Примери за използване на Este inelul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este inelul.
Не е пръстенът.Unde îţi este inelul,?
А къде ви е халката?Unde este inelul meu!
Къде ми е пръстена!Dar eu nu ştiu unde este inelul.
Не знам къде е пръстенът.Unde este inelul?
Къде е пръстенът?
Хората също превеждат
Serios. Haide, unde este inelul?
Хайде, сериозно, къде е пръстена?Unde este inelul,?
Къде е пръстена?Când tot ce se poate auzi este inelul.
Когато всичко, което можете да чуете е пръстена.Acesta este inelul.
Това е халката.Unde este inelul de magilor?
Къде е пръстенът на Влъхвите?Ştim unde este inelul.
Знаем къде е пръстенът.Acesta este inelul pe care aţi folosit pentru a purta.
Това е пръстенът, който ти носеше.Unde îi este inelul?
Къде му е халката?Acesta este inelul de lumină al lui Ştefan.
Това е пръстена на Стефан за дневна светлина.Unde-ţi este inelul?
Къде е пръстенът ти?Acesta este inelul pe care am făcut pentru tine.
Това е пръстенът, който бях направил за теб.Stai… unde este inelul?
Момент! Къде е пръстенът?Acela este inelul nibelung, cel mai vechi din comoară.
Това е пръстенът на Нибелунгите, най-старият фрагмент от съкровището.Dr. N: Ce este Inelul?
Д-р Н: Какво е Пръстенът?Acesta este inelul lui Rachel. Dar asta nu este mâna lui Rachel.
Това е пръстена на Рейчъл… но ръката не Al cui este inelul?
Тогава чий е пръстенът?Unde este inelul meu?
Къде ми е пръстенът?Pam, unde este inelul meu?
Пам, къде е пръстена ми?Unde este inelul meu?
Къде е пръстенът ми?Isabel Aceasta este inelul mamei mele.
Това е пръстенът на майка ми.Unde este inelul acum?
Къде е пръстенът сега?Unde este inelul?
Къде е пръстена ти?Unde este inelul?
А къде ви е халката?Asta este inelul meu.
Това е пръстена от машината за дъвки.Acesta este inelul bunicii mele.
Това е пръстена на баба ми.
