Какво е " ESTE FÂNTÂNA " на Български - превод на Български

• е изворът
• е фонтана

Примери за използване на Este fântâna на Румънски и техните преводи на Български

Este fântâna luminată din iaz.
Фонтанът е осветен.

Sângele lor este Fântâna Tinereţii.
Тяхната кръв това е извора на младостта.

Aici este bancă şi acolo este fântâna.
Тук е пейката, а там е кладенецът.

Dumnezeu este Fântâna vieții și a puterii.
Бог е източникът на сили и живот на хората.

O amenajare deosebită este fântâna cu o adâncime de 18 metri.
Изключително съоръжение е кладенец с дълбочина 18 м.

Aceasta este fântâna vietii, a întregii omeniri.
Това е изворът на живота за цялото човечество.

Cel mai vechi monument din piata este fântâna romana"Madonna Verona" datând anul 380.
Най-старият паметник на площада е фонтанът на Веронската Мадона, построен от римляните през 380 година.

Aceasta este Fântâna cu apă vie pentru toți cei care viețuiesc pe tărâmul ființei.
Това е Изворът на животворна вода за всички, които обитават царството на битието.

La aproximativ 400 de metri spre est, în șanțul din apropiere este Fântâna”Micul Lako”, zvonurile spun că apa din această fântână a fost favorita lui Todor Zhivkov.
На около 400м в източна посока, в съседното дере е чешма„Голямото лако“, слуховете разказват че водата от тази чешма била любима на Тодор Живков.

Căci la tine este fântâna vieţii, în lumina ta vom vedea lumină.
Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.

Unul dintre exemplele clasice este fântâna Ahmed al III-lea din Palatul Topkapî din Istanbul.
Класически пример за това е Фонтанът на Ахмед III пред двореца Топкапъ.

Cea de-a doua cea mai scumpă din lume este fântâna Bellagio din Las Vegas și costa doar aproximativ 40 de milioane de dolari.
Второто най-скъпо в света е фонтана Bellagio в Лас Вегас и струва само около 40 млн.

Se spune că pentru albine floarea este fântâna vieţii iar pentru flori, albinele sunt mesagerii dragostei.
Говори се, че цветята са извор на живот за пчелите и, че пчелите са посланици на любовта за цветята.

Se spune că pentru albine floarea este fântâna vieţii iar pentru flori, albinele sunt mesagerii dragostei.
За цветето е наслада да дарява мед на пчелата; за пчелата цветето е извор на живот, а за цветето пчелата е посланник на любовта.

Cea de-a doua cea mai scumpă din lume este fântâna Bellagio din Las Vegas și costa doar aproximativ 40 de milioane de dolari, adică cinci ori mai ieftine.
Второто най-скъпо в света е фонтана Bellagio в Лас Вегас и струва само около 40 млн. Долара, т. е. пет пъти по-евтино.

A continuat să se extindă, dar unica trăsătură a casei este fântâna dorinţelor din interior, pe care n-a lăsat niciodată să fie acoperită, pentru că ar fi dezechilibrat sensul Feng Shui al casei.
Той направил различни разширения, но най-уникалното било кладенецът вътре, който той никога не позволил да се покрие, защото ако се покрие, щяло да наруши хармонията на енергията Фън Шуй.

Unde e fântâna?
Къде е фонтанът?

Asta e fântâna din biroul său.
Това е фонтанът в офиса му.

După cum arată, poate e fântâna tinereţii.
Ако съдим по Пит, може би това е извора на младостта.

Poate e fântâna Melindei.
Може би това е кладенеца на Мелинда.

Aceasta e fântâna dorinţelor.
Това е кладенец на желанията.

Carnea de om e fântâna vieţii… şi a tinereţii.
Човешкото месо е източник на живот и младост.

Asta e fântâna în care l-am aruncat pe Desmond Hume.
Това е кладенеца, в който хвърлих Дезмънд Хюм.

Asta e fântâna.
Това е вода от кладенеца.

E fântâna tinereţii.
Това е фонтанът на младостта.

E fântâna lui Ietro, tatal nostru.
Този кладенец е на Иотор, баща ни.

Nu-mi aduc aminte unde e fântâna.
Не помня къде беше фонтана.

Singurul obiectiv e fântâna.
Единствената ни цел е кладенеца.

Chantal o întrebă cum era fântâna;
Шантал попита как ще изглежда чешмата;

Fă-ţi timp pentru a citi- e fântâna înţelepciunii.
Отдели си време за четене, това е изворът на мъдростта.