Какво е " ESTE AMUZANT CUM " на Български - превод на Български

• интересно как
• странно как
• интересно е как
• странно е как
• е ли забавно как

Примери за използване на Este amuzant cum на Румънски и техните преводи на Български

Este amuzant cum m-a făcut să sper.
Странно, как все се надявах.

Știi, aceasta înseamnă foarte mult Da Este amuzant cum funcționează.
Знаеш, означава много. Да. Странно е как действа.

Este amuzant cum se schimbă oamenii, nu-i aşa?
Странно как хората се променят, а?

Doar glumește, deși nu este amuzant cum se atașează anumite băuturi anumite dispoziții?
Просто се шегувам, макар че не е смешно как някои напитки имат настроения към тях?

Este amuzant cum s-au rezolvat lucrurile, nu-i aşa?
Смешно как това проработи, а?

Vreau să spun, este amuzant cum ne păcălim Înainte și înapoi, înainte și înapoi, înainte și înapoi,- ca un ceas al bunicii.
Искам да кажа, че е смешно как поддържаме люлеене напред-назад, напред-назад, напред-назад, като дядо часовник.

Este amuzant cum toţi au aceeaşi expresie.
Интересно как винаги имат еднакво изражение.

Este amuzant cum nu am observat asta mai devreme.
Интересно как не бях го забелязал преди.

Este amuzant cum de ai știut exact despre cine vorbesc.
Интересно как знаеше точно за кого говорех.

Este amuzant cum nu te lasă de formare într-adevăr.
Забавно е как тренирането никога не те напуска.

Este amuzant cum fac asta când sunt filmati.
Странно как го правят, когато те са на видео. Ммм-хмм.

Este amuzant cum creier vrea să dețină pe ceva care este plecat.
Интересно е как мозъкът иска да задържи нещо което го няма.

Este amuzant cum poţi crede că ştii pe cineva când de fapt nu-l ştii.
Странно е как си мислиш, че познаваш някого, а не е така.

Este amuzant cum merge mintea noastră mereu acolo Când se întâmplă acest lucru.
Интересно е как умът ни винаги ни подвежда, когато това стане.

Dar nu este amuzant cum tu si eu mereu avem mai multe decât am crede, în comun?
Но не е ли забавно как ти и аз винаги имаме повече общи неща, отколкото си мислим?

Este amuzant cum săli de întâlnire sunt unele dintre ultimele locuri vă veţi găsi tehnologie în biroul.
Това е смешно, как заседателни зали са някои от последното ви поставя ще намерите технология в офиса.

Si nu este amuzant cum zi de zi nimic nu se schimba, dar cand te uiti inapoi totul este diferit?
Не е ли забавно как ден след ден изглежда нищо не се променя, а когато погледнеш назад всичко е различно?

Și nu este amuzant cum zi de zi nu se schimbă nimic, dar când privești în urmă totul este diferit?
Не е ли забавно как ден след ден изглежда нищо не се променя, а когато погледнеш назад всичко е различно?

Este amuzant cum ai încredere în mine pentru a monitoriza echipamente de milioane de dolari, dar nu și cu alegerea unei rochii de mireasa.
Интересно как ми се доверяваш с наблюдението на оборудване за милиони, но не и за сватбена рокля.

Este amuzant cum lucrurile conspiră ca să abată o viaţă, ca să se asigure că asta nu trebuia să se întâmple… niciodată.
Забавно е как се стичат обстоятелствата и разрушават живот, за да може това, което е трябвало, никога да не стане.

E amuzant cum intervine soarta uneori, nu?
Забавно е как съдбата се намесва понякога, нали?

E amuzant cum se intampla totul.
Странно е как нещата се получават.

E amuzant cum se schimbă oamenii.
Забавно е как се променят хората.

E amuzant cum ai găsit excepţia aia de notifcare.
Странно как задържа да не ми кажеш това с предизвестието.

E amuzant cum totul se poate schimba într-o clipă.
Странно е как всичко може да се промени за един миг.

E amuzant cum îţi stătea asta pe limbă.
Забавно е как ти идва на върха на езика.

E amuzant cum se întâmplă lucrurile uneori.
Странно е как понякога се случват нещата.

E amuzant cum se întâmpla uneori.
Интересно как се случва понякога.

E amuzant cum se schimbă unele lucruri.
Странно как се нареждат нещата.

E amuzant cum aceste gânduri se furişează în capul vostru.
Забавно е как тези мисли като че ли се довяват в главата ти.