Какво е " ESTE INDIVIDUALĂ " на Български - превод на Български

• е индивидуална
• е индивидуален
• е индивидуално
• е индивид
• са индивидуални

Примери за използване на Este individuală на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă mântuirea este individuală.
Защото спасението е индивидуално.

Tactica terapiei este individuală și complet dictată de factorul etiologic.
Тактиката на терапията е индивидуална и напълно диктувана от етиологичния фактор.

Acţiunea penală este individuală.
Криминалното деяние е индивидуално.

Fiecare dintre ele este individuală, dar, în general portretul este același.
Всеки от тях е индивидуално, но като цяло портрета е един и същ.

Participarea la olimpiadă este individuală.
Участието в олимпиадата е индивидуално.

Percepția durerii este individuală pentru fiecare persoană.
Усещането за болка е индивидуално за всеки отделен индивид.

Livrarea de retur a mărfurilor este individuală.
Връщането на стоки е индивидуално.

Gândirea noastră nu este individuală, ca senzaţia şi sentimentul nostru.
Нашето мислене не е индивидуално като нашето усещане и чувстване.

Participarea la această olimpiadă este individuală.
Участието в олимпиадата е индивидуално.

Călătoria fiecăruia este individuală și se bazează pe experiențele vieților trecute.
Пътешествието на всеки един е индивидуално и основано на събитията от миналите животи.

Participarea la olimpiada de biologie este individuală.
Участието в олимпиадата е индивидуално.

Abordarea pacientului este individuală și tratamentul trebuie prescris numai de un medic.
Подходът към пациента е индивидуален и лечението трябва да се предписва само от лекар.

Examinare mai completă, în fiecare caz este individuală. 1 2.
По-цялостен преглед, във всеки случай е индивидуален. 1 2.

Doza de Actrapid este individuală şi stabilită în concordanţă cu necesităţile pacientului.
Дозирането на Actrapid е индивидуално и се определя в съответствие с нуждите на пациента.

Manifestarea lor este individuală.
Тяхното проявление е индивидуално.

Ştiinţa medicală ne tratează pe toţi la fel, dar boala este individuală.
Тя третира всички ни по еднакъв начин, но болестите са индивидуални.

Dozarea produsului este individuală.
За дозиране на продукта е индивидуално.

În zile sunt împărțite în 3 etape, durata cărora este individuală.
Денят те са разделени на 3 етапа, продължителността на които е индивидуален.

Doza de Actraphane este individuală şi determinată în concordanţă cu necesităţile pacientului.
Дозирането на Actraphane е индивидуално и се определя в съответствие с нуждите на пациента.

Cantitatea de scaun pentru o mișcare intestinală este individuală.
Количеството изпражнения за едно движение на червата е индивидуално.

Perioada de incubație este individuală pentru fiecare persoană și depinde de rezistența sistemului imunitar.
Инкубационният период е индивидуален за всеки човек и зависи от устойчивостта на имунната система.

Dar trebuie avut în vedere că percepția durerii este individuală.
Но трябва да се има предвид, че възприемането на болката е индивидуално.

Sensibilitatea de screening a CA 72-4 este individuală, variind de la 30 la 80%, media în intervalul de 40- 46%.
Чувствителността на скрининга на СА 72-4 е индивидуална, варира от 30 до 80%, средната стойност в рамките на 40- 46%.

Lățimea, înălțimea, intensitatea liniei de colorare este individuală.
Ширината, височината, интензивността на оцветяването на линиите са индивидуални.

Fiecare persoană este individuală, prin urmare, pentru tratament, este necesar să selectați un agent care vă va potrivi.
Всеки човек е индивидуален, така че за лечение трябва да изберете средство за защита, което е точно за вас.

În orice caz, alegerea iluminatului este individuală în fiecare caz.
Във всеки случай изборът на осветление е индивидуален във всеки отделен случай.

Durata de utilizare depinde de necesitatea de a obține rezultatul dorit și este individuală.
Продължителност на приложение зависи от необходимостта да се постигне желания резултат и е отделен.

Fiecare femeie este individuală și, dacă unii nu știu care este durerea din glandele mamare înainte de perioada menstruală, atunci ceilalți suferă foarte mult de astfel de simptome clinice.
Всяка жена е индивид и ако някои не знаят каква е болката в млечните жлези преди менструацията, то други са силно засегнати от такива клинични симптоми.

În ceea ce privește intensitatea acestor simptome, este individuală în fiecare caz.
Що се отнася до интензивността на тези симптоми, то във всеки случай е индивидуално.

Reacția persoanei față de exercițiul fizic și suprasolicitarea emoțională este individuală și poate fi însoțită de diverse manifestări, inclusiv amorțirea oricărei părți a corpului.
Реакцията на човека на физическо натоварване и емоционално надбягване е индивидуална и може да бъде придружена от различни прояви, включително изтръпване на всички части на тялото.