Какво е " ESTE MORTALĂ " на Български - превод на Български

• е смъртоносна
• е фатално
• е смъртоносно
• е смъртоносен
• е фатална

Примери за използване на Este mortală на Румънски и техните преводи на Български

Si este mortală?
Смъртоносно ли е?

Din fericire, nu este mortală.
За щастие не е фатално.

Boala este mortală pentru om.
Болестта е смъртоносна за човека.

Această boală este mortală.
Тази болест е смъртоносна.

Otrava este mortală doar pentru simbioti.
Отровата е смъртоносна само за симбиоти.

Pentru bebeluşi este mortală.
А за бебетата е смъртоносно.

Dar este mortală pentru relațiile toxice.
Но това е смъртоносно за токсични взаимоотношения.

Lăcomia este mortală.
Алчността е смъртоносна.

Pentru că mușcătura lor este mortală.
Да, расата им е смъртна.

Este mortală pentru amatori, deci nu o atinge.
Много е фатално за непосветени, така че, не я пипайте.

Da, domnule.- Bomba este mortală.
Да, сър, Това ще е смъртоносно.

Dacă boala este mortală, la ce-mi foloseşte să aflu dacă o am?
Ако болестта е фатална, какво значение има дали я нося или не?

Pentru sugari, deshidratarea este mortală.
За бебета дехидратацията е смъртоносна.

Muşcătura mea este mortală, chiar şi pentru un Mikaelson.
Ухапването ми е смъртоносно, дори за Майкълсън.

Conjugarea acestor factori este mortală.
Комбинацията от тези два фактора е смъртоносна.

Nu este mortală, dar interferează cu odihna, munca, trăirea în general….
Не е смъртоносен, но всичко пречи на почивка, работа, живот като цяло….

Un alt lucru este vipers, muscatura care este mortală.
Друго нещо е гадюси, ухапването на които е смъртоносно.

Având în vedere faptul că boala este mortală, există un risc ridicat de deces.
С оглед на факта, че болестта е смъртоносна, съществува висок риск от смърт.

Ei bine, Max, în faţa unui duşman necunoscut, ezitarea este mortală.
Добре, Макс, пред лицето на неизвестен враг, колебанието е смъртоносно.

Nu este mortală, dar toate acestea fac dificilă relaxarea, munca, trăirea în general….
Не е смъртоносен, но всичко пречи на почивка, работа, живот като цяло….

Sindromul serotoninic este o boală rară, în absența ajutorului este mortală.
Синдром на серотонин е рядко заболяване, при отсъствие на помощ е смъртоносна.

Este puternică, este mortală, iar acum probabil în mâinile fantomei nervoase a unui om de ştiinţă nebun.
Силна е, смъртоносна е, а и вероятно е в ръцете на на вбесен полудял призрак.

Pentru noi, e o problemă, pentru oamenii din încăperea asta, pentru bebeluşi este mortală.
За нас това е проблем- за хората в тази зала, а за бебетата е смъртоносно.

Această formă a antraxului este mortală chiar şi cu tratament adecvat în cele mai multe cazuri este fatală.
Тази форма на антракс е смъртоносен дори и с подходящо лечение в повечето случаи е фатално.

În ţările tropicale trăiesc scorpioni de dimensiuni mari, a căror înţepătură este mortală şi pentru om.
Но в тропическите страни има големи скорпиони, чието ухапване е смъртоносно за човека.

Aceste benzi cantitatea unei substanțe care este mortală pentru 50% dintr-o populație de animale la care a fost verificată(de obicei, șoareci de calculator).
Това видеокасети количеството субстанция, която е смъртоносна за 50% от населението на домашен любимец, на която се проверява(обикновено мишки).

In ţările tropicale trăiesc scorpioni de dimensiuni mari, a căror inţepătură este mortală şi pentru om.
Но в тропическите страни има големи скорпиони, чието ухапване е смъртоносно за човека.

Aceasta casetele video cantitatea unei substanțe care este mortală pentru 50% din populație pentru animale de companie pe care a fost verificat(de obicei, șoareci).
Това видеокасети количеството субстанция, която е смъртоносна за 50% от населението на домашен любимец, на която се проверява(обикновено мишки).

Există o boală în apa pe care am adus-o de pe planeta îngheţată. Este mortală, şi cu toţii am băut din ea.
Водата, която донесохме от ледената планета причинява заболяване, което е фатално, а всички пихме от нея.

În momentul de aerisire florile de pe pervazul ferestrei este mai bine pentru a elimina, pentru că gheața este mortală pentru ei.
По време на проветряване на цветята от перваза на прозореца е по-добре да се премахне, защото ледът е смъртоносен за тях.