Какво е " ESTE INEGALĂ " на Български - превод на Български

• е неравномерно
• е неравен
• са различни
• не е еднакъв

Примери за използване на Este inegală на Румънски и техните преводи на Български

Este inegală.
Не е равно.

Tăietura este inegală.
Разрезът е неравен.

Dintre femeile care alăptează, lactostaza este inegală.
Сред лактиращите жени лактостазата е неравномерна.

Redresarea este inegală și încă fragilă.
Възстановяването обаче е неравномерно и все още уязвимо.

Uneori caderea parului este inegală.
А понякога косопадът не е еднакъв.

Culoarea este inegală şi, uneori apare umflarea.
Цветът и не е еднакъв, понякога се появяват отоци.

Acum situația pieței este inegală.
Растежът на пазара обаче е неравномерен.

În cazul în care orice țiglă este inegală, folosim pene și a pus-o, astfel încât să nu poată afecta următorul.
Ако някоя плочка е неравномерно, ние използваме клинове и го така, че да не може да повлияе на следващата.

Distribuția populației este inegală.
Разпределението на населението е неравномерно.

Toleranța pentru oamenii gay este inegală și s-a diminuat din 2002 în mai multe țări, sugerează sondajele.
Толерантността към хомосексуалистите е непостоянна и изчезва след 2002 г. в различни държави, сочи проучването.

Atunci când vederea celor doi ochi este inegală.
Aко зрението на двете очи е различно.

Cel mai adesea, tendința de îmbătrânire este inegală, iar părul începe să se uite vechi și neîngrijit.
Най-често посивяването е неравномерно и косата започва да изглежда стара и небрежен.

Dar deseori deformarea picioarelor este inegală.
Но често деформацията на краката е неравномерна.

Promovarea materialului de contrast este inegală, marcat clustere sale individuale, printre care există talie.
Насърчаване на контрастното вещество е неравномерно, маркирани неговите индивидуални клъстери, сред които има и кръста.

Cu toate acestea, calitatea plăcilor din cuarț de piatră de pe piață este inegală.
Качеството на кварцовите каменни плочи на пазара обаче е неравномерно.

Calitatea infrastructurii este inegală pe teritoriul UE.
Инфраструктура- качеството ѝ не е еднакво в целия ЕС.

Ce să fac dacă primește să achiziționeze terenul, dar site-ul este inegală îngust.
Какво да правите, ако получи за придобиване на земя, но сайтът е неравномерно тесен.

Cu toate acestea, redresarea este inegală și încă fragilă.
Възстановяването обаче е неравномерно и все още уязвимо.

Vă rugăm să rețineți faptul că dezvoltarea sexuală a copiilor- băieți și fete- este inegală.
Моля, имайте предвид, че сексуалното развитие на децата- момчета и момичета- е неравномерно.

Dacă hematurie avut loc din cauza cistita, pata de urină este inegală- cea mai pictat prima și ultima porțiune.
Ако хематурията се причинява от цистит, тогава урината е неравномерно оцветена- първата и последната част са най-оцветени.

Mai întâi de toate la distanţă obmerte la podea în colţuri şi mijlocul în cazul în podea sau tavan este inegală.
На първо място obmerte разстояние от пода в ъглите и средата, в случай на пода или тавана е неравномерно.

Adesea, acest convex roșu-roz atunci când erupții cutanate palpare este inegală, izbăvește de disconfort mancarime destul de puternic.
Често това червеникаво-розово изпъкнала при сондиране обрив е неравномерно, избавя от доста силен сърбеж дискомфорт.

Popularitatea de LED industrie a fost mai mare decât înainte, dar calitatea LED putere este inegală.
Популярността на LED индустрията е по-висока от преди, но качеството на LED мощността е неравномерно.

În cazul în care situația financiară a bunicilor este inegală, instanța poate stabili obligațiile care le revin proporțional cu situația financiară a fiecărui bunic.
Ако финансовите възможности на дядовците и бабите са различни, съдът може да определи техните задължения съобразно финансовото положение на всеки дядо и всяка баба.

Adoptarea serviciilor de cloud computing în sectorul public este inegală și lentă 61.
Използването на компютърните услуги в облак в публичния сектор е неравномерно и бавно 61.

Repartizarea elevilor defavorizați între școli este inegală, iar copiii romi frecventează din ce în ce mai mult școli și clase în care majoritatea elevilor sunt romi.
Разпределението на учениците в неравностойно положение между училищата е неравномерно и ромските деца все по-често посещават училища и класове с преобладаващо ромско присъствие.

Încercați să începeți cu metode dure de luptă și, dacă lupta este inegală, conectați erbicidele.
Опитайте се да започнете с пестящи методи на борба, и ако борбата е неравно, тогава свържете хербициди.

În cazul în care situația financiară a copiilor este inegală, instanța poate stabili obligația acestora de a asigura întreținerea pentru părinți în mod direct proporțional cu situația financiară a fiecărui copil.
Ако финансовите възможности на децата са различни, съдът може да определи задължението за осигуряване на издръжка за родителите съобразно финансовото положение на всяко дете.

Pentru contracţie de aliaj sau grosimea structurii de turnare este inegală şi predispus la contracţie, contracţie turnare ar trebui să acorde prioritate condițiile Ordinului solidificare, pentru a facilita plasarea de cei care se trezesc si juca rolul de coloană.
За свиване на сплавта или дебелината на структурата на леене е неравномерно и склонни към свиване, свиване на леене трябва да даде приоритет на условията на втвърдяване, за улесняване поставянето на risers и играе ролята на щранг.

Pentru contracţie de aliaj sau grosimea structurii de turnare este inegală şi predispus la contracţie, contracţie turnare ar trebui să acorde prioritate condițiile Ordinului solidificare, pentru a facilita plasarea de cei care se trezesc si juca rolul de coloană.
За свиване на сплавта или дебелината на структурата на леене е неравномерно и склонни към свиване, машини за отливки свиване леене трябва да даде приоритет на условията на втвърдяване, за улесняване поставянето на risers и играят r Оле на щранг.