Какво е " ESTE ATENȚIA " на Български - превод на Български

• е вниманието
• е внимание

Примери за използване на Este atenția на Румънски и техните преводи на Български

Primul pas este atenția.
Първата стъпка е вниманието.

Unde este atenția voastră acum?
Къде е вниманието ви точно сега?

Cel mai important lucru este atenția.
Най-важното нещо е вниманието.

Unde este atenția, acolo este energia.
Къде е вниманието, там е енергията.

Unul din secretele fericirii familiale este atenția unuia față de celălalt.
Още една тайна за щастието- това е ВНИМАНИЕТО един към друг.

Unde este atenția acolo este și energia!
Където е вниманието- там е и енергията!

Un alt secret al fericirii vieții de familie este atenția unul față de celălalt.
Още една тайна за щастието- това е ВНИМАНИЕТО един към друг.

Dar merită să ne amintim că principalul lucru pentru toți oamenii este atenția.
Но си струва да си припомним, че най-важното за всички хора е вниманието.

Dar te-ai întrebat vreodată de ce este atenția atât de importantă?
А питали ли сте се някога защо хората имат толкова голяма нужда от внимание?

Atunci când alegi un cadou pentru bunica ta, ia în considerare faptul că cel mai important lucru pentru ea este atenția.
Когато избирате подарък за баба си, помислете за факта, че най-важното за нея е вниманието.

În funcție de gradul de arsură este atenția care trebuie acordată victimei.
Според степента на изгаряне трябва да се обърне внимание на жертвата.

Una dintre cele mai multe caracteristici caracteristice, careTeen totul- încă îndrăgostit este atenția la aspectul său.
Един от най-характерните черти, коитоTeen всичко- все още влюбена в е вниманието си към външния си вид.

Principalele reguli de epilare este atenția la pregătirea preliminară a pielii.
Основните правила за провеждане на епилация- това внимание към предварителна подготовка на кожата.

Dar cel mai important lucru pentru un animal de companie este atenția și grija.
Но все пак най-важното нещо за домашен любимец е вниманието и грижите.

De fapt, o astfel de concentrare specială este atenția, fără de care este imposibil să se efectueze acțiuni chiar și cele mai elementare.
Всъщност такава специална концентрация е внимание, без което е невъзможно да се извършват дори най-елементарни действия.

Ceea ce este impresionant la acest film este atenția la detalii.
Това, което печели на филма толкова висока оценка, е вниманието към детайлите.

Primul dar al Domnului în rugăciune este atenția, adică atunci când mintea poate să se mențină în cuvintele rugăciunii fără să fie distrasă de cugete.
Първият дар, който Господ дава в молитвата, е вниманието; т. е. когато умът може да пребивава в думите на молитвата, без да се разсейва от мислите.

Una dintre utilizările preferate pentru modafinil este atenția, vigilența și concentrarea.
Едно от любимите употреби на модафинил е вниманието, бдителността и концентрацията.

Principalul lucru este atenția la propria sănătate, implementarea strictă a tuturor recomandărilor medicului, primirea preventivă a medicamentelor prescrise, deoarece fiecare atac de migrenă facilitează apariția următorului atac.
Основното нещо- това е вниманието към собственото си здраве, ясен изпълнение на всички препоръки на лекаря, профилактичното прилагане на лекарства, отпускани с рецепта, защото всеки мигренозен пристъп улеснява появата на следващата атака.

Cel mai Highlight pentru mașinile noastre este atenția ridicat la mare la detalii.
Най-акценти, за нашите машини е Внимание открито море към детайла.

Nu contează, proza nu este deloc mai proastă, pentru că principalul lucru este atenția și sinceritatea.
Няма значение, прозата в никакъв случай не е по-лоша, защото най-важното е вниманието и искреността.

Singura și principala condiție pentru obținerea celor mai bune rezultate este atenția la detalii- este mai bine de un timp pentru a arăta răbdare și meticulozitate decât reface lucrarea de mai multe ori.
Единственото и главното условие за постигане на най-добри резултати е вниманието към детайла- това е по-добре един път да покаже търпение и задълбоченост, отколкото ремонтирам работата по няколко пъти.

Diferența dintre Classic Ford Broncos' și concurența noastră este atenția Bryan la detalii.
Разликата между Classic Ford Бронкос"и нашия конкурс е внимание Брайън към детайла.

Cred că parte din secretul propriului meu succes e atenția la detaliu și…- Detaliu?
Част от тайната на моя успех е вниманието към детайла?

Dar ce e atenția?
Но какво е вниманието?

Dar asta nu era atenția omului de afaceri.
Но това не беше вниманието на бизнесмена.

E atenție şi prezenţă.
Той е фокусиране и присъствие.

Regula de aur: Acordă-i atenție!
Златните правила: бъдете внимателни.

Pentru a înțelege dacă suplimentul este atenție, aveți nevoie pentru a studia proprietățile sale.
За да се разбере дали добавката е вниманието, което трябва да учи неговите свойства.

De regulă, probabilitatea apariției unei astfel de probleme este mai mică, cu atât mai mult va fi atenția la etapa de formare a criteriilor de evaluare a parametrilor de eficiență.
Като правило вероятността за възникване на такъв проблем е по-ниска, толкова по-голямо ще бъде вниманието на етапа на формиране на критерии за оценка на параметрите на ефективността.