Какво е " ESTE MATUR " на Български - превод на Български

• е зрял
• е зряло

Примери за използване на Este matur на Румънски и техните преводи на Български

Nu este matur.
Не е узрял.

Primul este că tehnologia în sine nu este matur;
Първата е, че самата технология не е зрял;

Asta este matur.
Така е зряло.

Este matur, alege o opţiune.
Бъди мъж, избери страна.

Oh, că este matur.
Това е зряло.

Dar este matur, aşa că nu poate fi aşa trist.
Но той е възрастен и затова не може да тъгува.

Cred că este matur.
Мисля, че е зрял.

Acordăm atenție spinii- sunt galbeni dacă fructul este matur;
Обръщаме внимание на тръни- те са жълти, ако плодът е зрял;

Nu este, este matur.
Не, не е, зряло е.

El este matur pentru o lungă perioadă de timp, dar în cele din urmă a fost de acord.
Той е зрял за дълго време, но в крайна сметка се съгласи.

Dual-masina cascadă de refrigerare este opţională. Tehnologia este matur.
Dual машина каскада охлаждане е по избор. Технологията е зрял.

Este matur, îşi accepta responsabilităţile, în timp ce tu eşti blocat emoţional la 17 ani.
Той съзрява, поема отговорност, а ти на емоционално ниво си на 17.

Cauza principală este că în prima zi de înflorire este matur doar stilul, şi staminele încă nu sunt dezvoltate.
Основната причина за това, че в първия ден на цъфтежа най-узрял е само плодникът, докато тичинките още не са развити.

Este matur şi responsabil să mergi la primul interviu în New York şi să te culci cu un străin?
Достатъчно зряла и отговорна ли си, да идеш на първото си интервю в Ню Йорк? И да забиеш абсолютно непознат?

Uita-te pentru o culoare violet profund, care este rezultatul antociani și asigurați-vă că chokeberry este matur în dimensiune și coapte.
Потърсете дълбок лилав цвят, което е в резултат на антоцианин и се уверете, че аронията е зрял по размер и узрели.

Daca sistemul dumneavoastra este matur, vom adopta o abordare sistematica pentru a identifica riscurile afacerii dumneavoastra.
Ако вашата система е по-зряла, ние ще исползваме систематичен подход за да идентифицираме съответните рискове.

Pe baza versiunea BeOS de sweet16, care a fost la rândul său, bazat pe outlandishly populare Bernie Rescue, codul este matur și poziționate pentru a avea mai….
На базата на BeOS версия на Sweet16, които на свой ред се основава на необикновено популярна Бърни The Rescue, кода му е зрял и позиция да имат по- и се добавят….

Dacă un individ nu este matur, atunci va fi mult mai probabil să manipuleze mediul în scopul de a satisface dorințele și nevoile decât să-și asume responsabilitatea pentru propriile frustrări și eșecuri.
Ако индивидът не е зрял, тогава той е по-вероятно да манипулира околната среда, за да задоволи желанията и нуждите си, отколкото да поеме отговорност за собствените си разочарования, неуспехи.

În timp ce încă în a doua parte a jocului a jucat în fața noastră și un tânăr Ezio fierbinte în Brotherhood of protagonistul este matur și smuls înțelepciune, în acest proiect, el arată vizibil vechi.
Докато все още във втората част на играта се играе в пред нас и гореща млада Ezio в Brotherhood на главния герой е зрял и оскубани мъдрост, в този проект, той изглежда значително по стар.

Tehnologia este matur, fiabil şi simplu de a construi, nu este nevoie să re-se stabilească circuitul de rețea, nu este nevoie pentru a activa inginerie civilă, salva forţei de muncă şi de a îmbunătăţi eficienţa.
Технологията е зрял, надеждна, лесна за изграждане, няма нужда да отново лежеше на мрежова схема, няма нужда да активирате строително инженерство, запишете работна сила и подобряване на ефективността.

Potrivit statisticilor incomplete, mai mult de 70% de Stadionul Olimpic Rio încă utilizaţi ieftin, cost-eficiente metal halogenaţi luminoase, şi tehnologia de lămpi cu halogenuri metalice este matur, stabil de performanţă, principala sursă este locuri de Jocurile Olimpice.
Според непълна статистика повече от 70% от Рио Олимпийски стадион все още използват евтини, рентабилни халогенни лампи и металхалогенни лампи технология е зрял, стабилна производителност, основен източник е на места за Олимпийските игри.

Omul este matur în măsura în care el substituie semnificaţiile superioare plăcerii personale, mergând până la loialitatea faţă de concepte mai înalte ale situaţiilor de viaţă diversificate şi ale relaţiilor cosmice.
Степента на зрелост е право пропорционална на замяната на личните удоволствия с висши значения- преданост на най-висшите представи за разнообразните жизнени ситуации и космически отношения.

Încă o intervenţie chirurgicală este încă considerat oarecum riscant şi numai o rudă câţiva chirurgi va efectua--chiar acum, doar aproximativ 30 în SUA--şi apoi cele mai multe va face numai în cazul în care pacientul este matur, stabil emotional si a prezentat la consiliere înainte de o intervenţie chirurgicală.
Все пак операцията се смята малко рисковано и само относително няколко лекари ще извърши това- точно сега, само около 30 в САЩ--и след това най-много ще го направя само ако пациентът е зрял, емоционално стабилна и е представила консултиране преди операцията.

Şi locul cusătură pot fi văzute, celălalt este producătorilor autohtoni pentru a dezvolta cuarţ inegale, unele bună calitate, unii producatori de proastă calitate, clientului calitate cuarţ piatra identificarea nu este matur, uşor să cumpere cuart de proastă calitate, de asemenea, mai mare decât preţul mediu al pieţei din piatra artificiala.
И място шев може да се види, другата е на вътрешни производителите да развиват кварц неравномерно, някои добро качество, някои производители на лошо качество, клиент качеството Кварцов камък идентификация не е зрял, лесно да се купуват лошо качество кварц, също по-високи от средната пазарна цена на изкуствен камък.

Nu e matur.
Не е зрял.

Ziceai că e matur?
А аз казах, че е зрял.

Plus de asta, ştim că e matur.
Освен това, знаем че е зрял.

E matur?
Зряло ли е?