Какво е " ESTE O CĂSĂTORIE " на Български - превод на Български

• е брак

Примери за използване на Este o căsătorie на Румънски и техните преводи на Български

Este o căsătorie.
Това е брак.

Asta crezi tu că este o căsătorie.
Това си мислиш, че е брака.

Nu este o căsătorie.
Това не е брак.

Un angajament nu este o căsătorie.
Годежът не е брак.

Da, este o căsătorie strategică.
Да, бракът е стратегически.

Cântă, aceasta este o căsătorie.
Продължавайте да свирите, това е сватба.

Aceasta este o căsătorie frumos lucru.
Този брак е много хубаво нещо.

Puteţi măcar să ne spuneţi ce este o căsătorie?
Знаеш ли въобще какво е брак?

Şi în teorie, că este o căsătorie Made in Heaven.
На теория, това е брак сключен в небето.

Aceasta este o căsătorie între egali, care avansează spre un model care este extrem de compatibil cu spiritul uman străvechi.
Това е брак между равни, все повече доближаващ начина, по който хората са живели в древността.

Dragostea adevărată este o căsătorie a sufletelor.
Истинският брак е съюз на душите.

Este o căsătorie în stâncă, pe care le distrug, dacă nu pentru reproducere, ca prieten și Kompanon, nu veți vedea diferența… 1 2.
Е брак в скалата, които те унищожи, ако не за разплод, като приятел и kompanon, вие няма да видите разликата… 1 2.

Prin urmare, ele sunt atribuite direcției ouălor, mai ales că carcasa nu arată foarte atractivă în timpul tăierii(cu o nuanță albastră) datorită culorii întunecate a penajului, care este o căsătorie pentru cumpărătorii care nu cunosc foarte bine.
Следователно, те се присвояват на посоката на яйцето, особено след като трупът не изглежда много привлекателно по време на рязане(със син оттенък), поради тъмния цвят на оперението, което е брак за не много познати купувачи.

De exemplu, burnout este o căsătorie care nu mai face obiectul corecției.
Например изгарянето е брак, който вече не подлежи на коригиране.

Aceasta este o căsătorie în care soții au început viața cu același statut social, dar apoi cineva a devenit mai sigur în venituri.
Това е брак, в който съпрузите започват да живеят със същия социален статус, но след това някой става по-сигурен в доходите.

Căsătoria forțată este o căsătorie în care una sau ambele părți sunt căsătorite împotriva voinței lor.
Принудителен брак е брак, при който едната или двете страни се женят без да са дали съгласието си за това, против волята си.

În timp ce Genesa 2.24 descrie ce este o căsătorie, mai degrabă decât cât de mulți oameni sunt implicați în ea, trebuie observată folosirea consecventă a singularului.
Макар Битие 2:24 да описва по-скоро какво представлява бракът, а не колко хора участват в него, трябва да бъде забелязана последователната употреба на единствено число.

Asta nu e o căsătorie.
Това не е брак.

E o căsătorie.
Това е брак.

Asta, categoric nu era o căsătorie să dureze până în ceruri.
Това определено не е брак направен от рая.

E o căsătorie de convenienţă.
Това е брак по сметка.

E o căsătorie măreaţă.
Бракът е много изгоден.

A ta nu e o căsătorie.
Това не е брак.

E o căsătorie din comoditate.
Това е брак по взаимна изгода.

E o căsătorie din dragoste, oricum.
Това е брак по любов, но както и да е..

E o căsătorie fără dragoste.
Това е брак без любов.

E o căsătorie potrivită pentru amândoi.
Удобен брак е и за двама ни.

E o căsătorie între familii.
Това е женитба на семействата.

E o căsătorie, soţul este militar.
Има сватба. Младоженецът е военен.

Calm, e o căsătorie de suprafaţă.
Спокойно! Бракът ще е само фиктивен.