Какво е " ESTE O METODĂ " на Български - превод на Български

• е метод
• е начин
• е средство
• е методът

Примери за използване на Este o metodă на Румънски и техните преводи на Български

Este o metodă utilizată de mai multe decenii.
Това са методи прилагани вече няколко десетилетия.

Uitaţi, să mă acaparaţi nu este o metodă pentru a câştiga copilul.
Засадата не е начин да си върнете детето.

Este o metodă mai rară, dar este utilizată.
Той се използва по-рядко, но се използва..

În mâinile unui profesionist aceasta este o metodă foarte eficientă.
Този метод е доста ефективен в ръцете на висококвалифициран специалист.

Mingea este o metodă de a muta mingea între jucători.
Пасът е средство за придвижване на топката между играчите.

Deși sonicare oferă o amestecare intensă, este o metodă de procesare non-termică.
Въпреки, че ултразвук дава интензивно смесване, това е метод за не-термична обработка.

Este o metodă de concediere pe care nu am încercat-o niciodată.
Това е метод за уволнение, който никога не съм опитвала.

Psihologia funcţională este o metodă de abordare a activităţii mentale.
Функционалната психология представлява начин за подхождане към психичната дейност.

Este o metodă adaptată dintr-un studiu arheologic pe mumii egiptene.
Този метод е познат още от археологическите разкопки в Египет.

Valutele de ajustare instituţională rareori se schimbă exact, iar ceea ce eu am perfecţionat este o metodă de îndepărtare a surplusului de valută străină sub formă de bani lichizi.
Законовият размер валута рядко се обменя точно, а това, което аз разработих, е начин за премахване на излишъка чужда валута, в брой.

Este o metodă de cercetare a materialului preluat prin puncția glandei.
Това е метод за изследване на материал, взет чрез пункция на жлезата.

Sugestia ministrului afacerilor externe rus, Sergei Lavrov, că Parteneriatul estic este o metodă a UE de a-şi extinde sfera de influenţă în străinătate este absurdă.
Предположението на руския външен министър Сергей Лавров, че Източното партньорство е средство за разширяване на сферата на влияние на ЕС навън е абсурдно.

Este o metodă de suprimare a semnelor de psoriazis prin raze ultraviolete.
Това е метод за потискане на признаците на псориазис чрез ултравиолетови лъчи.

Intrarea triplă este o metodă de afişare a semnalelor digitale şi analogice.
Тройният вход е средство за показване на цифрови и аналогови сигнали.

Este o metodă practicată universal ca parte a unei proceduri de urgență.
Това е метод, който се практикува универсално като част от спешна процедура.

Puterea cu ultrasunete este o metodă de conservare verde pentru vopsele și acoperiri.
Мощност ултразвук е начин на зелено опазване на бои и покрития.

Este o metodă care a permis multor oameni să depășească complet bariera lingvistică.
Това е метод, който позволи на много хора да преодолеят напълно езиковата бариера.

Din acest motiv, sistemul GENO-break® este o metodă de tratare a apei continuă și oferă securitate 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an.
Поради тази причина системата за Гено-Break® е начин на продължително лечение, вода и осигурява 24-часова охрана на ден, 365 дни в годината.

Aceasta este o metodă de consolidare a dimensiunii europene a sistemului, astfel încât statele membre individuale să nu se simtă presate să acționeze unilateral.
Това е начин за укрепване на европейското измерение на системата, така че отделните държави-членки да не чувстват натиск да действат едностранно.

Desigur, acest lucru nu este o metodă de acasă, dar puteți merge la un cabinet medical special și să lucreze la anumite puncte de ace.
Разбира се, това не е начин на дома, но можете да отидете в специален медицински кабинет и да работят по определени точки на игли.

Pilula- este o metodă recomandată femeilor care au un partener stabil.
Пероралните контрацептиви се препоръчват за жени, които имат постоянен партньор.

Aceasta este o metodă folosită de materialism, ceea ce reprezintă o lipsă de religiozitate.
Това е методът прилаган от материалистите, което е нерелигиозност.

Lobanet este o metodă de plată pentru transferurile online în America de Sud.
Lobanet е начин на плащане за онлайн преводи в Южна Америка. Приемаме Lobanet чрез системата Gate2Shop.

Jnana Yoga este o metodă, în care este folosit intelectul, pentru negarea supunerii faţă de lumea materială.
Гяна йога е методът, при който чрез разума се отричат връзките с материалния свят.

Color Terapia este o metodă de folosire a culorilor şi a luminii pentru a echilibra şi a îmbunătăţi principalii centri energetici ai corpului.
Цветотерапията е начин да се използва въздействието на цветовете, за да се балансират и възстановят основните енергийни центрове на тялото ни.

Facebook Audience Network este o metodă prin care promotorii vă pot prezenta reclame în aplicații și pe site-uri din afara Produselor Companiei Facebook.
Facebook Audience Network е начин рекламодателите да ви показват реклами в приложения и уеб сайтове извън Продуктите на Facebook Компании.

Un șablon de site este o metodă de a împacheta caracteristici și particularizări de site pe care le puteți adăuga la galeria de soluții pentru utilizare proprie.
Шаблонът на сайт е начин да пакетирате функциите и персонализациите на сайта, за да можете да ги добавите в галерията с решения за ваша употреба.

Comerțul Echitabil este o metodă de comercializare care urmărește să furnizeze sprijin direct și eficient producătorilor marginalizați din țări în curs de dezvoltare din Africa, Asia și America Latina.
Справедливата търговия е начин на търгуване с основна цел непосредствена и ефективна подкрепа на изложените на риск дребни производители в Африка, Азия и Латинска Америка.