълбоко си почиваш, толкова по-динамична е дейността ти.

Îngrijorarea este activitatea unei minţi care nu înţelege conexiunea ei cu mine.
Тревогата е дейност на ума, който не разбира връзката си с мен.

Ceva este mai bun decât nimic, dar adevăratul serviciu devoțional este activitatea.
Нещо е по-добре от нищо, но истинското предано служене е дейност.

Ingrijorarea este activitatea unei minti care nu intelege conexiunea ei cu Dumnezeu.
Тревогата е дейност наум, които не разбира връзката си с Мен.

Unealta pentru lupta dintre ele, timp de mulți ani, este activitatea procuraturii anticorupție.
Средството за тяхната борба от години е дейността на антикорупционната прокуратура.

Indiferent de ce este activitatea, tipul cel bun va cere mereu permisiunea ta.
Без значение каква е дейността, хубавият човек винаги ще иска разрешение.

Singurul lucru pe care îl urmăreşte cu adevărat este activitatea. Şi chiar şi atunci, nu este complet.
Единственото, което наистина проследява само, е активността. И дори тогава не е пълно.

Rugăciunea este activitatea prin care noi ne alăturăm lui Dumnezeu în slujirea Lui.
Молитвата е дейност, която ни присъединява към Бога в Неговото служение.

Central la programul de gradul studentului este activitatea desfășurată pe o bază individuală.
Централно място в степен програма на студента е работата, извършена на индивидуална основа.

B(i) este activitatea radionuclidului i care este un material radioactiv sub forma specială; şi.
B(i) е активността на i-ия радионуклид, съдържащ се в особен вид радиоактивно вещество;

Factorul determinant în definire este activitatea economică, nu forma legală.
Икономическата дейност е определящият фактор, дали Вашата организация е предприятие, а не правната форма.

Imaginația este activitatea de a genera sau a evoca noi situații, imagini, idei sau alte calități în minte.
Въображението е дейността, създаваща или предизвикваща в ума нови ситуации, образи, идеи или други квалии.

În ceea ce privește erupțiile sub braț, cauza principală a acestora este activitatea glandelor sudoripare sau iritarea pielii după bărbierit.
Що се отнася до обрива под ръката, основната причина за тях е активността на потните жлези или дразненето на кожата след бръснене.

Aceasta este activitatea de a folosi mainile cuiva, picioare, sau orice altă parte a corpului pentru a urca un obiect abrupt.
Това е дейност за използване на нечии ръце, крака, или всяка друга част на тялото, за да се изкачи по стръмен обект.

O caracteristică nouă a raportului pe anul 2008 este activitatea desfăşurată de Ombudsman cu privire la Banca Europeană de Investiţii.
Нова характеристика на доклада за 2008 г. е работата на омбудсмана във връзка с Европейската инвестиционна банка.

Alpinism este activitatea de a folosi propriile mâini, picioare, sau orice altă parte a corpului pentru a urca un obiect vertical.
Катеренето е активността на използване на собствените си ръце, крака, или всяка друга част на тялото, за да се издигне вертикална обект.

Este ca un întrerupător de aprindere şi stingere, deci, chiar aici… este activitatea din casa ta în timpul nopţii când soţia ta a fost ucisă.
Той е като комутатор, така че, ето тук е дейността ти у дома в нощта, когато жена ти е била убита.

Dezvoltarea afacerii este activitatea de utilizare a oportunităților strategice pentru o anumită activitate sau organizație de afaceri.
Развитието на бизнеса е дейност по използване на стратегически възможности за конкретна стопанска дейност или организация.

Mult mai ușor, mai productiv și mai creativ este activitatea unei persoane motivate la nivel intern, care lucrează fără biciuri și dulciuri din afară.
Много по-лесно, по-продуктивно и по-креативно е дейността на вътрешно мотивиран човек, който работи без камшици и джинджифили отвън.

Aceasta este activitatea prin care judecătorul determină eficacitatea elementelor de probă luate în ansamblu, în conformitate cu normele criticii pertinente.
Това е дейността, с която съдията определя ефикасността на събраните доказателства като цяло, като следва правилата на обоснованата критика.

Bruxismul- este activitatea mușchilor masticatori din față a craniului, care se exprimă în măcinare constantă, compresie și lovit dentitie una împotriva celeilalte.
Бруксизъм- е активността на дъвкателните мускули на предната част на черепа, което се изразява в постоянно смилане, компресия и подслушвани съзъбие един срещу друг.

Practica juridică este activitatea subiectelor competente referitoare la adoptarea(interpretarea, aplicarea etc.) prescripţiilor juridice, luată în unitate cu experienţa social-juridică acumulată.
Правната практика е дейността на компетентни субекти в публикуването(тълкуването, прилагането и т. н.) на законовите рецепти, взети в унисон с натрупания социален и правен опит.