Какво е " ESTE IMPORTANT SĂ SE ASIGURE " на Български - превод на Български

• е важно да се гарантира
• важно е да се осигури
• важно е да се уверите
• е важно да се предостави
• е важно да се гарантират
• значението на това да се гарантира

Примери за използване на Este important să se asigure на Румънски и техните преводи на Български

Este important să se asigure.
Изключително важно е да се осигурят.

Atunci când se taie ardeiul fierbinte, este important să se asigure că bucățele mici sau spray-urile de suc de piper nu cad în ochi.
При рязане на горещи чушки е важно да се уверите, че малки парченца или пръски от сок от чушки не ударят в окото;

Este important să se asigure că scara a fost de 100%.
Важно е да се уверите, че скалата е 100%.

Dacă este scrisă electronic o reţetă pentru Kadcyla, este important să se asigure faptul că medicamentul prescris este emtansine trastuzumab şi nu trastuzumab.
Ако Kadcyla се предписва електронно, е важно да се уверите, че изписаното лекарство е трастузумаб емтанзин, а не трастузумаб.

Este important să se asigure o iluminare corespunzătoare în cameră.
Важно е да осигурите подходящо осветление в стаята.

Pentru plante, este important să se asigure o bună și îngrijirea.
За възрастни хора е важно да се организира подходящо оборудване и грижи.

Este important să se asigure că masa musculară este alimentată în mod eficient.
Важно е да се уверите, че мускулната маса е ефективно хранят.

Noi credem că este important să se asigure o protecție suplimentară pentru copii on-line.
Смятаме, че е важно да осигурим допълнителна защита на децата онлайн.

Este important să se asigure oamenilor pentru primirea de canale digitale echipamente.
Важно е да се предостави на хората, за приемане на цифров канали оборудване.

În domeniul siguranței, este important să se asigure cel mai înalt grad posibil de transparență și un flux eficace de informații.
(18) В областта на безопасността е важно да се гарантират максимална възможна прозрачност и ефективен поток на информацията.

Este important să se asigure că data a coincis de vaccinare nu mai mult de o săptămână.
Важно е да се уверите, че датата съвпадна ваксинация не повече от една седмица.

Este important să se asigure posibilitatea adăugării unor părți unice în proiectul universal.
Важно е да се осигури възможност за добавяне на уникални части към универсалния проект.

Este important să se asigure că alegeți un broker bun care folosește o platformă de încredere.
Важно е да се уверите, че сте избрали добър брокер, който използва надеждна Платформа.

(23) Este important să se asigure transparenţa costurilor care decurg din aceste infrastructuri şi servicii.
(23) важно е да се осигури прозрачност на разходите, които възникват поради използване на тези съоръжения или услуги.

Este important să se asigure accesul liber pentru a curăța lichidul mamă, pentru a monitoriza starea iepurilor;
Важно е да се осигури свободен достъп, за да се почисти матерната луга, да се следи състоянието на зайците;

Este important să se asigure regimul abundent de băut cu consumul de 1 litru de apă pe zi, fără a include alte lichide.
Важно е да се осигури изобилен режим на пиене с консумация на 1 литър вода на ден, без да се включват други течности.

Este important să se asigure că persoanele care dau clic pe link-ul de pe site-ul dvs. se angajează cu acesta pentru aperioadă substanțială.
Важно е да се уверите, че хората, които кликват върху връзката към уебсайта Ви, се ангажират с негопериод.

Este important să se asigure disponibilitatea acvariului pentru îngrijire, să se ofere spațiu locației pentru comunicații, echipament.
Важно е да се осигури наличието на аквариум за грижи, да се осигури място за местоположението на комуникациите, оборудването.

Este important să se asigure continuitatea între soluțiile dezvoltate prin programul Orizont Europa și operațiunile componentelor programului.
Важно е да се осигури приемственост между решенията, разработени чрез програма„Хоризонт Европа“, и експлоатацията на компонентите на Програмата.

Este important să se asigure aportul de acest capsulă trebuie să respecte doza și instrucțiunile pentru a obține rezultatul maxim.
Важно е да се осигури прием на този продукт трябва да се придържате към дозировката и указанията, за да се постигне оптимален резултат.

Este important să se asigure consumul acestei tablete ar trebui să adere la doza și direcțiile pentru a obține rezultatul maxim.
Важно е да се уверите, че консумацията на това хапче трябва да се съобразява с дозата, а също и указания, за да получите максимална резултат.

Este important să se asigure aportul de acest capsulă trebuie să respecte doza și instrucțiunile pentru a obține rezultatul maxim.
Важно е да се уверите, че консумацията на това хапче трябва да се съобразява с дозата, а също и указания, за да получите максимална резултат.

Este important să se asigure profilul de montare pe perete, pentru că el a trebuit să reziste la o tensiune de sarcină considerabilă a benzii de film.
Важно е да се осигури монтаж профил към стената, защото той трябваше да издържат на напрежението значително натоварване на филм лента.

Este important să se asigure o continuitate între soluțiile dezvoltate prin intermediul Orizont Europa și al altor programe ale Uniunii și componentele programului.
Важно е да се осигури приемственост между решенията, разработени чрез„Хоризонт Европа“, и другите програми на Съюза и компонентите на Програмата.

(58a) Este important să se asigure o bună gestiune financiară și securitatea juridică pe parcursul perioadei de tranziție și pe parcursul implementării instrumentului.
(58a) Важно е да се гарантира добро финансово управление и правна сигурност по време на преходния период и по време на изпълнението на инструмента.

Într-adevăr, este important să se asigure aplicarea coerentă, eficientă și rapidă a angajamentelor internaționale care au implicații asupra directivei respective.
Действително, важно е да се осигури последователното, ефективно и своевременно изпълнение на международните ангажименти, които имат отношение към директивата.

Este important să se asigure consumul acestei tablete ar trebui să adere la doza și direcțiile pentru a obține rezultatul maxim.
Важно е да се уверите, че използването на този таблет е необходимо да се придържате към дозировката и указанията, за да се получи максимален резултат.

Este important să se asigure aderarea practicienilor la standardele pentru aceste îndatoriri, cum ar fi obținerea unei asigurări de răspundere profesională.
Важно е да се осигури специалистите да се придържат към обичайните стандарти за изпълнението на тези задължения, като например получаване на застраховка за професионална отговорност.