Какво е " ESTE FINIT " на Български - превод на Български

• е крайна
• е ограничена

Примери за използване на Este finit на Румънски и техните преводи на Български

Este finită.
То е крайно.

În Orvonton este finită.
В Орвонтон- краен.

Este finită. Armonia e infinită.
То е крайно. Хармонията е безкрайна.

Guvernului e mare, dar este finit.
Правителството е голямо, но ограничено.

Acest lichid este finit și prețios.
Тази течност е на свършване, а е безценна.

Pentru aceşti îngeri, cariera timpului este finită;
За такива ангели пътят във времето е преминат;

Exact ceea ce este finit este cât de mult timp ai.
Какво точно е крайно е колко време имате.

Puteţi face întotdeauna mai mulţi bani, nu este finit.
Винаги можете да направите повече пари, не е ограничен.

Omul este finit, dar el este locuit de o scânteie a infinităţii.
Човекът е краен, но той е дарен с искрата на безкрайността.

Puteți face în mod constant mai mulți bani, nu este finit.
Винаги можете да направите повече пари, не е ограничен.

Cum spun oamenii înțelepți, ceea ce știu este finit, ceea ce nu știu este infinit.
Както казват мъдреците, това което знаем е крайно, а което не знаем- е безкрайно.

Dar este finit, Pământul este finit și a susținut viața de miliarde de ani.
Но тя е ограничена, Земята е ограничена и е поддържала живот в продължение на милиарди години.

Sunt doar curios de ce esti iubirea de inovare este finit.
Просто съм любопитен, защо любовта ти към новото има ограничения.

Universul este finit, iar copestone este pe, şi chips-uri au fost carted de pe un milion de ani în urmă.
Вселената е завършен; copestone е включен и чиповете са били извозвани на разстояние един милион преди години.

Dacă alegeţi să broda panoul frontal al feţe de pernă, mai bine fă-o în avans, înainte ca produsul este finit.
Ако решите да бродира на предния панел на калъфки за възглавници, по-добре го направя предварително, преди продуктът да е завършен.

De asemenea, este finit, principalul plus al culorilor și mijloacelor umbrite- nu distrug atât de puternic structura părului.
Също така е крайно, основният плюс на сенчестите цветове и средства- те не толкова силно разрушават структурата на косата.

Discutând structura universului la scară mare astronomii spun uneori că spatiul este curb sau că universul este finit dar nemărginit.
Обсъждайки широкомащабната структура на космоса,… понякога астрономите казват, че пространството е изкривено,… или че Вселената е ограничена, но безгранична.

Pentru mine, dacă s-ar afla că universul este finit sau infinit, oricare dintre aceste două descoperiri ar fi în egală măsură cât se poate de uluitoare şi de impenetrabilă.
Ако се установи, че мирозданието е крайно или безкрайно, всяка от концепциите ще бъде еднакво зашеметяваща и недостъпна за мен.

Teoria ce a fost propusă pentru publicare înainte de moartea lui Hawking se bazează pe teoria corzilor şi descrie faptul că universul este finit şi mult mai simplu decât alte teorii prezente despre Big Bang.
Теорията, която беше представена за публикуване преди смъртта на Хокинг по-рано тази година, се основава на струнната теория и прогнозира, че вселената е крайна и далеч по-проста, отколкото много теории за Големия взрив казват.

Nu se poate spune sigur dacă universul este finit sau infinit, dar oamenii de ştiinţă sunt de acord cu faptul că“este într-adevăr uriaș”, a spus Gallagher(en).
Не може да се каже със сигурност дали Вселената е крайна или безкрайна, но учените са съгласни, че е„наистина страховито огромна“, казва Галахър.

Pamantul este finit, materia o putem epuiza in cateva minute, prin scindari succesive, pina la disparitia ei, ajungand, daca nu-L admitem pe Dumnezeu, la neant.
Земята е ограничена, материята ние можем да унищожим за няколко минути, чрез постепенния й разпад до пълното й унищожение и да изчезнем в небитието, ако не признаем Бога.

Chiar dacă nu putem afirma cu siguranță că Universul este finit sau infinit, oamenii de știință sunt de acord că acesta este într-adevăr uriaş”, a spus Gallagher.
Не може да се каже със сигурност дали Вселената е крайна или безкрайна, но учените са съгласни, че е„наистина страховито огромна“, казва Галахър.

Pământul este finit, materia o putem epuiza în câteva minute, prin scindări succesive, până la dispariţia ei, ajungând, dacă nu-L admitem pe Dumnezeu, la neant.
Земята е ограничена, материята ние можем да унищожим за няколко минути, чрез постепенния й разпад до пълното й унищожение и да изчезнем в небитието, ако не признаем Бога.

Ei au prezis că Universul care rezultă pe baza teoriei lor este finit şi mult mai simplu decât Universul de tip fractal prezis de teoria standard a inflaţiei eterne.
Те предсказаха, че вселената, която излиза от вечната инфлация на миналата граница, е крайна и далеч по-проста от безкрайната фрактална структура, предсказана от старата теория за вечната инфлация.

Prin urmare, fie omul, care este finit, trebuie să plătească pedeapsa pentru o durată infinită de timp în iad, fie Cristosul infinit trebuie să o plătească o singură dată.
Следователно, или човек, който е ограничен, трябва да заплати наказанието безкрайно дълго време в ада, или безкрайният Христос трябва да плати за него еднократно.

Dacă Universul nostru este finit, oamenii de stiinta cred ca marginile sale trebuie să fie, de asemenea, legate, că întregul cosmos trebuie să fie ca un joc gigant de"Asteroids".
Ако Вселената ни е крайна, учените смятат, че границите й също трябва да са свързани, и че целият Космос се ръководи както в играта"Астероиди".

Spaţiul poate fi finit sau infinit.
Пространството може да е крайно или безкрайно.

Timpul nostru in univers e finit.
Времето ни във Вселената е ограничено.

Numarul valorilor posibile ale unei variabile aleatoare discrete poate fi finit sau infinit.
Броят на възможните дискретни стойности на случайна променлива може да бъде ограничен или безкраен.

Dragostea nu e finită.
Любовта му не е изчерпана.