Какво е " ESTE CU MULT MAI MARE DECÂT " на Български - превод на Български

• е много по-голям
• е много по-голяма
• е по-голямо

Примери за използване на Este cu mult mai mare decât на Румънски и техните преводи на Български

Este cu mult mai mare decât camera mea.
Доста по-голяма е от моята стая.

Această navă Leviathană este cu mult mai mare decât Moya.
Левиатана е много по-голям от Моя.

Cerul este cu mult mai mare decât pământul.
А небето е много по-голямо по размери от земята.

Dar când Domnul Hristos îl goneşte pe Satana din acel păcătos şi îi stăpâneşte viaţa, puterea spre bine este cu mult mai mare decât spre rău.
Но когато Христос прогони дявола от грешника и управлява живота му, силата за добро е много по-голяма от силата на злото.

Da, dar asta este cu mult mai mare decât un deget,!
Да, но това е по-голямо от пръст!

Când te întreabă despre vin şi jocul de noroc, spune-le:“ În amândouă, oamenii află un mare păcat, însă şi un câştig, însă păcatul le este cu mult mai mare decât câştigul.”.
Питат те за виното и за игрите на късмет. Кажи:“ В тях има голям грях и изгоди за хората, но грехът им е по-голям от изгодата.”.

Cifra este cu mult mai mare decât cea a italienilor.
Числата са значително по-високи от тези на италианките.

Europa a fost un motor extraordinar al integrării, unind națiuni și culturi și creând astfel un întreg care este cu mult mai mare decât suma părților sale.
Европа се превърна в необикновен двигател на интеграцията, вплитащ заедно нации и култури в едно цяло, което е далеч по-голямо от сбора от неговите части.

O influenţă care este cu mult mai mare decât în alte regiuni.
Въздействие, което е значително по-голямо в сравнение с други региони.

Însă știam că voi nu aveați să fiți de acord cu relațiile noastre din cauza tatuajelor sale, piercing-ului și a hainelor de motociclist, plus a faptului că este cu mult mai mare decât mine.
Но също знаех, че вие определено няма да одобрите нашите отношения заради нейният пиърсинг, моторджийски дрехи, татуировки и това, че тя е мнооого по-голяма от мен.

PIB-ul din Zona Pacificului este cu mult mai mare decât PIB-ul din Uniune.
БВП в държавите от Азиатско-тихоокеанския регион е много по-голям от този в Европейския съюз.

Deşi nu este cu mult mai mare decât un telefon mobil, ea funcţionează la o frecvenţă de 30 de cadre pe secundă.
Устройството не е по-голямо от мобилен телефон, но може да заснеме по 30 кадъра в секунда.

În plus, aceste norme se aplică tuturor sectoarelor și impun acțiuni frecvente- de exemplu, numărul anual de facturi este cu mult mai mare decât numărul anual de proceduri de autorizare dintr-un sector.
Освен това тези правила се прилагат във всички сектори и налагат чести действия- например, годишният брой на фактурите е много по-висок от годишния брой на процедурите за издаване на разрешение в даден сектор.

În realitate averea sa este cu mult mai mare decât este cea prezentată publicului.
Така на практика увеличението на данъка е значително по-голямо, отколкото се представя на обществеността.

Organizaţia Internaţională a Imigraţiei(OIM) avertiza anterior, săptămâna aceasta, că numărul imigranţilor care încearcă să traverseze Mediterana este cu mult mai mare decât în aceeaşi perioadă a anului trecut.
От Международната организация по миграция предупреждават, че броят на опитите за прекосяване на Средиземно море през тази година е значително по-висок от висок от същия период на 2014 г.

Când una dintre forțele de presiune este cu mult mai mare decât cealaltă, crește și unghiul față de verticală și se formează o cută culcată.
Когато една от страничните сили е много по-голяма от другата, ъгълът също става по-голям и се образува полегнала гънка.

O iubesc foarte mult, însă știam că voi nu aveați să fiți de acord cu relațiile noastre din cauza tatuajelor sale, piercing-ului și a hainelor de motociclist, plus a faptului că este cu mult mai mare decât mine.
Тя е толкова хубава, но знам, че няма да я одобрите, заради нейните пиърсинги, татуировки, стегнати мотоциклетни дрехи, както и факта, че тя е много по-възрастна от мен.

Când unul dintre obiectele perechii binare este cu mult mai mare decât celălalt, un de-al treilea obiect, mult mai masiv, are o şansă mai mare ca să le separe.
Но ако един от обектите е значително по-голям от другия, един още по-масивен трети обект има по-добри шансове да ги раздели.

Întrucât sfera de aplicare a Tratatului INF este cu mult mai mare decât cea a securității colective a Europei, și a devenit un pilon al păcii și al stabilității internaționale;
Като има предвид, че приложното поле на Договора за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие е много по-голямо от това на колективната сигурност на Европа и че Договорът се е превърнал в стълб на международния мир и стабилност;

Nu e cu mult mai mare decât mine.
Не е много по-голям от мен.

Nu e cu mult mai mare decât tine.
Не е много по-голяма от теб.

Nu e cu mult mai mare decât Gavin.
Не е много по-голям от Гавин.

E cu mult mai mare decât cel mai mare dinozaur.
Той е доста по-голям дори и от най-големия динозавър.

Locul ăsta e cu mult mai mare decât credeam.
Това място е по-голямо, отколкото смятах.

Nu sunt cu mult mai mare decât tine.
И не съм много по-възрастен от теб.

Și multe dintre ele sunt cu mult mai mari decât Soarele!
Много от тях са далеч по-големи от нашето Слънце!

Da, dar eram cu mult mai mari decât Zach.
Да, но бяхме по-големи от Зак.

Polipii săi sunt cu mult mai mari decât ai celor din apele de suprafaţă.
Полипите им са далеч по-големи от тези на коралите в плитките води.

Această frică nouă era cu mult mai mare decât groaza din faţa furtunii şi a primejdiei de moarte.
Този нов страх бил по-силен от страха от бурята и очакващата ги гибел.

Astfel, deținerile în numerar ale miliardarilor sunt cu mult mai mari decât investițiile lor pe piața imobiliară.
Освен това данъците върху недвижимите имоти на много места по света са доста по-високи от тези върху инвестициите на фондовите пазари.