Какво е " ESTE POSIBILĂ UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• е възможно да се използва
• е възможно използването
• може да се използва
• е възможно да се използват

Примери за използване на Este posibilă utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Este posibilă utilizarea căldurii reziduale industriale.
Възможно използване на промишлена отпадна топлина.

De călătorie atunci când este posibilă utilizarea de hyperlinkuri.
Когато е възможно използването на хиперлинкове.

Deși este posibilă utilizarea plăcilor pentru piatră naturală.
Въпреки че е възможно да се използват плочки за естествен камък.

Cu leucopenie și trombocitopenie, este posibilă utilizarea.
При левкопения и тромбоцитопения е възможна употребата.

Pentru aceasta, este posibilă utilizarea acidului aminocaproic.
За това е възможно използването на аминокапронова киселина.

A fost făcut la sistemul de infraroșu. Acum este posibilă utilizarea telecomenzii.
Установена е връзка със системата за управление. Дистанционното управление може да се използва вече.

Pentru măști este posibilă utilizarea drojdiei presate sau uscate.
За маски е възможно да се използват пресовани или сухи мая.

Cu toate acestea, există situații în care este posibilă utilizarea nebulizatorului.
Въпреки това, има ситуации, при които е възможно използването на пулверизатор.

Nu este posibilă utilizarea funcției„Încasare" cu pariurile multiple.
Не е възможно да се използва функцията„Cash In“ с комбинирани залози.

În formele deosebit de neglijate, este posibilă utilizarea protezelor.
В особено пренебрегвани форми е възможно използването на протези.

De asemenea, nu este posibilă utilizarea hârtiei, a materialelor și a decorurilor similare.
Също така не е възможно да се използват хартия, плат и подобни декорации.

În timpul sarcinii și alăptării este posibilă utilizarea rehydron de droguri.
По време на бременност и кърмене е възможно да се използва rehydron наркотици.

Și dacă beneficiile sale depășesc riscul potențial pentru sănătatea mamei și copilului, atunci este posibilă utilizarea.
И ако ползата от нея надвишава потенциалния риск за здравето на майката и детето, тогава е възможно да се използва.

Cu textura adecvată este posibilă utilizarea metodei de suprapunere;
С подходяща текстура е възможно да се използва методът на припокриване;

PARTEA AFormular cu informații standard pentru contractele privind pachete de servicii de călătorie atunci când este posibilă utilizarea de hyperlinkuri.
Формуляр за стандартната информация за договори за пакетно туристическо пътуване, когато е възможно използването на хиперлинкове.

Dacă este necesar, este posibilă utilizarea metodei de întărire.
Ако е необходимо, е възможно да се използва методът на армиране.

PARTEA A Formular cu informații standard pentru contractele privind pachete de servicii de călătorie atunci când este posibilă utilizarea de hyperlinkuri.
Стандартен формуляр за предоставяне на информация във връзка с договори за туристически пакети, когато е възможно използването на хиперлинкове.

După cursul de injectare, este posibilă utilizarea unei forme de tabletă a medicamentului.
След инжектирането може да се използва таблетна форма на лекарството.

Dacă se detectează o aciditate ridicată în stomac, este posibilă utilizarea medicamentelor cu efect antacid:.
Ако се открие висока киселинност в стомаха, е възможно използването на лекарства с антиациден ефект:.

Dacă nu este posibilă utilizarea armăturii pentru rigidizare, atunci puteți folosi un bloc de construcție sau o piatră naturală.
Ако не е възможно да се използва армировка за втвърдяване, можете да използвате конструктивна кабина или естествен камък.

În același timp cu tratamentul standard, este posibilă utilizarea remediilor homeopate.
Едновременно със стандартното лечение може да се използват хомеопатични лекарства.

Pentru fabricație este posibilă utilizarea diverselor materiale într-o gamă largă de culori, echiparea produselor cu fitinguri diferite.
За производството е възможно да се използват различни материали в широка гама от цветове, да се оборудват продукти с различни фитинги.

În timpul sarcinii este mai sigur să procedați printr-un nebulizator și dacă este posibilă utilizarea soluției pentru inhalare este indicată în instrucțiunile pentru dispozitiv.
При бременност е по-безопасно да се направи процедурата през пулверизатора и дали е възможно да се използва разтворът за инхалация е указан в инструкциите на устройството.

În funcție de situație, este posibilă utilizarea radioterapiei și a chimioterapiei în combinație cu intervenția chirurgicală pentru a preveni apariția metastazelor și recurența tumorii.
В зависимост от ситуацията е възможно да се използват лъчетерапия и химиотерапия във връзка с операцията за предотвратяване на метастази и рецидив на тумора.

Și pentru a crea suprafață a fost perfect plat, este posibilă utilizarea unei role sau cu mistria în zonele cu probleme.
И за да се създаде по повърхността, че е напълно плосък, че е възможно използването на валяк или маламашка в проблемните области.

La discreția medicului curant, este posibilă utilizarea altor metode de terapie care vizează eliminarea rapidă a amigdalelor pacientului de influența patologică a microorganismelor străine.
По преценка на лекуващия лекар е възможно да се използват други методи на лечение, насочени към най-бързо освобождаване на сливиците на пациента от патологичното влияние на чужди микроорганизми.

Pe ultimele două materiale este posibilă utilizarea tipăririi fotografiilor. Determinați cu stil.
Закалено стъкло с различни цветове. На последните два материала е възможно да се използва фотопечат.

Pentru crearea unui efect mai original, este posibilă utilizarea mai multor opțiuni de culoare pentru o singură blocare.
За създаване на по-оригинален ефект е възможно използването на няколко цветови опции за една брава.

În timpul sarcinii și în timpul alăptării, este posibilă utilizarea medicamentului, luând în considerare raportul beneficiilor cu mama/ riscul pentru făt(copil).
По време на бременност и кърмене е възможно да се използва лекарството, като се вземе предвид съотношението полза към майката/ риска към плода(дете).

Cu o patologie cronică confirmată a rinichilor, este posibilă utilizarea medicamentului la o doză de jumătate dintre cele recomandate în funcție de vârstă și greutate.
При установена хронична патология на бъбреците е възможно да се използва лекарството в доза, която е половината от препоръчителната по възраст и тегло.