Какво е " ESTE ATINGEREA " на Български - превод на Български

• е постигане
• е докосването
• е да постигне
• е да се достигнат
• да бъде постигането

Примери за използване на Este atingerea на Румънски и техните преводи на Български

Dragostea ta este atingerea.
Любовта ти е трогателна.

Scopul este atingerea si mentinerea nivelului maxim de igiena pentru a evita infectiile nozocomiale.
Целта е постигане на максимална хигиена и поддържането й, за да се избегне разпространението на инфекции.

Următorul pas este atingerea copilului.
Следващата стъпка е докосването на детето.

Minimul este atingerea degetelor de la picioare, sau cel puțin tăieturile dvs., fără a vă îndoiți picioarele.
Минималният минимум е да докосвате пръстите на краката си или най-малко вашите шипове, без да огъвате краката си.

Scopul principal al vieții este atingerea iluminării.
Основната цел в този живот е да постигнете просветление.

Etapa finală este atingerea acelorași zone cu oasele degetelor.
Последната стъпка е докосването на едни и същи места с костите на палеца.

Semnificația cuvântului tact cu limba latină este atingerea sau atingerea..
Смисълът на думата такт с латинския език е докосване или докосване..

Etapa finală este atingerea pe aceleași zone cu oasele degetelor.
Последната стъпка е докосването на едни и същи места с костите на палеца.

Una dintre condiţiile esenţiale ale sănătăţii este atingerea şi menţinerea greutăţii ideale.
Основен аспект от терапията трябва да бъде постигането и поддържането на идеално тегло.

Cel mai important lucru este atingerea obiectivelor de reducere a emisiilor pentru anul 2020.
Най-важното е да постигнем целите за намаляване на емисиите за 2020 г.

Una dintre condițiile esențiale ale sănătății este atingerea și menținerea greutății ideale.
Основен аспект от терапията трябва да бъде постигането и поддържането на идеално тегло.

Obiectivul principal este atingerea satisfacerii depline a tuturor clienților firmei.
Основната цел е постигане на пълно удовлетворение на всички клиенти на фирмата.

Un sistem bazat pe"lanțul de comandă" mai presus de toate și a cărui singură preocupare este atingerea statisticilor limită impuse de sus.
Система, основана най-вече на"командната верига" и чиято единствена грижа е да достигне лимитираната статистика, която се налага отгоре.

Provocarea de a gestiona orice proiect este atingerea obiectivelor prevăzute pentru tine în termen de constrângeri.
Предизвикателството на управлението на всеки проект е постигане на целите, изложени за вас в рамките на ограничения.

Interiorul în stilul art-deco este original și ușor de perceput. Una dintre caracteristicile sale principale este atingerea unui nivel ridicat de confort datorită inovațiilor tehnice.
Една от основните му характеристики е постигането на високо ниво на комфорт, дължащо се на техническите нововъведения.

In general, scopul acestei faze este atingerea numarului de plante necesar trecerii la urmatoarea faza- de prindere a radacinii.
Най- общо, целта на този етап е достигане на необходимият брой растения, позволяващ преминаване в следващата фаза- вкореняване.

Scopul principal al confucianismului este atingerea statutului de„soțnobil”.
Основната цел на конфуцианството е да постигне статута на"благороден съпруг".

Dacă scopul este atingerea standardelor UE, vom face chiar noi acest lucru, fără să ne ceară UE," a declarat atunci Ministrul de Externe Abdullah Gul.
Ако целта е да се достигнат европейските стандарти, тогава ние ще го направим и без ЕС да иска това от нас", заяви по това време външният министър Абдула Гюл.

Obiectivul principal al companiei este atingerea satisfacerii depline a clientului.
Основната цел на компанията е постигане на пълно удовлетворение на клиента.

Obiectivul EMIR este atingerea obiectivelor generale de reglementare pentru atenuarea riscului sistemic, îmbunătățirea transparenței pe piața contractelor derivate extrabursiere și menținerea stabilității financiare.
Целта на EMIR е постигане на регулаторните цели за редуциране на системния риск, за повишаване на прозрачността на пазарите на извънборсови деривати и запазване на финансовата стабилност.

Scopul dozei de încărcare este atingerea unor niveluri sanguine constante.
Целта на натоварващата доза е да се достигнат стабилни нива на активното вещество в кръвта.

Scopul ultim este atingerea unei stări a minţii libere de orice năzuinţă, ignoranţă, lăcomie, ură sau deziluzie, deci liberă de toate cele care duc la următoarele renaşteri. Când o persoană iluminată moare ea poate trece peste renaşteri într-o stare superioară, de spaţiu şi timp.
Главната цел е да се постигне състояние на ума, което е освободено от всякакви желания, алчност, омраза и заблуждения, като по този начин просветленият човек не се преражда, а отива отвъд прераждането, отвъд времето и пространството.

(2) Scopul politicii agricole comune este atingerea obiectivelor stabilite în Tratat.
(2) Целта на Общата селскостопанска политика е да бъдат постигнати целите, определени в Договора.

Principala modalitate de transmitere a energiei este atingerea, pe lângă contactul spiritual.
Основният начин за предаване на енергия е да се докосне, в допълнение към духовния контакт.

Cunoasterea marcii: Scopul oricărui brand puternic este atingerea unui nivel de conștientizare care încorporează ideea de calitate și valoare în toți potențialii clienți.
Увереност за марката: Целта на всяка силна марка е постигане на ниво на информираност, което внушава идеята за качество и стойност във всички ваши потенциални клиенти.

Lucru pe Transposh este începe la viteză maximă, şi atunci când o nouă versiune este atingerea unui stat stabil am încerca să o comunice maselor pentru consumul general.
Работата по Transposh се започне с пълна скорост, и когато новата версия е постигане на стабилна държава се опитваме да я предостави на масите за обща употреба.

În concluzie, una dintre cele mai mari dorințe este atingerea acestui punct de echilibru subtil și excepțional în viața noastră, unde putem spune:"Sunt bine, nu mai vreau altceva".
В заключение, едно от най-големите желания е да достигнем до тази фина и изключителна точка на равновесие в нашия живот, където можем да кажем„Добре съм, не искам нищо друго“.

Principala provocare a managementului de proiect este atingerea tuturor obiectivelor proiectului în cadrul constrângerilor date.
Основното предизвикателство при управлението на проекта е постигането на всички цели на проекта в рамките на дадените ограничения.

Multivitamine asigura că organismul dumneavoastră este atingerea vitaminele si mineralele esentiale care ar trebui să fie furnizate prin dieta ta, si sunt unele dintre cele mai bune suplimente pentru femei.
Мултивитамини гарантира, че тялото ви е постигане на основните витамини и минерали, които се очаква да бъдат осигурени чрез диетата си, и са едни от най-добрите добавки за жени.

Viitorul Institut European de Tehnologie(EIT), al cărui scop este atingerea celui mai înalt grad posibil de integrare a învățământului, cercetării și inovării la nivel de excelență, ar trebui să recunoască și să pună în valoare potențialul IMM-urilor.
Бъдещият европейски технологичен институт(ЕТИ), чиято цел е да постигне възможно най-тясно интегриране на образованието, научните изследвания и иновациите на най-високо ниво, следва да признае изцяло и да отдаде заслуженото на потенциала на МСП.