Какво е " ESTE DREPT " на Български - превод на Български

• е правилно
• е прав
• е справедлив
• е праведен
• е честно
• е редно
• е вярно
• това е право
• вярно е
• точно така
• беше угодно

Примери за използване на Este drept на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu este drept.
Не е редно!

Nu este drept, să lucrezi mereu singur.
Не е редно да обработваш ранчото си сам.

Dumnezeu este drept.
Бог е справедлив.

Nu este drept pentru tine.
Не е честно спрямо теб.

Fac ceea ce este drept.
Върша което е редно!

Nu este drept.
Това не е честно.

Dumnezeul tău nu este drept.
Вашият Бог не е справедлив.

Nu este drept.
Просто не е честно.

Tot ce ştiu e că este drept.
Аз пък съм чувала, че е справедлив.

Uh, ce este drept.
Uh, че е прав.

Deoarece, pana la urma, Dumnezeu este drept.
Защото, в крайна сметка, Бог е справедлив.

Da, ce este drept.
Да, точно така.

Şi toată viaţa am crezut într-un Dumnezeu care este drept.
През целия си живот съм вярвала, че Бог е справедлив.

El este drept, rece, mort.
Той е праведен, хладен, мъртъв.

Este in natura ta sa sacrifici totul pentru ce este drept.
Природата ти е такава, да жертваш всичко, за онуй що е правилно.

Cred ca nu este drept fata de el.
Мисля, че не е честно спрямо него.

Este drept unul dintre cele mai populare și moderne cazinouri din Europa.
Това е право един от най- популярните и модерни казина в България Европа.

Dacă banuiala mea este drept, vom recunoaște șoferul.
Ако предчувтсвието ми е вярно ще разпознаем шофьора.

Nu este drept, să te ţin aici, să-mi faci treburile casnice.
Не е честно да те държа, за да ми вървиш домашната работа.

Doresc să fac ce este drept dar nu-mi văd calea.
Ще направя, каквото е правилно, но не мога да видя по какъв начин.

El este drept, dar nu este corect.
Той е праведен, но не е правда.

Dar cine este drept în ochii lui Dumnezeu?
Но кой е праведен в очите на Господ?

Dacă este drept, cum este pîrîș?
Ако е вярно- какъв прощален подарък!"?

Cine este drept și cine este ticălos;
Кой е праведен и кой е порочен;

Dumnezeu este drept și dă fiecărui om o șansă.
Бог е справедлив и дава шанс на всеки да бъде спасен.

Cred că este drept să spunem că ai făcut o greşală.
Мисля, че е редно да кажеш, че направи огромна грешка.

Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.
Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

Domnul este drept, iar eu si poporul meu suntem vinovati.
ГОСПОД е праведен, а аз и народът ми сме неправедни.

Dumnezeu este drept, aşa că, am făcut ceva greşit, cu siguranţă.
Бог е справедлив, значи трябва да сме направили нещо нередно.

Dumnezeu este drept, absolvindu-mă de orice judecată şi justificându-mă.
Следователно Бог е справедлив, когато ме освобождава от всяко осъждение и когато ме оправдава.