Какво е " ESTE FRECVENTĂ " на Български - превод на Български

• е често срещана
• е честа
• често се
• са чести
• е обща
• е често срещано
• е често срещан
• е обичайно

Примери за използване на Este frecventă на Румънски и техните преводи на Български

Această problemă este frecventă….
Този проблем е често срещано….

Ea este frecventă la femei, după menopauză.
Тя е често срещана при жени след менопауза.

Hipertensiunea în familia mea este frecventă.
Хипертонията в семейството ми е често срещана.

Scolioza este frecventă la pacienţii cu SPW.
При пациенти с PWS е често срещана сколиоза.

Durerea înainte de menstruație este frecventă pentru multe femei.
Болката преди менструацията е обща за много жени.

Sângerarea în tractul gastro-intestinal superior(GI) este frecventă.
Кървене в горния стомашно-чревния(GI) тракт е общ.

Boala este frecventă în Africa, în țările din Caucaz.
Болестта е често срещана в Африка, в страните от Кавказкия регион.

Obezitatea animalelor de companie este frecventă în multe țări.
Затлъстяването при домашните любимци е често срещано в много страни.

Boala Peyronie este frecventă în rândul bărbaților de vârstă mijlocie.
Болестта на Пейрони е често срещана сред мъжете на средна възраст.

Durerea în timpul sau după sex este frecventă cu endometrioza.
Болката по време на или след секс е често срещана при ендометриозата.

Osteoporoza este frecventă la pacienții chinezi cu poliartrită reumatoidă.
Остеопорозата е често срещана при китайски пациенти с ревматоиден артрит.

Potrivit estimărilor OMS, depresia este frecventă în toate regiunile lumii.
По данни на СЗО, депресията е често срещана във всички райони по света.

Studiile s- au efectuat în zone în care infecţia cu MRSA este frecventă.
Проучванията са извършени на места, където инфекцията с MRSA е често срещана.

Acest fenomen nu este frecventă, dar, cu toate acestea, se întâmplă.
Това явление не е честа, но, въпреки това, ще се случи.

Diminuarea funcţiei renale la vârstnici este frecventă şi asimptomatică.
Намалената бъбречна функция при пациентите в напреднала възраст е честа и безсимптомна.

Depresia este frecventă la vârstnicii care sunt izolați și singuri.
Депресията е често срещана при възрастните хора, които са изолирани и самостоятелни.

În grupele sanguine A, acest simptom este frecventă, independent de vârstă.
При кръвна група А този симптом често се появява независимо от възрастта.

Aceasta este o etapă a vieții în care pierderea poftei de mâncare este frecventă.
Това е етап от живота, където загубата на апетит е често срещана.

De asemenea, osteoporoza este frecventă la pacienţii care primesc corticosteroizi.
Остеопорозата също е честа при пациенти, приемащи глюкокортикоиди.

Scăderea funcţiei renale la pacienţii vârstnici este frecventă şi asimptomatică.
Намалената бъбречна функция при пациенти в старческа възраст е честа и асимптоматична.

Afectarea plămânilor este frecventă şi are un impact major asupra prognosticului pe termen lung.
Често се засяга белия дроб и това е основен фактор за дългосрочна прогноза.

Scăderea funcţiei renale la pacienţii vârstnici este frecventă şi asimptomatică.
При пациенти в напреднала възраст, намалената бъбречна функция е честа и асимптоматична.

Cervicita este frecventă, deoarece multe cauze inofensive sunt capabile să o provoace.
Cervicitis е често, защото много безвредни причини са в състояние да го причинят.

În plus, tensiunea arterială scăzută este frecventă la sportivii profesioniști.
В допълнение, ниското кръвно налягане е често срещано при професионалните спортисти.

Vaginoza bacteriană este frecventă după nașterea unui copil, datorită schimbărilor în flora vaginală.
Бактериалната вагиноза е често срещана след раждането на бебето поради промени във вагиналната флора.

Diminuarea funcţiei renale la pacienţii vârstnici este frecventă şi asimptomatică.
Понижението на бъбречната функция при по-възрастни пациенти е често срещано и асимптоматично.

Dezavantajul acestei proceduri este frecventă corecție și impresionantă prețul de a construi.
Недостатък на този тип процедури е често срещана корекция и впечатляваща цената на изграждане.

Ideea de a spori producţia de spermă este frecventă pentru practic fiecare om.
Идеята да се подобри производството на сперматозоиди е чест за практически всеки човек.

Retenția hidrică și sodică este frecventă și poate duce la hipertensiune arterială.
Задържането на вода и натрий е обичайно и може да доведе до хипертония.

În general, utilizarea imunostimulantelor este frecventă în clinicile germane și israeliene.
По принцип използването на имуностимуланти е обичайно в немските и израелските клиники.