Какво е " PROBLEMA ESTE CUM " на Български - превод на Български

• проблемът е как
• въпросът е как

Примери за използване на Problema este cum на Румънски и техните преводи на Български

Problema este cum o face.
Проблемът е в това как го прави.

Pentru cei incapabili de a bea moderat, problema este cum să înceteze complet băutul.
За тези, които не са в състояние да пият умерено, основният въпрос е как изобщо да спрат да пият.

Problema este cum vom trăi.
Въпросът е в това как ще живеем.

Fiecare turist care vine la Maroc știe că ar trebui să vizitați Marrakech Club, singura problema este cum să obțineți în interiorul.
Всеки турист, който идва до Мароко знае трябва да посетите Маракеш Club, единственият проблем е как да се влезе вътре.

Problema este cum se aruncă.
Въпросът е в това, къде изхвърлят.

Singura problema este cum alegem.
Голямият проблем е какъв ще изберем.

Problema este cum ajungem la ei.
Въпросът е как да стигнем до тях.

Singura problema este cum ajungem la el?
Единственият проблем е, как да стигнем до него?

Problema este cum veţi face asta.
Проблемът е как да завършите това.

Toată problema este cum îl gestionezi.
Въпросът е как го управлявате.

Problema este cum le facem corect?
Въпросът е как да го правим правилно?

Problema este cum să le faci sustenabile.
Проблемът е как да стане устойчив.

Problema este cum vom dovedi motivul.
Значи проблемът е как да установим мотив.

Problema este cum sunt alocate.
Но проблемът е как се разпределят те.

Problema este cum să rezolv treaba la sol.
Проблемът е как да го получа на земята.

Problema este cum este repartizată.
Но проблемът е как се разпределят те.

Problema este cum se obține această creștere.
Въпросът е как ще бъде направено увеличението.

Problema este cum îl ducem de aici până acolo.
Проблема е как ще го прекараме от тук до там.

Problema este cum răspundem acestei tendinţe.
Въпросът е как ние подхождаме към това напрежение.

Dar, problema este cum putem găsi cel mai bun.
Но, проблемът е как можем да намерим най-добрата.

Problema este cum să îl faci să rămână aşa şi când creşte.
Проблемът е как да се запази такъв, когато порасне.

Problema este cum de au fost în stare să ne depisteze?
Въпросът е как са могли да се доберат до нас?

Problema este cum s-o fac, fãrã sã deranjez susceptibilitãtile nimãnui?
Въпросът е как да го направя без да обидя някого?

Problema este cum folosim ceea ce ni s-a dat, ceea ce am primit.
Дискусията е как да използваме това, което искат да ни върнат.

Acum problema este cum să evit acest corp grosier sau subtil.
И така, проблемът е как да избегнем това грубо тяло и финото тяло.

Dar problema este cum să ajut toate telefoanele care au nevoie de ea.
Но проблемът е, как да го изпратим до всички заразени телефони.

Problema este cum să vă apropiați de familie fără a le supăra.
Проблемът е как да заобиколите семейството си, без да ги разстройвате.

Problema este cum a fost diseminată în spaţiul public.
Проблемът е как в публичното пространство е обяснена тази позиция.

Problema este cum să menținem o lume normală în timp ce ne confruntăm cu aceste schimbări”, spune Homer-Dixon.
Въпросът е как можем да запазим някакъв човешки облик, докато преминаваме през тези промени?“, казва Хоумър-Диксън.

În prezent, problema este cum pot fi folosite tehnologiile moderne pentru protecţia mediului şi cum ar trebui sprijinite industria sau serviciile în promovarea valorii ecologice a producţiei.
Към сегашния момент, проблемът е как модерните технологии могат да се използват за опазване на околната среда и как да бъдат подпомогнати промишлеността или услугите с цел повишаване на екологичната стойност на производството.