Какво е " ESTE O INFLAMAȚIE " на Български - превод на Български

• е възпаление
• представлява възпаление

Примери за използване на Este o inflamație на Румънски и техните преводи на Български

Dermatita este o inflamație a pielii.
Дерматитът е възпалителна кожна лезия.

Sindromul durerii în hipocondrul drept, însoțită de o creștere a temperaturii corporale și a vărsăturilor, atunci, cel mai probabil, este o inflamație a vezicii biliare.
Синдром на болката в десния хипохондриум, придружен от повишаване на телесната температура и повръщане, най-вероятно това е възпаление на жлъчния мехур.

De fapt, este o inflamație a venelor rectului și anusului.
В действителност, това е възпаление на вените на ректума и ануса.

O altă boală infecțioasă, care este o inflamație vasculară coajă ochii.
Още едно инфекциозно заболяване, което представлява възпаление на съдовата обвивка на окото.

Este o inflamație a membranei articulare care determină apariția fluidului în cavitatea sa.
Това е възпаление на ставната мембрана, което предизвиква появата на течност в нейната кухина.

Dar un fierbere nu este doar un cos sau o erupție cutanată, este o inflamație care indică o infecție în organism.
Но възпалението не е просто пъпка или обрив, това е възпаление, което показва инфекция в тялото.

Al doilea este o inflamație a anexelor, tratamentul cărora ar trebui inițiat după naștere.
Второто е възпалението на придатъците, чието лечение в този случай трябва да започне след раждането.

Se dezvoltă ca răspuns la contactul cu alergenul, este o inflamație a mucoasei ochiului, însoțită de roșeață și umflarea pleoapelor, rupere, fotofobie, mâncărime.
Той се развива в отговор на контакт с алерген, представлява възпаление на лигавицата на окото, придружено от зачервяване и подуване на клепачите, сълзене, фотофобия, сърбеж.

Este o inflamație a bulbului, în care apar mai întâi defectele, apoi ulcerele pe membrana mucoasă a duodenului, care încep să sângereze.
Това е възпаление на луковицата, в която първо се появяват дефекти, а след това язви на лигавицата на дванадесетопръстника, които започват да кървят.

Tromboflebita din extremitățile inferioare este o inflamație a peretelui venei și formarea unui tromb în el care înfundă complet sau parțial vasul.
Тромбофлебитът на долните крайници е възпалението на венозната стена и образуването на тромб в нея, което напълно или частично запушва съда.

Prostatita este o inflamație a prostatei, ca urmare a circulației sanguine și a schimbului de oxigen în țesuturile sale;
Простатитът е възпаление на простатната жлеза, в резултат на което кръвообращението и обменът на кислород в нейните тъкани са разрушени;

Bronsita infecțioasă bronșică acută sau cronică este o inflamație a mucoasei bronșice cauzată de bacterii sau viruși, care este însoțită de o tuse și de secreția de spută vâscoasă.
Остър или хроничен инфекциозен бронхит е възпаление на бронхиалната лигавица, причинено от бактерии или вируси, което се придружава от кашлица и секреция на вискозни храчки.

Foliculita este o inflamație în rădăcina părului, care duce la apariția de bile roșii în regiunea afectată și care se poate zgâria, de exemplu.
Фоликулитът е възпаление в корена на косата, което води до появата на червени топки в засегнатата област и което може да се почеше например.

Orice înroșire a ochilor este o inflamație cauzată de praf și de dezvoltarea diferitelor boli, nu numai oftalmice.
Всяко зачервяване на очите е възпаление, предизвикано от нахлуването на прах и развитието на различни заболявания, не само офталмологични.

Artrita este o inflamație a articulațiilor care poate să apară atât acut(durere severă, umflare a articulației gleznei și degetelor de la picioare), cât și în formă cronică(dureri prelungite neintensive ale articulațiilor).
Артрит- е възпаление на ставите, които могат да възникнат както в острата(болка, подуване на глезените и пръстите на краката), и в хронична форма(дълго вливащи neintensyvni болки в ставите).

Cel mai adesea, dacă este o inflamație a apendicei, durerea este localizată în principal pe partea dreaptă sau în zona ombilicului.
Най-често, ако това е възпаление на апендикса, болката се локализира основно от дясната страна или от областта на пъпа.

Bulbita este o inflamație a bulbarului duodenului, care apare fie ca urmare a infecției cu Helicobacter, fie datorită acumularii acidului în organism din stomac.
Булбитът е възпаление на булбара на дванадесетопръстника, което се случва или в резултат на Helicobacter инфекция, или поради натрупване на киселина в тялото от стомаха.

Rinita alergică(nasul curbat) este o inflamație a mucoasei nazale, care apare sub acțiunea alergenilor inhalatori și poate apărea sub forma unei boli acute sau cronice.
Алергичен ринит(хрема) е възпаление на носната лигавица, което се проявява под действието на инхалаторни алергени и може да се прояви под формата на остро или хронично заболяване.

Un abces este o inflamație a țesuturilor în care apar îngroșarea și umplerea cu secreții purulente, din păcate, un astfel de defect se poate dezvolta și în pleoape.
Абсцесът е възпаление на тъканите, в които се появяват уплътняване и пълнене с гнойни секрети, за съжаление подобен дефект може да се развие и в клепача.

Despre ce să tratăm laringită, care este o inflamație a membranelor mucoase laringe în perioada de răceală sau boli infecțioase(tuse convulsivă, stacojiu, pojar) mulți oameni reflectă.
За какво да се лекуваме ларингит, което е възпаление на лигавиците ларинкс в периода на настинки или инфекциозни заболявания(магарешка кашлица, червена треска, морбили) много хора отразяват.

Pancreatita este o inflamație a unui organ important în corpul nostru- pancreasul, care preia secreția de enzime digestive și producerea de insulină.
Панкреатитът е възпаление на важен орган в тялото ни- панкреаса, който поема секрецията на храносмилателните ензими и производството на инсулин.

Această boală este o inflamație a țesutului pulmonar, caz în care diferite părți ale plămânilor vor fi implicate în mod necesar în proces.
Това заболяване е възпаление на белодробната тъкан, в който случай различни части на белия дроб задължително ще бъдат включени в процеса.

Furunculul urechii este o inflamație a glandei sebacee sau a foliculului de păr al pielii părții membrano-cartilaginoase a urechii externe sau auriculei.
Фурункулът на ухото е възпаление на мастната жлеза или космения фоликул на кожата на мембрано-хрущялната част на външното ухо или на ухото.

Dermatita seboreică este o inflamație a pielii datorată unei multiplicări prea rapide a celulelor pielii, asociată cu o activitate ridicată a glandelor sebacee.
Себорейният дерматит е възпаление на кожата, дължащо се на твърде бързото размножаване на кожните клетки, свързано с висока активност на мастните жлези.

Pneumonia de aspirație este o inflamație a țesutului pulmonar care rezultă din aspirația(în tractul respirator) a unui corp străin sau a fluidului din orofaringe sau stomac.
Аспирационната пневмония е възпаление на белодробната тъкан в резултат на аспирация(в дихателните пътища) на чуждо тяло или течност от орофаринкса или стомаха.

Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale, caracterizată printr-un nas curbat, insuficiență respiratorie, strănut, cauzată de efectele diferitelor alergene asupra corpului uman.
Алергичният ринит е възпаление на носната лигавица, характеризиращо се с течащ нос, дихателна недостатъчност, кихане, причинено от ефектите на различни алергени върху човешкото тяло.

Electroftalmia este o inflamație a membranelor exterioare ale ochilor, care rezultă din expunerea puternică la radiațiile ultraviolete, care sunt absorbite în mod activ de către retină și provoacă modificări chimice în ea.
Електрофталмията е възпаление на външните мембрани на очите, в резултат на силно излагане на ултравиолетови лъчи, които се абсорбират активно от ретината и причиняват химични промени в нея.

Gastrita: boala este o inflamație a mucoasei gastrice, prima persoană care suferă o durere ușoară cicălitoare, treptat, devine acută, cu o senzație de greutate și disconfort, pierderea poftei de mâncare, se eructații și vărsături;
Гастрит: заболяването е възпаление на стомашната лигавица, първо лице опит леко заядлив болка, постепенно става остра, с чувство на тежест и дискомфорт, загуба на апетит, има оригване и повръщане;

Bronșita este o inflamație a bronhiilor care provoacă simptome cum ar fi tusea și dificultăți de respirație, iar tratamentul lor se poate face cu utilizarea medicamentelor bronhodilatatoare și expectorante prescrise de pulmonolog.
Бронхитът е възпаление на бронхите, което причинява симптоми като кашлица и недостиг на въздух и лечението може да се направи с употребата на бронходилататор и лекарства, отпускани от белите дробове, предписани от пулмолога.

Colita pseudomembranoasă este o inflamație a intestinului care apare, de obicei, la persoanele care sunt tratate cu anumite tipuri de antibiotice cum ar fi amoxicilina sau azitromicina din cauza supraaglomerării bacteriei Clostridium difficile în ultima parte a intestinului, în colon.
Псевдомембранозен колит е възпаление на червата, което обикновено се проявява при хора, които се лекуват с определени видове антибиотици като амоксицилин или азитромицин поради прекомерното развитие на бактериите Clostridium difficile в последната част на червата, дебелото черво.