Какво е " ESTE INTERESANT CA " на Български - превод на Български

• интересното е че
• интересно е че

Примери за използване на Este interesant ca на Румънски и техните преводи на Български

Este interesant ca tendintele sunt aceleasi.
Колко интересно, че графиките са почти същите.

Multi utilizatori se plang ca salteaua este prea moale/dura, ca dimineata resimt dureri peste tot, dar este interesant ca dupa cateva zile parerea lor este complet schimbata.
Мнозина се оплакват, че матракът е твърде мек или доста твърд, че цялото тяло ги боли сутрин, но също така е интересно, че след няколко дни, мнението им напълно се променя.

Este interesant ca asta ţi-a rămas din articol.
Интересното е, че това ви е останало от прочетеното.

Prin urmare, divertismentul este interesant ca o familie de mai mulți oameni și un grup de prieteni.
Затова развлеченията са интересни като семейство от няколко души и група приятели.

Este interesant ca aceste preziceri nu sunt preziceri.
Интересното е, че тези предсказания не са предсказания.

Acest muzeu este interesant ca una dintre cele mai mari lucrări ale omenirii- una colosală.
Този музей е интересен като едно от най-великите дела на човечеството- колосално.

Este interesant ca a ales vechiul mentor pentru a-l judeca pe cel actual.
Интересно, че е избрал стария си ментор да съди новия.

Nu gasiti ca este interesant ca acesta se incolaceste in jurul lingamului de trei ori si jumatate?
Не считате ли за интересно, че тя е увита три и половина пъти около лингама?

Este interesant ca am terminat de facut inregistrarea in urma cu vreo sapte saptamani.
Интересното е, че завърших записа около седем седмици преди писането на това.

Pentru turiști, Nabeul este interesant ca un loc pentru odihnă bugetară, există puține hoteluri aici, dar prețurile sunt încurajatoare.
За туристи, Набул е интересен като място за бюджетна почивка, тук има няколко хотела, но цените са окуражаващи.

Este interesant ca multe aventuri conjugale nu sunt intotdeauna un semn al casniciei tulburate.
Интересното е, че брачните връзки не винаги са знак за проблемен брак.

Este interesant ca Scripturile evreiesti zugravesc aparent doua imagini diferite despre Mesia care are sa vina.
Интересното е, че еврейските писания рисуват привидно две различни картини на идещия Месия.

Este interesant ca umanitatea a vazut acum Genomul Uman si ea vede ca este unic?
Нима не е интересно, че сега, когато човечеството разгада Генома на Човека, видя доколко той е уникален?

Este interesant ca ai citit aceste povesti de magie, ca veti vedea ca ele trebuie sa utilizarea incantarea.
Интересното е, че четейки тези магически истории, откривате, че в тях се използват заклинания.

Este interesant ca ponderea saracilor este cea mai mica intr-o tara din fostul bloc socialist- Cehia, unde populatia saraca reprezinta 9%.
Любопитно е, че най-малко са бедните в една друга бивша социалистическа страна Чехия- едва 9%.

Este interesant ca, pana si in aceasta perioada timpurie, grecii erau mai interesati de viata decat de moarte.
Така че, интересно, но дори и през този ранен период гърците явно са отдавали повече значение на живота, отколкото на смъртта.

Este interesant ca tot mai multa lume nu merge in timpul zilei dar plateste sa alerge pe banda in salile de sport.
Интересно е, че много хора не ходят през деня, но въпреки това заплащат, за да прекарат време, използвайки велоергометъра във фитнеса.

Este interesant ca toti acesti autori îsi încep cartile din momentul pornirii deplasarilor secrete spre frontiera.
Интересното е, че всички автори започват книгите си от момента, в който започва тайното придвижване на съветските войски към западните граници.

Stii, este interesant ca, pamantenii care pot gandii, sunt asa de speriati de catre cei care nu pot gandii: de morti.
Знаеш ли, интересно е като си помислиш… Хората от Земята, които могат да мислят, се плашат от тези, които не могат да мислят- мъртвите.

Este interesant ca, avand in vedere ratingul scazut pe care il are parlamentul bulgar, 37% dintre bulgarii chestionati ar avea incredere in deputati, pentru a lua decizii importante cu privire la guvernarea tarii, iar 47% cred ca pentru aceasta trebuie convocat un referendum.
Интересно е, че при ниския рейтинг, който има българският парламент, все пак 37% от запитаните българи биха се доверили на депутатите да взимат важни решения за управлението на страната, а 47% са привърженици за целта да се свикват референдуми.

E interesant ca ati vazut atat de repede.
Интересно е, че го видяхте така бързо.

Si ce e interesant, ca inca rulezi unele din codurile astea.
И интересното е, че ти все още управляваш някой от този код.

E interesant ca ai inteles asta din ce am spus eu.
Интересно е, че си правите такива изводи от това, което казах.

Nu l-am vizitat niciodata, dar e interesant ca esti de acolo.
Не съм ходил там, но е интересно, че ти си оттам.

Nu e interesant ca ea s-a aflat ca este… cine este?.
Не е ли интересно, че се оказа… Каква се оказа?

E interesant ca a ales să vină să locuiască aici, nu?
Вълнуващо е, че дойде да живее тук, нали?

E interesant ca i-au protejat pe ostatici.
Интересното е това че, те са заключили заложниците.

E interesant ca dv. regretati ca nu ati fost mai bland cu Alex, si, in acelasi timp, pareti sa justificati… o atitudine dura.
Интересно е, че съжаляваш, че не си бил по-внимателен с Алекс, а в същото време, изглежда оправдаваш това да бъдеш груб.

Pentru grădinari, ele sunt interesante ca un element de design peisagistic, care poate decora paturi de flori, garduri sau gazebos.
За градинарите, те са интересни като елемент на ландшафтен дизайн, който може да украсява цветни лехи, огради или беседки.