Какво е " ESTE FOARTE DES " на Български - превод на Български

• е много често

Примери за използване на Este foarte des на Румънски и техните преводи на Български

Este foarte des folosit pentru podele în zone rezidențiale.
Много често се използва за подови настилки в жилищни райони.

Subțire transparent îmbrăcăminte este foarte des întâlnit în modă colecții de sezon.
Тънки прозрачни дрехи много често са се срещали в модните колекции за сезона.

Este foarte des vizitat de numeroase călătorii în ţări diferite.
Тя много често се посещава от многобройни пътувания в различни страни.

Și cuarțul, după cum știm, este foarte des utilizat în acvarii, ca sol sau ca decor.
А кварцът, както знаем, много често се използва в аквариуми, като почва или природа.

Este foarte des pentru a depăși boala ajută medicina tradițională.
Много често е преодоляването на болестта помага на традиционната медицина.

Intoxicarea observată a corpului este foarte des cauza deviațiilor ciclului și, ulterior, patologia.
Наблюдавана интоксикация на организма е много често причината за отклоненията на цикъла, а впоследствие- патология.

Este foarte des demonstrat cã acest stil fiscal poate fi distribuit mai bine în acest stil.
Много често се вижда, че данъчното облагане е по-изгодно в този стил.

Din cauza costurilor de inspecție vizuală BGA cu raze X, de testare electrice este foarte des folosit în loc.
Поради разходите за визуална рентгенова BGA инспекция, електрическо изпитване е много често се използва вместо.

Această substanță este foarte des folosită în medicina tradițională din China.
Това вещество е много често се използва в традиционната медицина на Китай.

Toată viața mea am am limitat să mănânce, a trebuit să se adapteze la multe lucruri, dar boala este foarte des lasa-ma jos.
През целия си живот съм се ограничава само за ядене, трябва да се адаптира към много неща, но болестта е много често ме разочарова.

Această întrebare este foarte des în cameră când vine vorba de produse diferite.
Този въпрос е много често в стаята, когато става въпрос за различни продукти.

Practica din ultimii ani arată că o mașină manuală de îndoire a rebar este foarte des utilizată în construcția de diverse facilități.
Практика от последните години показва, че една ръчна машина за огъване на арматура е много често се използва при изграждането на различни съоръжения.

Este foarte des folosit în fabricarea brânzei, margarinei și a altor produse lactate.
Много често се използва при производството на сирене, маргарин и други млечни продукти.

Pentru a menține imunitatea și a trata anumite boli, este foarte des folosit cu o varietate de băuturi și infuzii.
За поддържане на имунитет и лечение на някои заболявания, то много често се използва с разнообразни напитки и инфузии.

Divortul este foarte des intalnit in zilele noastre, iar statisticile sunt infricosatoare.
За жалост разводът е доста често срещано явление в наши дни и статистиките са болезнени.

Din fericire, nu este nimic de îngrijorat, deoarece promovarea este foarte des și, cu siguranță, toată lumea o va lovi.
За щастие, няма какво да се притеснявате, защото промоцията е много често и със сигурност всеки ще я удари.

Este foarte des prescrisă persoanelor cu gastrită, care se caracterizează prin creșterea acidității.
Много често се предписва на хора с гастрит, който се характеризира с повишена киселинност.

În cazul în care au o febră, care nu este foarte des, temperatura va merge doar un pic mai mare decât în mod normal.
В случай на с висока температура, която не е много често, температурата ще отидат само малко по-високи от нормалното.

Este foarte des demonstrat cã acest stil fiscal poate fi distribuit mai bine în acest stil.
Много често се оказва, че този вид данъчно облагане може да бъде по-добре разпределен в този вид.

Cu toate acestea, inhibarea izoenzimelor COX-1 prezente în mod constant este foarte des cauza efectelor secundare ale rinichilor și stomacului.
Обаче инхибирането на постоянно съществуващия изоензим СОХ-1 много често е причина за странични ефекти от бъбреците и стомаха.

Este foarte des demonstrat cã acest stil fiscal poate fi distribuit mai bine în acest stil.
Много често се разкрива, че данъчното облагане може да бъде по-добре разпределено в настоящата мярка.

Locația"corectă" pentru un dosar, conform raționamentului nostru organizațional, este foarte des foarte incomod loc pentru ca dosarul să fie localizat.
Точното" място за даден файл, според нашата организационна обосновка, е много често много неудобен място, за да се намира този файл.

Boho în interior este foarte des, în ciuda faptului că mulți oameni se pare haotic, chiar dezordonat.
Бохо в интериора е много често, въпреки факта, че много хора изглеждат хаотични, дори разхвърляни.

În timp ce legalitatea utilizării unei VPN pentru poker online este foarte des o chestiune de ambiguitate juridică, beneficiile nu ar putea fi mai transparente.
Докато законността на използването на VPN за онлайн покер е много често въпрос на правна неяснота, ползите не биха могли да бъдат по-прозрачни.

Este foarte des că este inamicul care determină modul în care lupta un război, cum cel mai bine pentru a salva vieti americane.
Много често врагът определя правилата на войната, как най-добре да пазим съгражданите си.

Comunicarea pe Internet nu este foarte des, putețitimp pentru a observa că nu înțelegeți toate argourile.
Комуникацията в интернет не е много често, можетевреме да забележите, че не разбирате целия жаргон.

Aceastã etapã este foarte des în legãturã cu schița traducerii, care se face în fazele viitoare ale acestei stãri.
Тази стъпка много често се отнася до скицата за превод, която се прави в бъдещите фази на това състояние.

Performanța pentru copii este foarte des construită astfel încât să implice telespectatorii mici în ceea ce se întâmplă pe scenă.
Представлението за деца е много често изграждано по такъв начин, че да включва малките зрители в това, което се случва на сцената.

Atunci când gastroduodenita este foarte des o scădere a apetitului, în acest caz, tratamentul poate apărea datorită utilizării unui ceas la domiciliu.
Когато гастродуодитът е много често понижаване на апетита, в този случай, лечението може да се дължи на използването на часовник у дома.

Amiksinul este foarte des folosit ca un mijloc care poate conduce imunocorectarea competentă și, astfel, ajută organismul să învingă virusul.
Амиксинът много често се използва като средство, което може да проведе компетентна имунокорекция и по този начин да помогне на тялото да победи вируса.