Какво е " ESTE IREVERSIBIL " на Български - превод на Български

• е необратим
• е необратимо
• е необратима
• е безвъзвратно

Примери за използване на Este ireversibil на Румънски и техните преводи на Български

Procesul este ireversibil.
Процесът е необратим.

Din momentul ce o spui cu voce tare unei alte persoane este ireversibil.
Защото щом го кажем на глас пред друг, става необратимо.

Tranziția este ireversibil.
Промяната е необратима.

Cineva spunea acum un an că drumul nostru spre democraţie este ireversibil.
Още преди две години те ни казаха, че пътят е необратим.

Tot ceea ce fac este ireversibil.
Каквото и да правим той е необратим.

În unele cazuri, deformare şi a scăzut gamă de mişcare este ireversibil.
В някои случаи, деформация и намален обхват на движение е необратим.

Convertizoare de frecventa este ireversibil redresoare.
Честотен преобразувател е необратимо токоизправител.

Progresul nu este ireversibil, după cum Europa Centrală ştie mult prea bine.
Напредъкът не е необратим, както всички в централна Европа много добре знаем.

Tocmai pentru că este ireversibil.
Най-малкото защото е необратима.

Ușor disponibilitatea de cele mai multe metode Metoda de sterilizare tubară este ireversibil.
Лесно наличност на повечето методи Методът на извънматочна стерилизация е необратима.

Procesul de creștere a țesutului fibros este ireversibil, dar este supus corecției.
Процесът на растеж на фиброзна тъкан е необратим, но подлежи на корекция.

Doar să încercați să nu moară, pentru că în unele zone moarte Theos jocuri online este ireversibil.
Просто се опитайте да не умре, защото на някои места Theos онлайн игри смъртта е необратима.

S-a întâmplat și este ireversibil!
Просто нещата стават и със сигурност са необратими!

Nici un eveniment nu este ireversibil şi nici o transformare nu este definitivă.
Нито едно събитие не е необратимо, никоя промяна не е окончателна.

Răul este făcut și este ireversibil.
Белята е сторена и е необратима.

Acest proces este ireversibil, adică în caz de nerespectare a tuturor lucrurilor înapoi nu va funcționa.
Този процес е необратим, т. е. в случай на невъзможност да върне всичко обратно няма да работи.

Imaginea culturală a oraşului Sarajevo este ireversibil deteriorată.
Културният имидж на Сараево е необратимо уронен.

Acest curent încălzește țesutul la o temperatură sigură la care se produce coagularea proteinelor(și acest fenomen este ireversibil).
Този ток нагрява тъканите до безопасна температура, при която протича коагулацията на протеин(и това явление е необратимо).

Sursele mele mi-au spus că nimic nu este ireversibil la acest"somn".
Източниците ми твърдят, че приспиването не е необратимо.

Acest proces este ireversibil, restaurarea funcției reproductive naturale, din păcate, în cele mai multe cazuri este imposibilă.
Този процес е необратим, възстановяването на естествената репродуктивна функция, за съжаление, е невъзможно в повечето случаи.

Din pacate procesul poate fi doar incetinit, dar este ireversibil.
Така че процесът може да е бавен, но е необратим.

Acest proces este ireversibil, restabilirea funcției de reproducere naturală, din păcate, este imposibilă în majoritatea cazurilor.
Този процес е необратим, възстановяването на естествената репродуктивна функция, за съжаление, е невъзможно в повечето случаи.

Angajamentul UE fata de o tranzitie energetica curata este ireversibil si nenegociabil.
Ангажиментът на ЕС за преход към чиста енергия е необратим и не подлежи на обсъждане.

De fapt, hemoroizii sunt de fapt un proces patologic în care se produce expansiunea pereților venoși și formarea nodurilor, iar un astfel de proces este ireversibil.
Факт е, че всъщност хемороиди представлява болестния процес, при който се извършва разширяване на венозных стените и образуването на възли, и този процес е необратима.

Odata ce v-ati hotarât sa va auto-excludeti, acest proces este ireversibil pe perioada pe care ati stabilit-o.
След като изберете да се самоизключите, изключването е необратимо до края на периода, който сте избрали.

Mulţi cred că, dacă un om fumează o perioadă lungă de timp, sănătatea lui este ireversibil afectată.
Много хора смятат, че ако човек пуши през продължителен период от време, здравето му е безвъзвратно увредено.

Trebuie remarcat faptul că procesul de distrugere a țesuturilor dentare este ireversibil- structura afectată a smalțului, dentinei și a cimentului nu este restabilită.
Трябва да се отбележи, че процесът на разрушаване на зъбната тъкан е необратим- засегнатата структура на емайла, дентина и цимента не се възстановява.

Multi oameni considera ca, daca cineva fumeaza o perioada lunga de timp, sanatatea lui este ireversibil afectata.
Много хора смятат, че ако човек пуши през продължителен период от време, здравето му е безвъзвратно увредено.

Dar dacă rădăcina a început deja să putrezească și procesul este ireversibil, atunci este necesar să eliminați zonele deteriorate și să transplantați floarea într-o locație nouă.
Но ако коренът вече е започнал да гние и процесът е необратим, тогава е необходимо да се премахнат увредените зони и да се трансплантира цветът на ново място.

Angajamentul UE față de o tranziție energetică curată este ireversibil și nenegociabil.
Ангажиментът на ЕС за преход към чиста енергия е необратим и не подлежи на обсъждане.