Какво е " ESTE PACE " на Български - превод на Български

• е мир
• мир

Примери за използване на Este pace на Румънски и техните преводи на Български

Unde este pace?
Къде е Мира?

Este pace acum.
Сега сме помирени.

Razboiul este pace!
Войната е мир!

Este pace pentru moment.
За момента е спокойно.

În ţarã este pace.
Сега страната е спокойна.

Este pace în casa ta?
Възможен ли е мирът у дома?

Aceasta încă nu este pace.
Това все още не е мир.

Nu este pace în inima mea.
Мира намам в душата си.

Fiindcă în lume nu este pace.
Защото светът не е в мир.

Astăzi este pace în Europa.
Мирът е нормата в Европа днес.

Și aici, în Zambia, este pace.
И тук в Замбия, имаме мир.

Si nu este pace întru oaselelor”.
И„няма мир в костите му“.

Un alt citat:"Războiul este pace.
Защото там пише:„Войната е мир.

Este pace în familia ta?
Има ли мир в личното ви семейство?

Încă o dată este pace în Europa.
В Европа отново цари мир.

Ea este pace, până la ivirea zorilor!
Мир е тя до началото на развиделяването!

Dar momentan, este pace între noi.
Но междувременно ще сме в мир.

Tot ce-ar cere în schimb este pace.
Всичко, което поискахме в замяна е мир.

În ea este pace şi bucurie sfântă.
В нея има мир и свята радост.

Pentru mine cuvântul cheie înainte, în timpul, şi după alegeri, este pace.
За мен ключовата дума преди, по време и след изборите е мир.

Dragostea este pace in vreme de razboi.
Търпението е Мир по време на война.

Doar în Istria, care vizează o clientelă selectă, este pace şi linişte.
Единствено в Истрия, която привлича богати клиенти, има спокойствие и тишина.

Daca nu este pace, rugati-va si o veti primi.
Ако няма мир, молете се и ще го получите.

Libertatea este sclavie, ignoranta este putere, razboiul este pace.
Свободата е робство, невежеството е сила, войната е мир.

Pentru cei răi nu este pace, zice Dumnezeul meu".
Няма мир за нечестивите, казва моят Бог.".

Nu este pace în oasele mele de la faţa păcatelor mele.
Няма мира в моите кости от греховете ми;

Tot ceea ce îmi doresc este pace în Goguryeo şi sănătate ţie şi Prinţului.
Единственото, което искам, е мир в Когурьо и добро здраве за вас и принца.

Mary, este pace… cu greu obţinută, după tot zbuciumul.
Мери, това е мир, трудно спечелен след всичко.

Când este pace în lume, un om de bine își ține sabia alături de el.
Когато светът е в мир, благородникът държи меча до коляното си.

Războiul este pace, libertatea este sclavie, ignoranță înseamă putere.- George Orwell.
Войната е мир, свободата е робство, незнанието е сила.- Джордж Оруел.