Какво е " ESTE O METODA " на Български - превод на Български

• е метод

Примери за използване на Este o metoda на Румънски и техните преводи на Български

Este o metoda excelenta pentru.
Това е един добър метод за.

Unii spun ca este o metoda foarte eficienta.
Някои твърдят, че този метод е изключително ефективен.

Se intampla acest lucru pentru ca aceasta este o metoda de exceptie.
Това е така, защото този метод е толкова изключителен.

Aceasta este o metoda bazata pe pedeapsa.
Това е методът на наказанието.

Expresia Sfantului Siluan:"Tine-ti mintea in iad si nu deznadajdui" nu este o metoda, ci ratiunea hristologica de a fi a ascetismului.
Силуан„дръж ума си в ада и не се отчайвай” не са метод, а христологичната причина за съществуването на аскетизма.

Aceasta este o metoda foarte populara.
Това е доста популярен метод.

Astfel detectorul de aur Bionic 01 este capabil sa localizeze aproape toate obiectele metalice in timp ce sistemul de ionizare este o metoda de masurare a radiatiei ioni(absorbanta ionilor).
По този начин Bionic 01 е способен да локализира всякакви метални обекти, докато йонизационната система представлява метод за измерване на йонната радиация.

Oricum este o metoda care merita incercata.
Във всеки случай това е подход, който си заслужава да се опита.

Astfel detectorul de aur Bionic 01 este capabil sa localizeze aproape toate obiectele metalice in timp ce sistemul de ionizare este o metoda de masurare a radiatiei ioni(absorbanta ionilor).
По този начин Bionic 01 има възможност да локализира почти всички метални предмети, докато Йонната система е метод за измерване на йонното излъчване(погълнатите йони).

Distilarea este o metoda de extragere a uleiurilor esentiale din culturile de flori si iarba.
Дестилацията е метод, приоритетен за извличане на етерични масла от цветни и тревни култури.

Aloe in nas ca un remediu pentru rinita si sinuzita si ca agent profilactic a fost folosit de mult timp, se poate spune chiar ca este o metoda veche a bunicii, dar una dintre cele mai eficiente.
Алое в носа като средство за лечение на ринит и синузит и като превантивен инструмент се използва от много дълго време, може да се каже, че това е метод на древната баба, но е един от най-ефективните.

Sugestopedia este o metoda de învățare avansată, dezvoltată de psihoterapeutul bulgar Georgi Lozanov.
Сугестопедията е метод на преподаване, разработена от български психотерапевт Георги Лозанов.

Plata comenzii in numerar sau POS la livrare(la curier) este o metoda de plata disponibila doar in anumite cazuri si doar pentru anumite produse.
Наложeният платеж или плащане при доставка(на куриер) е метод на плащане наличен само в някои случаи и за някои продукти.

Este o metoda de memorare a informatiilor care le face sa ramana in creierul nostru mai mult si sa fie rechemate mai usor.
Това е метод за запаметяване на информацията, която го прави по-дълго в мозъка ни и се привлича по-лесно.

Alaptarea exclusiva la san, depinzand de frecventa alaptarilor si alti factori, este o metoda de contraceptie care poate da rezultate in mai mult de efectiv 98% in primele 6 luni si efectiv 94% in urmatoarele 6 luni.
Изключителното кърмене, в зависимост от честотата на кърмене и други фактори, е метод за предпазване от забременяване, който може да бъде повече от 98% ефективен през 1-те 6 месеца и 94% през 2-те 6 месеца след раждането.

Este o metoda de purificare mentala care va permite sa faceti fata, cu calm si echilibru, tuturor problemelor si tensiunilor vietii.
Това е метод за пречистване на съзнанието, който ни позволява да посрещнем трудните моменти в живота, като оставаме спокойни и уравновесени.

Depilare ceara fierbinte- este o metoda de indepartare a parului nedorit de pe corp cu ajutorul încălzită, cu ceara.
Депилация гореща кола маска- това е метод за премахване на нежеланото окосмяване от тялото с помощта на загрятата восък.

Postul nu este o metoda de pedepsire a trupurilor noastre si nici nu trebuie folosit ca“o metoda dedieta”.
Постенето не е метод за наказване на телата ни и не трябва да се използва като"метод за диета" също.

Al treilea şi cel mai de incredere, este o metoda de corpul dumneavoastră pentru a produce propriile sale Hormonul uman de stimulare.
Трето и най-надеждни, е метод за стимулиране на тялото да произвежда своя собствена човешки растежен хормон.

SSL este o metoda de ascundere a informatiilor pentru a preveni ca alte persoane sa le intercepteze si sa citeasca informatiile trimise intre client(computerul tau) si server(site-ul).
SSL(от Secure Sockets Layer-„протокол на защитени сокети“) е метод на скриване на информацията, така че други лица да не могат да я улавят и четат, когато се изпраща между клиента(вашия компютър) и сървъра(уебсайта).

Folosirea de creme si pastile pentru marirea sanilor este o metoda la care incep sa apeleze din ce in ce mai multe femei, ca urmare a„fricii” de a fi supuse unei interventii chirurgicale.
Използването на козметика и хапчета за увеличаване на гърдите е метод, към който се обръщат все повече жени, главно заради„страха“ от операция.

Cookie-ul este o metoda de stocare a unei cantitati minore de informatii in browser-ul pe care un utilizator de computer il foloseste, asa incat sa nu fie necesar ca aceleasi date sa fie reintroduse de mai multe ori in aceeasi zi;
Бисквитка” е метод за съхраняване на малко количество информация в уеб браузър, така че да не е необходимо същите данни да се въвеждат отново на едно и също устройство;

Plata la livrare- este o metoda de achitare disponibila doar in anumite cazuri si doar pentru anumite produse.
Наложеният платеж е метод на плащане, наличен само в определени случаи и само за определени продукти.

Protocolul FTP este o metoda de a transfera fișiere între mașini într-o rețea și/ sau pe Internet Caracteristici.
Протоколът FTP е метод за прехвърляне на файлове между машини в мрежа и/ или през интернет Характеристики.

Crioterapia este o metoda de inghetare a prostatei, folosindu- se electrozi care transmit temperaturi foarte scazute in prostata.
Криотерапия е метод за замразяване на простатната жлеза, като се използват електроди, които осигуряват много ниски температури в простатата.

Arderea sau oxidarea este o metoda de acoperire(finisare) a suprafetelor metalice in culori albastre, negre, albastru-negru sau nuante prin aplicarea lor chimic si termic.
Изгарянето или окисляването е метод за повърхностно покритие(дообработка) на метални продукти в синьо, черно, синьо-черно или оцветяване, като се прилагат химически и термично.

EVOLUȚIACOLOR CONTRASTI Este o metoda de colorare cu tehnologii avansate concepute pentru a realiza un contrast de culoare pe baze negre sau de culoare închisă mediu, naturale și colorate.
Това е метод на оцветяване с напреднала технология, предназначена за постигане на цветови контраст на тъмни основи или средно тъмно, естествен и оцветен.

De fapt, detoxifierea este o metoda a medicinei alternative, ca o forma de curatare a organismului de paraziti si toxinele acumulate, bacterii si substante daunatoare.
Фактически погледнато, детоксикацията е метод от алтернативната медицина, рекламиран като форма на прочистване на организма от паразити и натрупаните токсини, вредни бактерии и вещества.

Remarketing-ul, cunoscut si ca retargeting, este o metoda de publicitate online prin care comerciantii incearca sa va reatraga atentia daca le parasiti site-ul fara a cumpara sau a indeplini un obiectiv.
Ремаркетингът, известен също като ретаргетинг, е метод за онлайн рекламиране, чрез който търговците се опитват да привличат вашето внимание, ако напуснете сайта без да купувате или да постигнете цел.

Un bun ‘degete pe' parte dintr-un traseu de coaching Forex tranzacţionare este o metoda de a avea această cumpărare şi de vânzare în urma- cursuri de coaching-ul mai uşor va veni cu acces la o maşină de viaţă sunt, şi practice cumpararea si vanzarea de programe de antrenament veţi fi în măsură să îndeplinească.
Един добър‘пръстите на' част на валутния търговския път треньор е метод на тази покупка и продажба следват в- толкова по-лесно курсове треньор ще дойде с достъп до живеят машина, и практически закупуване и продажба на тренировки ще бъдете в състояние да предприеме.