Какво е " ESTE CAPABIL DE A PROVOCA " на Български - превод на Български

• е в състояние да предизвика
• е в състояние да причини

Примери за използване на Este capabil de a provoca на Румънски и техните преводи на Български

Crema nu este capabil de a provoca absolut nici o reacții alergice.
Кремът не е в състояние да предизвика абсолютно не алергични реакции.

Aer murdar dintr-o cantitate mică de oxigen este capabil de a provoca probleme de sănătate.
Мръсния въздух от малко количество кислород е способен да предизвика здравословни проблеми.

Furi-Var este capabil de a provoca daune enorme la un număr mare de scopuri și un dușman.
Furi-Var е в състояние да нанесат огромни щети на голям брой цели, и един враг.

Componentele suplimentului, ca tablete solubile Eco slim pentru pierderea in greutate, nu este capabil de a provoca daune atunci când observați doza corectă.
Компоненти на добавка, като разтворими таблетки Eco тънък за загуба на тегло, не е в състояние да причини вреда, когато се наблюдава правилната доза.

Comedia romantica este capabil de a provoca râsete, lacrimi, empatie și chiar invidie.
Тази романтична комедия е в състояние да предизвика смях, сълзи, съпричастност и дори завист.

Cu toate acestea, chiar și având în vedere toate meritele sale, nu uitați că cofeina este capabil de a provoca daune atunci când sunt utilizate în cantități mari.
Въпреки това, дори е дал всичките й достойнства, не забравяйте, че кофеинът е в състояние да причини вреда, когато се използва в големи количества.

Stimularea acestui loc este capabil de a provoca un orgasm, fără a întreprinde acțiuni suplimentare.
Стимулиране на това място е в състояние да предизвика оргазъм, не предприемаме допълнителни действия.

Compartiment activ, format prin virusul liber în sânge și conținute în limfocite și monocite, în cazul în care virusul este activ replicativ și este capabil de a provoca o deteriorare a sistemul imunitar;
Активен отделението, образувана от свободната вируса в кръвта и съдържащото се в лимфоцити и моноцити, където вирусът е активно репликативна и е в състояние да причинят увреждане на имунната система;

Este complet sigur, nu este capabil de a provoca reacții adverse.
Той е напълно безопасен, той не е в състояние да предизвика нежелани реакции.

După 2-3 săptămâni, organismul se obisnuieste cu lipsa proceselor digestive, prin urmare, trecerea bruscă de la foame la fermă, și chiar mai rău dăunătoare alimente- este capabil de a provoca daune extrem de mari pentru sănătate.
В края на краищата, за 2-3 седмици, тялото ви ще свикне с липсата на храносмилателните процеси, така че внезапното преминаване от глад и да твърди, а още по-лошо вредна храна- е в състояние да причинят огромни щети на здравето.

Folosiți numai componente naturale, nu este capabil de a provoca efecte adverse asupra organismului.
Използвайте само естествени съставки, не е в състояние да причини вреда на организма.

Acesta este capabil de a provoca intoxicații, care se formează ca urmare a dezintegrării etanol.
Той е в състояние да доведе до интоксикация, която се формира в резултат на разпадането на етанол.

Instrumentul este absolut sigur, nu este capabil de a provoca efecte secundare sau alergii.
Инструментът е абсолютно безопасен, той не е в състояние да предизвика някакви странични ефекти или алергии.

El nu este capabil de a provoca avort spontan sau de a afecta dezvoltarea fatului, dar întreruperea bruscă a cursului poate duce la consecințe grave, în cazul în care corpul unei femei nu este suficient hormon natural.
Не е в състояние да предизвика спонтанен аборт или да повлияе неблагоприятно върху развитието на ембриона, но рязкото прекъсване на курса може да доведе до трагични последствия, ако в тялото на жената няма достатъчно естествен хормон.

Între timp, care rulează rinita este capabil de a provoca cele mai multe complicații grave.
В същото време, тичане ринит е в състояние да предизвика най-сериозните усложнения.

Acest instrument nu este capabil de a provoca o erectie doar în cele mai îngrozitoare situații cauzate de grele boli.
Този инструмент не е в състояние да предизвика ерекция само в най-лошите ситуации, причинени от тежки заболявания.

De regulă, compoziția acestui instrument nu este capabil de a provoca reacții alergice sau de a crea o dependență față de corp.
Като правило, съставът на този инструмент не е в състояние да предизвика алергична реакция или създаде зависимост от организма.

În plus, această procedură este capabil de a provoca apariția de matreata, care strica nu numai aspectul, dar, de asemenea, starea de spirit.
Освен това тази процедура е в състояние да провокира появата на пърхот, че разваля не само на външен вид, но и настроението.

Un aspect important al efectului antibioticelor este că acesta este capabil de a provoca moartea nu numai acele bacterii care sunt în faza de repaus, dar, de asemenea, cele care se înmulțesc în mod activ.
Важен аспект на ефекта на антибиотици е, че той е в състояние да предизвика смъртта на не само тези бактерии, които са в етап на покой, но също и тези, които са активно умножаване.

Ca urmare, acest prejudiciu este capabil de a provoca inflamație, care cuticula va deveni crustă mai mult și va începe să crească mai intens.
В резултат на това, тази травма е в състояние да предизвика възпаление, поради което ципа загрубеет още повече и ще започне да расте по-интензивно.

Este important să ne amintim că amestecul de fructe și legume este capabil de a provoca o flatulență crescută și crește activitatea secretorie a stomacului(gastrita cronica, arsuri la stomac nu este exclus).
Важно е да запомните, че тази смес от плодове и зеленчуци може да предизвика повишено производство на газ в червата и да увеличи секреторната активност на стомаха(хроничният гастрит не изключва киселини в стомаха).

Se consideră că această procedură este capabil de a provoca alergii, foarte mulți, de asemenea, se confruntă cu apariția de edem, deși înainte de aceasta problema lor, nu ei.
Смята се, че тази процедура е в състояние да предизвика алергии, много хора се сблъскват с появата на отоци, въпреки че по-рано този проблем не ги прояви.

Componentele sunt sigure pentru organism și nu sunt capabili de a provoca reacții adverse.
Компонентите са безопасни за тялото и не са в състояние да предизвика нежелани реакции.

Pâine proaspăt coaptă sau alte produse de panificatie sunt capabile de a provoca flatulență.
Прясно изпечен хляб или други тестени изделия са в състояние да предизвика метеоризъм.

Ei înșiși depilatoare în doze multiple de utilizare sunt capabile de a provoca iritații și reacții alergice;
Самите депиляторы при връчване на употреба са в състояние да предизвикат дразнене и алергична реакция;

Ei sunt capabili de a provoca creșterea sau colaps, de multe ori în mod deliberat pentru a provoca alți jucători pe datele acțiunilor lor.
Те са в състояние да предизвикат растежа или колапс, често умишлено да провокират други играчи на датите на своите действия.

Anume acestea conțin ingrediente ieftine, care sunt capabile de a provoca daune sănătății.
Именно в тях се съдържат най-евтините съставки, които са способни да причинят вреда на здравето.

Materialul de acoperire nu este natural, unele dintre speciile sale sunt capabile de a provoca alergii.
Покривният материал не е естествено, някои от нейните видове са в състояние да предизвиква алергии.

Dar unii dintre ei sunt capabili de a provoca probleme de sănătate atunci când sunt ingerate în cantități mai mari, astfel încât utilizatorii acestui supliment nu trebuie să depășească doza recomandată.
Но някои от тях са в състояние да причинят здравословни проблеми при поглъщане на по-големи количества, така че потребителите на тази добавка не трябва да превишават препоръчаната доза.

Dar, înainte de experimente cu aceste produse, luați în considerare faptul că cele mai multe pastile de dieta, băuturi și formule(chiar și cele etichetate naturale) sunt capabile de a provoca o serie de efecte secundare neașteptate și interacțiuni.
Но преди да експериментира с тези продукти, предвид факта, че най-хапчета за отслабване, напитки и храни(дори тези с етикет естествено) са в състояние да причинят редица неочаквани странични ефекти и взаимодействия.