Какво е " ESTE AMBIGUU " на Български - превод на Български

• е двусмислен
• е неясен
• е двусмислено

Примери за използване на Este ambiguu на Румънски и техните преводи на Български

Că este ambiguu.
Това е неясно.

De aceea textul este ambiguu.
Затова текстът е двусмислен.

Răspunsul este ambiguu pentru toată lumea.
Отговорът е двусмислен за всички.

Răspunsul la această întrebare este ambiguu.
Отговорът на този въпрос е двусмислен.

Primul meu nume este ambiguu, din punct de vedere al sexului.
Първото ми име е двусмислено, по отношение на пола.

Efectul diabetului asupra potenței este ambiguu.
Ефектът от диабета върху потенцията е двусмислен.

Valoarea în diferite cazuri este ambiguu și depinde de vânzător.
Стойност в различни случаи, е нееднозначен и зависи от продавача.

Efectul alcoolului asupra pancreasului este ambiguu.
Ефектът на алкохола върху панкреаса е двусмислен.

Stil retro"- concept este ambiguu, cu multiple fațete și contradictorii.
Ретро-стил"- концепцията е двусмислен, многолика и противоречива.

Răspunsul specialiștilor la această întrebare este ambiguu.
Отговорът на лекарите на този въпрос е двусмислен.

Misiuni de dificultate este ambiguu și inegal.
Затруднение мисии е двусмислен и неравни.

Ăsta e genul de răspuns despre care le spun studenţilor că este ambiguu.
На учениците ми казвам, че такъв отговор е неясен.

Este genul de personaj care îmi place, pentru că este ambiguu şi nu ştii dacă e bun sau rău.”.
Харесва ми, защото е противоречива личност и не знаем дали е добър или лош.”.

În chestiunea bunăstării, s-ar putea sublinia că Noul Testament este ambiguu.
По въпроса за богатството те биха посочили, и то с право, че Новият Завет е двусмислен.

În ceea ce privește prognosticul, este ambiguu și depinde de boala care a cauzat hipercalcemia.
Що се отнася до прогнозата, тя е двусмислена и зависи от основното заболяване, което причинява хиперкалцемия.

Psihologia unui adolescent este un termen care este ambiguu.
Психологията на тийнейджър е термин, който е двусмислен.

Termenul este ambiguu și are interpretări diferite în domeniile jurisprudenței, psihologiei și psihiatriei.
Терминът е двусмислен и има различни тълкувания в областта на юриспруденцията, психологията и психиатрията.

Prin urmare, răspunsul la care este avortul termenul este ambiguu.
Следователно, отговорът на който е терминът абортът е неясна.

Dumnezeu nu este ambiguu, nu se ascunde în spatele enigmelor, n-a planificat viitorul lumii în manieră indescifrabilă.
Бог не е двусмислен, не се крие зад загадки, не е планирал бъдещето на света по неразбираем начин.

Feedbackul părinților cu privire la această metodă de cercetare este ambiguu.
Обратната връзка от страна на родителите относно този метод на изследване е двусмислена.

Medicamentul este ambiguu, necesită o recepție lungă, în timp ce efectele secundare sunt forțate să reducă doza.
Лекарството е двусмислено, изисква дълъг прием, докато страничните ефекти са принудени да намалят дозата.

Apariția sa este considerată normală în raport cu acei indivizi al căror rol este ambiguu în viața unei persoane.
Неговата поява се счита за нормална по отношение на онези лица, чиято роля е двусмислена в живота на даден човек.

Efectul lor este ambiguu și se va arăta într-un mod pozitiv numai atunci când combinația corectă a tuturor componentelor.
Техният ефект е двусмислен и ще се покаже в положителна посока, само когато правилната комбинация от всички компоненти.

În cazul închiderii slabe față de Taiwan, 5840KHz, 5925 KHz 1103 pentru nivelul audibil, DTS-10 este ambiguu, chiar audibil, 1106, PL-310 nu are aproape nici un miros.
В затваряне слаб до Тайван, 5840KHz, 5925 KHz 1103 за звуково ниво, DTS-10 е неясна, дори чува, 1106, PL-310 е почти без мирис.

Instanța va refuza să aprobe acordul dacă acesta contravine legislației sau principiilor conviețuirii, dacă urmărește să eludeze legislația, dacă este ambiguu sau conține contradicții.
Съдът ще откаже да одобри споразумението, ако то противоречи на закона или на добрите нрави, целта му е да заобиколи закона или ако е неразбираемо или съдържа противоречия.

Nu e ambiguu. Ştii dacă ai rezolvat sau nu întrebările.
Не е двусмислена, знаете, дали сте решели пъзелите или не.

Deuteronomul e ambiguu!
Тази книга е двусмислена!

Adică, e ambiguu.- Da.
Искам да кажа, че наистина е неясно.

Jumătate ciută. Jumătate cerb. Sunt ambiguu.
Половин кошута, половин елен- пълен провал.

Purtai gri pentru că e ambiguu.
Носил си сиво, заради двуумението.