Какво е " ESTE MAICA " на Български - превод на Български

• е майка
• е майката

Примери за използване на Este maica на Румънски и техните преводи на Български

Unde este maica-ta?
Къде е майка ти?

Morţii noştri nu uită niciodată acest minunat pământ, căci el este maica omului roşu.
Никога не забравят тази прекрасна земя, която е майката на всички червенокожи хора.

Cine este Maica Maria?
Коя е сестра Мария?

Spun unii parinti ca rugaciunea este maica faptelor bune.
И затова нашите отци казват, че молитвата е майка на добродетелите.

Ea este Maica lui Hristos.
Тя е майката на Христос.

Maria este regină, pentru că este maica lui Cristos, regele.
Тя е Царица, защото е Майка на Царя- Христос.

India este maica tuturor filosofiilor.
Индия е майката на всяка философия.

Morţii noştri nu uită niciodată acest minunat pământ, căci el este maica omului roşu.
Нашите мъртви никога не забравят тази прекрасна страна, защото тя е майка на червения човек.

Aceasta este Maica Mărturisitoare.
Това е Майката Изповедник.

Morţii noştri nu uită niciodată acest minunat pământ, căci el este maica omului roşu.
За разлика от тях нашите Никога не забравят тази прекрасна земя, която е майката на всички червенокожи хора.

Rugăciunea este maica virtuţilor.
Молитвата е майка на всички добродетели.

Părintele Cleopa- Ura, ca şi celelalte patimi, se naşte din iubirea de sine, egoismul, care este maica şi rădăcina tuturor păcatelor.
Омразата, както и другите страсти, се ражда от самолюбие, егоизъм, който според светите е майка и корен на всички грехове.

Nelucrarea este maica tuturor răutăţilor.
Безделието е майка на всички злини.

În acest context, am putea modifica zicala„dorinţa este maica gândului” în„teama este maica evenimentului”.
Може да се преправи поговорката“Желанието е баща на мисълта” на“Страхът е майка на събитието”.

Aceasta este Maica contemplând Răstignirea şi moartea singurului ei Fiu.
Това е Майката, съзерцаваща разпятието и смъртта на своя Син.

Rugăciunea este maica tuturor virtuţilor.
Молитвата е майка на всички добродетели.

Sărăcia este maica eliberării de griji, iar eliberarea de griji este maica atenţiei şi a rugăciunii, iar acestea două dau naştere la pocăinţă şi lacrimi.
Нестяжанието е майката на забравата на грижите, а тя, от своя страна, е майка на вниманието и молитвата; двете пък заедно дават начало на плача и сълзите.

Rugaciunea este maica tuturor virtutilor.
Молитвата е майка на всички добродетели.

Sărăcia este maica slobozirii de orice grijă, iar eliberarea de griji este maica atenţiei şi a rugăciunii, iar acestea două dau naştere plânsului şi lacrimilor.
Нестяжанието е майката на забравата на грижите, а тя, от своя страна, е майка на вниманието и молитвата; двете пък заедно дават начало на плача и сълзите.

Acum, Daenerys este Maica Dragonilor și este gata să depășească toate cele Șapte Regate.
Сега Daenerys е майката на драконите и е готова да изпревари всички Седем кралства.

Rugăciunea este maica şi capul tuturor virtuţilor, fiind mijlocul şi starea de părtăşie a omului cu Dumnezeu.
Молитвата е майката и главата на всички добродетели, средство и начин на общуването на човека с Бога.

Maica lui Dumnezeu este Maica tuturor celor care traiesc, a intregii rase crestine nascuta si renascuta in Duh si in adevar.
Божията Майка става Майка на всички живущи, на целия християнски род, на всеки роден и възроден в Духа и истината.

Lynne e maica-mea.
Лин е майка ми.

Unde e maică-sa, D-zeu ştie.
Къде е майката, бог знае.

Cine o fi maica-sa?"?
Коя ли е майка му?

Nu cred că e maică-sa.
Не мисля, че е майката.

Unde este maică-ta?
Къде е майка ти?

Unde e maica-ta?
Къде е майка ти?

Cum e maica-ta?
Как е майка ти?

Cea înfofolită este maică-mea.
Акробатката е майка ми.