Какво е " ESTE NEUNIFORMĂ " на Български - превод на Български

• е неравномерно
• е неравен
• е неравномерен
• е неравномерна

Примери за използване на Este neuniformă на Румънски и техните преводи на Български

Podeaua este neuniformă.
Подът е неравен.

Repartiția populației în teritoriu este neuniformă:.
Разпределение на престъпността в страната е неравномерно:.

În cazul în care suprafața podelei este neuniformă, folosiți un compus special de nivelare.
Ако повърхността на пода е неравен, използвайте специален изравняване съединение.

De obicei, are multe resturi, iar compoziția sa este neuniformă.
Обикновено има много отломки и съставът му е неравномерен.

Încărcarea pe coloană vertebrală este neuniformă și în principiu cade pe spatele inferior.
Натоварването на гръбнака е неравномерно и по същество пада върху долната част на гърба.

Distribuţia teritorială a personalului medical este neuniformă.
Разпределението на лекарите по дентална медицина обаче е неравномерно.

Culoarea blanii este neuniformă- mai întunecată pe membre, marginile urechilor, nasului și coada.
Цветът на козината е неравномерен- по-тъмен на крайниците, краищата на ушите, носа и опашката.

Distribuţia temperaturii aerului la suprafaţa terestră este neuniformă.
Разпределението на валежите по земната повърхност е неравномерно.

Dacă pata este neuniformă, atunci presiunea este insuficientă sau există înfundarea găurilor.
Ако петното е неравномерно, тогава налягането е недостатъчно или има запушване на отворите.

Este ușor să o îngrijești, chiar dacă suprafața este neuniformă.
Лесно е да се грижи за нея, дори ако повърхността е неравномерна.

Suprafața interioară a coșului de fum este neuniformă și dură, ceea ce face ca funinginea să se acumuleze în interior.
Вътрешната повърхност на комина е неравномерна и груба, което кара саждите да се натрупват вътре.

În același timp, vorbirea la pacienți este lentă, întinsă, iar scrierea de mână este neuniformă și măturată.
Освен това, речта при пациентите е бавна, разтегната, а почеркът става неравен и мек.

Dacă iluminarea este neuniformă, atunci frunzele vor crește în direcția luminii, iar floarea se va îndoi sub propria greutate.
Ако осветлението е неравномерно, тогава листата ще растат по посока на светлината и цветът ще се огъне под собственото си тегло.

În același timp, vorbirea la pacienți este lentă, întinsă, iar scrierea de mână este neuniformă și măturată.
В същото време, речта при пациентите е бавна, опъната и почеркът става неравномерен и метене.

Important: dacă suprafața plăcii este neuniformă, este necesar să se facă sapa de nivelare.
Хидроизолация на мазе плоча покривен материал Важно: ако повърхността на плочата е неравномерно, че е необходимо да се направи изравняване замазка.

În ceea ce privește disponibilitatea și accesibilitatea transfrontalieră a evidențelor privind eligibilitatea, situația este neuniformă.
По отношение на трансграничната наличност и достъпност на регистрите за допустимост картината е разнородна.

În stare fierbinte, distribuția câmpului electric este neuniformă și este ușor să deteriorați cablul.
В горещо състояние разпределението на електричното поле е неравномерно, и това е лесно да се повреди на кабела.

Dacă podeaua este neuniformă, ar trebui să utilizați tampoane speciale realizate din material plastic, care podpihivayutsya un picioare font.
Ако подът е неравен, трябва да използвате специални подложки, изработени от пластмаса, които podpihivayutsya шрифт крака.

Valoarea coeficientului climatic sezoniere rezistență solului Valoarea rezistenței pământului pot fi luate din tabel, dar în cazul în care terenul este neuniformă, atunci.
Стойността на земята съпротива може да се вземе от масата, но ако земята е неравномерно, а след това.

O gamă largă de corturi pentru copii de pe piață, calitatea este neuniformă, selecția materialelor, protecția med.
Широка гама детски палатки на пазара, качеството е неравномерно, изборът на материали, опазването на околната среда и безопасността на палатките е особено важно.

Pe de altă parte, această redresare este neuniformă și încă ne confruntăm cu turbulențe pe piețele financiare, mai ales pe piețele datoriilor suverane.
От друга страна, то е неравномерно и ние все още сме изправени пред сътресения на финансовите пазари, особено в пазарите на държавни дългове.

Metoda este ineficientă cu suprafața neuniformă a unghiilor și în cazul în care grosimea unghiei deteriorate este neuniformă.
Методът е неефективен с неравномерна повърхност на ноктите и в случаите, когато дебелината на увредения нокът е неравномерен.

Iar dacă podeaua este neuniformă, cu umflături și adâncituri, atunci aceste locuri vor fi în curând șterse linoleum, și chiar rupe, formând fracturi.
И ако подът е неравен, с неравности и трапчинки, след това тези места скоро ще бъдат заличени линолеум, и дори се счупят, образуващи фрактури.

Examina regiuni care sunt placate sau acoperite cu privire la defecte, cum ar fi de exemplu de pungi de aer sau de asigurare care este neuniformă.
Разглежда региони, които са обшивани или галванизирани относно дефекти като например въздушни джобове или застраховка, която е неравномерно.

După schimbarea periilor electrice, acestea trebuie să fie inspectate cu atenție, dacă uzura este neuniformă- acesta este un semn al deplasării centrului de greutate sau a părților mobile în mișcare.
След смяната на електрическите четки трябва да бъдат внимателно инспектирани, ако износването е неравномерно- това е знак за изместването на центъра на тежестта или на вътрешните подвижни части.

Tribunalele de ultimă instanță sunt chiar obligate să sesizeze Curtea de Justiție, de exemplu în cazul în care jurisprudența instanțelor supreme ale statelor membre este neuniformă 89.
Действащи като последна инстанция, дори са длъжни да постъпят така, например когато съдебната практика на върховните съдилища на държавитечленки е несъвместима 89.

Ovulația neregulată: este dificil să concepeți odată ce o unitate de suprafață a ciclului femeii este neuniformă, astfel încât ea nu poate fi sigură de îndată ce ovulează.
Нерегулярна овулация: неприятно е да се зачене веднъж за единица площ на цикъла на жената, поради което е неравномерно, че не може да бъде сигурна, когато тя овулира.

Dacă marginea este neuniformă și nu este o linie ideală pe care trebuie să o desenați, atunci un desen este aplicat piesei dvs. de lucru, de exemplu, cu un creion, iar panglica este tăiată direct de-a lungul acestei linii.
Ако ръбът е неравен и не е идеалната линия, която трябва да нарисувате, тогава чертежът се прилага върху вашия детайл, например с молив, а мозайката се изрязва директно по тази линия.

În timp ce există o serie amplă de acorduri internaţionale care se aplică regiunii arctice, acestea nu au fost făcute în mod specific pentru regiune, iar implementarea şi punerea în aplicare a acestora este neuniformă, chiar şi între state din regiunea arctică.
Макар по отношение на Арктика да се прилагат множество международни споразумения, те не са изготвени специално за региона и тяхното прилагане и изпълнение е непоследователно, дори и сред арктичните държави.

Dacă vegetația este neuniformă, atunci pielea, unde părul este mai puțin sau deloc, trebuie frecat cu o cremă sau spray pentru a stimula creșterea părului(de preferință de origine vegetală, în caz contrar pot apărea alergii sau alte probleme dermatologice).
Ако растителността е неравномерна, тогава кожата, където косата е по-малка или не, трябва да се разтрива с крем или спрей, за да стимулира растежа на косата(за предпочитане растителен произход, в противен случай могат да се появят алергии или други дерматологични проблеми).