Какво е " ESTE PE JUMĂTATE " на Български - превод на Български

• е наполовина
• е половината
• е половин

Примери за използване на Este pe jumătate на Румънски и техните преводи на Български

Este pe jumătate goală.
Наполовина празна е.

Schimbare Shift este pe jumătate de oră.
Смените са на половин час.

Este pe jumătate plin.
Тя е наполовина пълна.

Dacă cunoşti bine duşmanul bătălia este pe jumătate câştigată.
Познаването на врага е половин спечелена битка.

Este pe jumătate rudă.
Той е наполовина с моята кръв.

Există regiuni în care această bară este pe jumătate scăzută.
Има региони, където този бар е половин по-нисък.

Al tău este pe jumătate gay.
Твоето е на половина гейско.

Evaporați lichidul până când acesta este pe jumătate plin.
Изпарявайте течността, докато тя не е наполовина пълна.

Moștenirea ei este pe jumătate maternă și jumătate paternă.
Нейното наследство е половината от майката и половината му бащинство.

Ea încă îmi mai spune Buford, dar ea este pe jumătate indiancă.
Тя още ми вика Бъфорд, но тя е наполовина индианка.

Inevitabil, unul dintre ei este pe jumătate nebun iar celălalt, în întregime fără scrupule.
Неизбежно единият е почти луд, а другият направо безскрупулен.

Deci, de ce are el această sticlă, şi de ce este pe jumătate goală?
Защо тогава има това шишенце, и защо е наполовина празно?

Ştii Bridget. Dacă corpul tău este pe jumătate la fel de bun ca creierul tău tu şi cu mine am putea găsi o modalitate.
Знаете ли, Бриджит, ако тялото ви е наполовина добро, колкото ума ви, може да намерим начин.

Cel mai probabil, ești unul dintre acei oameni care cred întotdeauna că paharul este pe jumătate plin.
Най-вероятно вие сте един от онези хора, които винаги мислят, че чашата е наполовина пълна.

Dacă Linus este pe jumătate atât de inteligent cum cred eu, El a găsit o cale să-l țină pe el.
Ако Линус е наполовина толкова умен, колкото Мисля, че той е, намери начин да го държи на него.

Unii oameni spun că paharul e pe jumătate plin, în timp ce alții spun că este pe jumătate goală.
Някои хора казват, че чашата е наполовина пълна, а други казват, че е наполовина празна.

Tot acum problema este pe jumătate rezolvată doar au nevoie pentru a cumpăra schele și să facă o casă pisică.
Всичко сега проблемът е наполовина решен само трябва да се купуват скелето и да направи една котка къща.

Cu toate acestea, uneori te întrebi dacă paharul este pe jumătate plin sau pe jumătate gol.
Въпреки това обаче, човек понякога се чуди дали чашата е наполовина пълна или наполовина празна.

Sae deja a recunoscut că animalul este pe jumătate orb, suferă de convulsii spontane și a dezvoltat o afecțiune gravă la nivelul epidermei.
Сае признава, че Джумаджи е наполовина сляп, страда от спонтанни конвулсии и тежко състояние на кожата.

Pe aceasta se poate presupune că lampa de pe perete cu propriile mâini este pe jumătate gata.
По това можем да предположим, че лампата на стената със собствените си ръце е наполовина готова.

Catul este pe jumătate înfometat, vechi și crud tratat de Matt, așa că deseori fuge și se arată în diferite părți ale orașului.
Мулето е наполовина гладно, старо и жестоко лекувано от Мат, така че той често избяга и се появява в различни части на града.

Nu lăsa ca ea să fie ca un copil născut mort, a cărui carne este pe jumătate mâncată când iese din pântecele mamei lui.
Недей допуща да стане тя като мъртвороден младенец, чието тяло, когато той излиза из майчината си утроба, наполовина е вече изтляло.

Toate acestea au caracteristici similare, deși cele cu un număr mai mare atomic nu fac parte din natură și ciclul lor de viață este pe jumătate scurt.
Всички те имат сходни характеристики, макар че тези с по-голям атомни номера не са част от природата и техният жизнен цикъл е наполовина къс.

Dacă acest alt bărbat este pe jumătate la fel de sincer şi bun cum este cel pe care îl ştiu, sunt sigură că Dumnezeu vede harul în el.
Ако този друг човек е половината толкова вярно и добро Като този, аз знам, Сигурен съм, че Бог вижда благодатта вътре в него.

Şi puţine lucruri sunt mai tulburătoare decât cântatul unui cântec pentru prima dată în faţa unui public, mai ales atunci când este pe jumătate terminat.
Има няколко неща, които са по-вълнуващи от това да изпълниш песен за първи път пред публика, особено, когато е наполовина завършена.

Când aveți un artist de tatuaj bun, munca dvs. este pe jumătate făcută și atunci când tatuajul este tras bine și mai bine, lucrarea a fost finalizată.
Когато имате добра татуировка, вашата работа е наполовина направена и когато татуировката е изтеглена правилно и по-добре, работата е завършена.

Dacă fetița are o abundență abundentă în timpul menstruației, este obligată să pună pe piață un nou produs de îndată ce acesta este pe jumătate plin.
Ако едно момиче има обилно изхвърляне по време на менструация, трябва да поставите нов продукт веднага щом старата е наполовина пълна.