Какво е " PROBLEMA ESTE MULT " на Български - превод на Български

• проблемът е много
• проблемът става много
• въпросът е много

Примери за използване на Problema este mult на Румънски и техните преводи на Български

Cu pere, problema este mult mai gravă.
С крушите, въпросът е много по-сериозен.

Sunt de acord cu multe din ideile exprimate aici, dar problema este mult mai complexă.
(RO) Съгласен съм с много от мненията, изказани в залата, но този проблем е доста по-сложен.

Problema este mult mai gravă, decât cred unii.
Проблемът е много по-сериозен, отколкото някои си мислят.

Dar, în realitate, problema este mult mai complicată.
Но в действителност проблемът е много по-сложен.

Problema este mult mai profunda decat(probabil) pare.
Вероятно нещата са още по-дълбоки, отколкото ги виждам(е).

Fără a randomizare, problema este mult mai complicată.
Без рандомизацията, проблемът е много по-сложни.

Problema este mult mai mare în apele din jurul Indoneziei.
Проблемът е много по-наболял във водите около Индонезия.

Daca se intampla asta, problema este mult mai adanca.
Ако това не се случи, проблемът е много по-дълбок.

Problema este mult mai mare ca tu să poţi s-o înţelegi.
Този въпрос е далеч по-голям, отколкото би могъл да разбереш.

Dragnea este cel mai înalt politician la ora actualã care se confruntã cu un proces de acest tip dar problema este mult mai extinsã spun procurorii.
Драгня е високопоставен политик, понастоящем изправен пред съда, но цялостният проблем е далеч по-голям според прокурори.

Aici problema este mult mai complicată și serioasă abordare a acesteia.
Тук въпросът е много по-сложен и сериозен подход към нея.

Dar, în sex, atunci când, după primul sărut, aproape toate de îmbrăcăminte, lenjerie şi accesorii sunt de zbor la podea, să formeze şi să menţină un anumit stil de comportament- problema este mult mai interesant şi provocator.
Но в секса, когато след първата целувка, почти всички дрехи, бельо и аксесоари летят на пода, за да създадат и поддържат определен стил на поведение- проблемът е много по-вълнуващо и предизвикателно.

Problema este mult mai amplă decât este ea prezentată în acest raport.
Проблемът е много по-сериозен от посоченото в доклада.

Cu toate acestea, în cazul în care copiii sunt indulgente și să încerce să-i distragă atenția de la„tragere“ moralizatoare și diverse metode populare, adulți, astfel de măsuri nu au nici un efect, deoarece problema este mult mai profundă și mai greu.
Въпреки това, ако децата са се поглезите и да се опитват да ги отклони от"Драг" нравоучителни и различни народни методи, възрастните, тези мерки не са постигнали, защото проблемът е много по-дълбоко и по-трудно.

Problema este mult mai profundă și de a rezolva o pe cont propriu este aproape imposibil.
Проблемът е много по-дълбоко и да го реши по своя собствена е почти невъзможно.

Dar dacă problema este, multe dintre instrumentele sunt încercat, și soluțiile nu pot vedea?
Но какво, ако проблемът е, много от инструментите са опитвали, и решенията не могат да видят?

Problema este mult mai complexã cînd unul dintre soti s-a recãsãtorit, are un copil si cînd celãlalt, la rîndul lui, are alti copii.
Проблемът става много по-сложен, ако единият партньор е сключил нов брак и има бебе, а другият от своя страна също има други деца.

Problema este mult mai complexa cand unul dintre soti se recasatoreste, are un copil, si cand celalalt, la randul lui, are alti copii.
Проблемът става много по-сложен, ако единият партньор е сключил нов брак и има бебе, а другият от своя страна също има други деца.

Dar dacă problema este mult mai gravă, atunci fărăanaliza, diagnosticul și prescrierea pentru a da ceva copiilor este foarte riscant.
Но ако проблемът е много по-сериозен, тогава безанализ, диагностика и предписание да се даде нещо на бебетата е много рисковано.

Problema e mult mai vastă decât boala mea.
Този проблем е много по-голям от конкретната моя болест.

Atitudinea față de alte probleme este mult mai gravă.
Отношението към други проблеми е много по-лошо.

Această problemă este mult mai complicată.
Този проблем е много по-сложно.

Dar dacă miroase rău de gură, această problemă este mult mai greu de luptat.
Но ако усетите лошо уста, този проблем е много по-труден за борба.

Factorii care provoacă această problemă sunt mulți și majoritatea sunt de natură înnăscută.
Факторите, предизвикващи проблема, са много и повечето от тях са от вродена природа.

Problemele sunt multe şi ţin de toate domeniile.
Проблемите са много и те са в всички сфери.

Problemele Europei au un caracter intern și asemenea probleme sunt multe.
Проблемите на Европа са вътрешни, и тези проблеми са много.

Dar, de fapt, această problemă este mult mai grave implicații în acest sens, poate fi considerată o boală medicală.
Но в действителност, този проблем е много по-сериозни последици в това отношение може да се счита за медицинско заболяване.

Uneori, aceasta poate duce la moarte, astfel încât această problemă este mult mai important decât ar putea părea. coaste rupte- o încălcare a integri….
Понякога тя може да доведе до смърт, така че този въпрос е много по-важно, отколкото изгле….

Ulterior, eliminarea problemei este mult mai ușoară și riscul avariilor în baie sau inundarea este micșorat.
След това отстраняването на повредата е много по-лесно и опасността от щети по банята или наводнение е сведена до минимум.

Liniile scurte de lumină sunt vizibile numai la soare și chiar și atunci se închid, astfel încât această problemă este mult mai ușor de rezolvat.
Късите руси косми се виждат само на слънце и дори са близо, така че този проблем е много по-лесен за решаване.