Какво е " ESTE PREA RIDICAT " на Български - превод на Български

• е твърде високо
• са твърде високи
• е твърде голям
• е прекалено висок

Примери за използване на Este prea ridicat на Румънски и техните преводи на Български

Niciun preț nu este prea ridicat.
Никоя цена не е достатъчно висока.

Unsprezece la sută reprezintă încălcarea regulilor, iar acest procent este prea ridicat.
Единадесет процента от нещата не съответстват на правилата и този процент е прекалено висок.

Acest preţ este prea ridicat pentru a-l plăti?”?
Коя цена е твърде висока, за да я платиш?

În culoarea roşie dacă nivelul este prea ridicat;
Червено, ако нивото е твърде високо;

Dacă temperatura este prea ridicată, cafeaua va prinde repede gust de ars.
Ако температурата е твърде висока, кафето бързо ще придобие вкус на изгоряло.

Dacă nivelul uleiului este prea ridicat.
Ако считате, че нивото на шума е прекалено високо.

În 90% din cazuri, televizorul este prea ridicat deasupra șemineului, ceea ce înseamnă că trebuie să vă ridicați bărbia pentru a viziona emisiunile.
В 90% от случаите, телевизорът е твърде висок над камината, което означава, че трябва да вдигнете брадичката си, за да гледате предаванията.

Nivelul tău de energie nu este prea ridicat astăzi.
Днес, енергийното ви ниво няма да е много високо.

În stadiile incipiente ale diabetului, ochii nu pot focaliza la fel de bine obiectele, deoarece nivelul glicemiei este prea ridicat.
В ранните етапи на диабет, очите не са в състояние да се фокусират, защото нивата на глюкозата са твърде високи.

Sectorul său financiar nu este prea ridicat pentru această țară.
Финансовият сектор не е твърде голям за страната.

Acesta se declanseaza atunci cand nivelul de bilirubina este prea ridicat.
Проблемът настъпва, когато нивата на фибрин са твърде високи.

În unele societăţi pe care le respectăm ca fiind democratice, pragul este prea ridicat, în timp ce în unele societăţi totalitare acesta este foarte scăzut", declară Directorul Agenţiei de Informaţii din Macedonia, Zoran Ivanov, adăugând că pentru protecţia reputaţiilor sunt necesare restricţii.
В някои общества, които уважаваме като демократични, прагът е твърде висок, докато в някои тоталитарни общества той е твърде нисък," казва директорът на Македонската информационна агенция Зоран Иванов, добавяйки, че ограниченията са нужни за запазването на репутацията на всеки гражданин.

Diabetul inseamna ca nivelul de glucoza(zaharul din sange) este prea ridicat.
Диабет означава, че нивата на кръвната захар(кръвна глюкоза) са твърде високи.

Bataile inimii sunt slabe, potasiul este prea ridicat, organele îi cedeaza.
Електрокардиограмата й е лоша. Калият е прекалено висок. Нейните органи отказват.

Lucrul fantastic: pentru că știți exact că conținutul lor de grăsimi este prea ridicat în întregul corp.
Фантастичното нещо за него: Защото точно знаете, че съдържанието на мазнини е твърде високо в цялото тяло.

Sincer, în Rusia, nivelul salariilor și al securității nu este prea ridicat, dar există state care sunt mult mai sărace.
Честно казано, в Русия равнището на заплатите и сигурността не е твърде високо, но има държави, които са много по-бедни.

Angajamentele oferite nu sunt în mod necesar acceptate dacă acceptarea lor este considerată nerealistă, de exemplu, dacă numărul de exportatori efectivi sau potenţiali este prea ridicat sau din alte motive, inclusiv motive de politică generală.
Предложените гаранции не е необходимо да бъдат приемани, ако приемането им се прецени за нецелесъобразно, ако броят на действителните или потенциални износители е твърде голям или по други причини, включително такива, свързани с общата политика.

Laptele integral de vacă are un conținut scăzut de fier, dar este prea ridicat în nutrienți și nu este potrivit pentru un copil.
Пастьоризираното краве мляко е с ниско съдържание на желязо, но е твърде високо в хранителни вещества и не е необходимо за бебе.

Angajamentele oferite nu trebuie să fie acceptate- în mod obligatoriu dacă acceptarea lor este considerată nerealistă, de exemplu, dacă numărul de exportatori efectivi sau potenţiali este prea ridicat sau pentru alte motive, inclusiv motive de politică generală.
Предложените гаранции могат и да не се приемат, ако тяхното приемане се счита за неосъществимо, например когато броят на действителните или потенциалните износители е твърде голям, или по други причини, включително свързани с общата политика.

Acest lucru vă va permite să setați un preț care nu este prea ridicat pentru utilizatorii finali.
Това ще ви позволи да зададете не толкова висока цена за крайните потребители.

În cazul dumneavoastră, domnule Wright, colesterolul este prea ridicat, asta este..
Във вашия случай, г-н Райт, той е твърде висок, ето какво е..

Sunteţi interesaţi de un anumit produs, dar preţul oferit este prea ridicat pentru dumneavoastră?
Имате интерес за някой продукт, но исканата цена е много висока за Вас?

Daca nu dormi suficient, poate fi din cauza nivelului de cortizol care este prea ridicat datorita stresului.
Ако не спите достатъчно, това може да е понеже нивата на кортизол са твърде високи през нощта поради стрес.

Daca acest lucru se intampla prea frecvent, sau daca nivelul trigliceridelor este prea ridicat, riscul bolilor de inima creste".
Ако това става често или ако покачването е твърде високо, опасността от сърдечносъдови заболявания нараства.

E prea ridicată?
Края е твърде високо?

Unu: producţia e prea scăzută. Doi: preţul e prea ridicat.
Първо, продукцията е доста ниска. Второ, цената е прекалено висока.

Când tensiunea e prea ridicată, atunci intervin cu adevărat problemele.
Когато кръвното се повиши твърде много, тогава се появява истинския проблем.

Costurile suportate de investitori sunt prea ridicate și procedurile sunt prea complicate.
Разходите, поемани от изобретателите, са прекалено високи, а процедурите- прекалено сложни.

Si sunt prea ridicate, prietenul meu ignorant.
А те са прекалено завишени, невежи ми приятелю.

La rândul său, evaluarea FEPAM a constatat și ea că sarcina administrativă era prea ridicată.
Оценката на ЕФМДР също така констатира, че административната тежест е твърде голяма.