Какво е " ESTE DE NEATINS " на Български - превод на Български

• е недосегаем
• е недосегаема
• е недостижим

Примери за използване на Este de neatins на Румънски и техните преводи на Български

Ea este de neatins.
Тя е недосегаема.

Perfecţiunea este de neatins.
Съвършенството е непостижимо.

Nash este de neatins până în noiembrie.
Неш е недосегаем до ноември.

Se comportă de parcă este de neatins.
Очевидно е недосегаем.

Caiafa este de neatins.
Каяф е недосегаем.

Dar ei îmi spun Ghedeon Malick este de neatins.
Но ми казват, че Гидион Малик е недосегаем.

Omul este de neatins.
Този човек е недосегаем.

Într-o ţară liberă, un delegat este de neatins.
Посланик в една свободна страна, е неприкосновен!

Acum, ea este de neatins.
Сега тя е недосегаема.

Toţi aceşti ani în care m-am gândit că B613 este de neatins.
През всичките тези години си мислехме, че Б613 е недосегаема.

Nimeni nu este de neatins.
Никой не е недосегаем.

Atunci la ce-mi folosesc informaţiile dacă Aroudj este de neatins?
За какво ми е информацията, ако той е недосегаем?

Integritatea teritorială a Kosovo este de neatins şi nu este negociabilă''.
Териториалната цялост на Косово е неприкосновена и не подлежи на договаряне.''.

Din ziua căsătoriei, tot ce-i atinge păsărica este de neatins.
Сед като се ожени, всичко, което докосва катеричката и ще е забранено.

Acest calculator este de neatins, dar sistemul de securitate al lui Margaux nu este la fel.
Конкретният компютър е непробиваем, но не и охранителната система.

Este cel mult un ideal, si ca toate idealurile, este de neatins.
Това е един идеал и, като всеки идеал, той е непостижим.

Articolul 89 din Codul Camarazilor:"Mama unui camarad este de neatins,"însă mama vitregă a unui camarad este disponibilă numai dacă ea are iniţiativa.
Чл. 89:"Майката на брато ти е неприкосновена, но мащехата на брато е нещо друго, ако тя започне и/или е облечена в леопардова дреха".

După cum puteţi vedea, fortăreaţa este atât de adânc în munte, încât este de neatins.
Както виждате, крепостта се простира под повърхността и е недосегаема.

Daca veti constata ca obiectivul pe care vi l-ati propus este de neatins, concentrati-va asupra altor obiective.
Ако виждате, че поставената цел е непостижима, концентрирайте се на други цели.

Din păcate, se întâmplă, de asemenea, să depuneți mult efort și rezultatul este de neatins.
За съжаление, също така се случва да положите много усилия и резултатът е недостижим.

Calculatorul în cauză este într-o reţea securizată, ceea ce înseamnă că este de neatins prin internet şi, prin urmare, nu poate fi spart.
Въпросният компютър е недосегаем през интернет, така че не може да бъде хакнат.

Și atunci când vine sezonul la TV sau cele mai comune meci, telecomanda TV este de neatins.
И когато на сезона идва по телевизията или най-често срещата на дистанционно за телевизор е недосегаем.

Creatorul nu este niciodată absent, dar în același timp El este de neatins prin limitarea ochii noștri omenești, cu toate acestea, mai târziu, în Paradis credinciosul va-L vadă.
Творецът никога не е отсъствал, но в същото време той е недостижим чрез ограничаване на нашите човешки очи, обаче, по-късно в Paradise вярващият ще Го види.

Cu toate acestea, Cea Mai Măreață Infailibilitate este rezervată Celui al Cărui rang este nemăsurat de înălțat mai presus de hotărâri sau interdicții și este de neatins de erori și de lipsuri.
Най-великата Непогрешимост обаче е ограничена до Този, Чието място е неизмеримо въздигнато над нарежданията или забраните и е пречистен от грешки и пропуски.

Nimeni nu e de neatins, Olivia.
Никой не е недосегаем, Оливия.

Mi-ai spus că e de neatins. Cum ai să ajungi la el?
Щом е недосегаем, как ще го сгащиш?

Ticălosul e de neatins.
Мръсникът е недосегаем.

Dar am fost acolo. Mi-au spus că salonul auto e de neatins.
Отидох там и ми казаха, че автосалонът е недосегаем.

Ca să ne spui că Tony e de neatins?
За да ни кажеш, че Тони е недосегаем?

Ştiai că Guerrero e de neatins.
Знаела си, че Гереро е недосегаем.