Какво е " UNDE ESTE PROBLEMA " на Български - превод на Български

• къде е проблемът
• къде е проблема

Примери за използване на Unde este problema на Румънски и техните преводи на Български

Nu văd unde este problema.
Не виждам къде е проблема.

Unde este problema și a cui este vina?
Къде е проблема и кой е виновния?

Eu vă spun unde este problema.
Ще ви кажа къде е проблемът.

Unde este problema și a cui este vina?
Но къде е проблемът и кой е виновен?

Încă nu vad unde este problema!
Все още не виждам къде е проблема!

Şi noi folosim asta în Sahaja Yoga, dar înţelegem unde este problema;
В Сахаджа Йога ние също я използваме, но според разбирането къде е проблемът;

Intelegeti unde este problema… NU?
Разбрахте къде е проблемът, нали?

Ştim unde sunt abatoarele, ştim unde sunt crescute animalele şi ştim rutele pe care sunt transportate animalele, deci unde este problema?
Ние знаем къде са кланиците, знаем къде се отглеждат животните и знаем маршрутите, по които се транспортират животните- къде е проблемът?

Cel puțin acum știm unde este problema.
Сега знаем къде е проблемът.

Dacă însă ştiinţa se întemeiază pe Revelaţia adevărului despre lumea creată, iar religia adevărată şi sănătoasă- pe Revelaţia adevărului lui Dumnezeu, atunci unde este problema?
Но ако науката се основава върху откриването на истината на тварния свят, а истинската и здрава религия- върху Откровението на истината за Бога, тогава къде е проблемът?

Trebuie să descopăr unde este problema.
Да открия къде е гангрената.

Faptul că nu au existat alte probleme arată că echipamentul a fost păstrat în stare bună și că specialiștii se orientează şi au văzut unde este problema", a spus Kasciev.
Фактът, че не е имало допълнителни откази говори, че оборудването се поддържа в добър режим и че специалистите са се ориентирали къде е проблемът, каза Касчиев.

Ce inseamna asta si unde este problema?
Какво означава това и къде е проблема?

Ascultă şi spune-mi unde este problema.
Слушай и ми кажи къде е проблема.

Ascultă şi spune-mi unde este problema.
Ослушай се и ми кажи къде е проблемът.

Cu toate acestea, exista un"doctor interior" ce va sti exact unde este problema si cum sa o rezolve.
Разбира се, отново има хиляди професори, които„знаят” къде е проблемът и как да го решат.

Dispunând de 20 de instrumente integrate, IPNetMonitorX este proiectat pentru a vă ajuta să localizați rapid unde este problema și să colectați date care pot fi utilizate pentru a rezolva problema, fie direct, fie prin furnizorul de servicii Internet.
С помощта на 20 интегрирани инструмента IPNetMonitorX е разработен, за да ви помогне бързо да намерите къде е проблемът и да събирате данни, които могат да бъдат използвани за разрешаването на проблема, било то директно или чрез Вашия доставчик на интернет услуги.

Deci, unde e problema?
Тогава къде е проблемът?

Atunci, unde e problema?
Тогава къде е проблемът?

Aşa că unde e problema?
Къде е проблема?

Vedeţi unde e problema.
Вижте къде е проблемът.

Asta o să ne spună unde e problema, să sperăm.
Ще ни покаже къде е проблема. Да се надяваме.

Și se întreabă: unde e problema?
Пита се тогава: къде е проблемът?

Noi am arătat unde e problema.
Ние идентифицирахме къде е проблемът.

Atunci unde-i problema?
И къде е проблемът?

Ei bine, nu o să reuşeşti până nu îţi dai seama unde e problema.
Едва ли ще успееш преди да си разбрал какъв точно проблем имаш.

Găsiţi unde e problema şi ridicaţi Kundalini de o mulţime de ori şi vedeţi dacă ea curge cum trebuie prin fontanelă, astfel încât inima voastră să se extindă.
Вижте къде е проблемът и издигнете вашата Кундалини много пъти, вижте дали тя тече добре през областта на вашата фонтанела, така че сърцето ви да се разширява.

Ii facem o electroencefalograma, vedem concentrarea, vedem unde e problema, si asta ne indica problema..
Ще направим ЕЕГ, огледайте за аномалии, вижте къде е проблема, което ще ни подскаже какъв е проблема.

Dacă ceva nu se desfăşoară corect, trebuie să putem identifica unde sunt problemele: cu automobiliştii, sistemul de navigare prin satelit sau tehnologia autovehiculului.
Ако нещо не е наред, следва да можем да определим къде е проблемът: при водача, в сателитната навигационна система или в технологията в превозното средство.

Fantomele au tendinţa de a apărea acolo unde e problema, iar problema acestei fantome este la cimitir.
Духовете се мотаят там, където е проблема. Проблема на този, е в гробищата.