Какво е " ESTE PREA SUBȚIRE " на Български - превод на Български

• е твърде тънка

Примери за използване на Este prea subțire на Румънски и техните преводи на Български

Aerul este prea subțire.
Въздухът е разреден.

Linia dintre"da" și"nu" este prea subțire.
Линията между"да" и"не" е твърде тънка.

Este prea subțire pentru ca menstruația să fie plină.
Тя е твърде тънка, за да бъде менструация пълна.

Multe femei nu pot rămâne gravide datorită faptului că stratul mucoase este prea subțire.
Много жени не могат да забременеят поради факта, че лигавицата е прекалено тънка.

Dar pielea din zona genitală este prea subțire, astfel încât toate schimbările sunt mai vizibile.
Но кожата в гениталната област е твърде тънка, така че има видими всички промени.

Dacă este, de exemplu, mărgele de sticlă dure, acestea denaturează în mod inevitabil, materialul este prea subțire.
Ако е така, например, твърди стъклени мъниста, те неизбежно нарушат тъканта е твърде тънка.

Principalul lucru este că părul nu este prea subțire, altfel puteți provoca și mai mult rău.
Основното нещо- че косата не е твърде тънка, в противен случай може да причини още повече вреда.

În cazul în care nivelul de estrogen sunt prea mici sau prea mare, aceasta poate duce la un endometru, care este prea subțire sau prea groasă.
Ако нивата на естроген са твърде ниски или прекалено високи, може да доведе до ендометриума, който е твърде слаб или прекалено дебел.

Dacă stratul este prea subțire, atunci acesta nu este implantat și sfâșiat cu celulele endometriale în timpul menstruației.
Ако слоят е прекалено тънък, тогава той не се имплантира и откъсва с ендометриалните клетки по време на менструация.

Este necesar să se ia folia(este mai bine dacă nu este prea subțire), se taie folia sub forma unui fulg de zăpadă sau o floare.
Необходимо е да се вземе фолио(по-добре е, ако не е твърде тънка), нарязани на фолиото във формата на снежинка или цвете.

Acest lucru înseamnă că, în timp ce unii ar dori ca un cărucior pentru copii mai în vârstă, modul de nou-născut nu este de până la zero, deoarece este prea subțire.
Това означава, че докато някои биха го харесали като детска количка за по-големи бебета, режимът на новороденото не е до нулата, защото е твърде крехък.

Dacă stratul de smalț de pe dinți este prea subțire, evitați să mâncați mâncare prea rece și fierbinte, altfel vor apărea senzații dureroase.
Ако емайловият слой на зъбите ви е твърде тънък, избягвайте да ядете твърде студена и топла храна, в противен случай ще се появят болезнени усещания.

Agenții de înălbire a părului pot afecta negativ părul, dacă vopseaua este selectată incorect, părul este prea subțire sau rănit în diverse moduri(baterea chimică, pictura analfabetică etc.).
Агентите за изсветляване на косата могат да окажат неблагоприятно въздействие върху косата, ако боята не е правилно подбрана, косата е твърде тънка или наранена по различни начини(химическа перм, неграмотно оцветяване и др.).

Cumparatori care nu au credit sau a căror fișier de credit este prea subțire pentru a genera un scor de credit au două opțiuni, spune Greg Cook a, consultant credit ipotecar la Platinum Acasă Ipoteca în Temecula, California.
Купувачите на жилища, които не притежават кредитна или чиито кредитни файл е твърде тънки за генериране на полувремето кредитна имате две възможности, казва Грег Кук, ипотека консултант в Platinum Home Mortgage в Temecula, Калифорния.

În primul rând, când primiți bandă de tăiat țigară, vă rugăm să aveți grijă să nu folosiți cuțitul direct din mijloc pentru a deschide, de la ambele capete ale deschiderii, cuțitul nu poate fi prea adânc, grosimea cutiei de carton este prea subțire, sub cuțitul prea tare, se va tăia în partea de sus.
Първо, когато получите цигарата Tear Tape, бъдете внимателни да не използвате ножа директно от средата, за да се отворите, и от двата края на отвора, ножът не може да бъде прекалено дълбок, дебелината на картонената кутия е твърде тънка, под ножа прекалено силно, тя ще се реже на върха.

Motivul pentru pierderea mare de căldură este că stratul de izolare termică este prea subțire, grosimea acestuia ar trebui să fie de cel puțin 2 centimetri.
Причината за голямата загуба на топлина е, че топлоизолационният слой е твърде тънък, дебелината му трябва да бъде най-малко 2 сантиметра.

Prin urmare, cablajul era prea subțire pentru intensitatea curentului electric utilizat, ceea ce mărește riscul de supraîncălzire și de incendiu(neconformitate gravă).
Това означава, че използваните проводници са твърде тънки за електрическия ток, който тече по тях, което увеличава риска от прегряване и пожар(сериозно несъответствие).

Dar dacă există prea puțină atmosferă și e prea subțire și prea rece, atunci ar fi ca pe Marte, prea rece.
Но ако има твърде малко атмосфера и тя е твърде фина и твърде студена, планетата ще е като Марс, твърде студена.

Atmosfera de pe Marte azi e prea subțire și rece pentru ca apa să existe ca lichid.
Днес атмосферата на Марс е твърде фина и студена, за да може водата да бъде в устойчиво течно състояние.

Dacă aveți de gând printr-un tratament de fertilitate, medicul dumneavoastră de fertilitate se poate referi la endometru ca fiind prea subțire sau chiar prea gros.
Ако не става чрез лечение на безплодие, за зачеване лекар може да се отнася до вашия ендометриума като твърде тънка или дори прекалено дебела.

Sunt prea subțiri și unghiile slabe indică o lipsă de fier în corp, iod, seleniu, zinc, siliciu sau proteine.
Твърде тънки и слаби нокти показват липса в организма на желязо, йод, селен, цинк, силиций или протеин.

Tatăl meu a vrut să lucrez cu el în construcții, dar din moment ce brațele mele sunt prea subțiri pentru a ține un ciocan, m-am dedicat desenului”, menționează artistul.
Баща ми искаше да работя в строителството с него, но аз прецених, че ръцете ми са твърде крехки, за да държа чук, затова предпочетох боите и спрейовете”, разказва артистът.

Cu toate acestea, în cazul în care parul dvs este prea subtire trebuie sa fiti atente să nu fie prea subțire la margini.
Все пак, ако косата ви е прекалено тънка трябва да се внимава да не се изтънят прекалено краищата.

Sub catelus normal de hrănire nu trebuie să fie prea subțire sau prea groasă.
При нормално хранене кученце не трябва да бъде твърде тънък или дебел.

Hârtia nu trebuie să fie prea subțire, altfel se poate rupe în proces.
Хартията не трябва да е твърде тънка, в противен случай тя може да се разкъса в процеса.

Necesar să se monitorizeze cu atenție că linia nu a fost prea subțire sau gros.
Необходимо да се следи внимателно, че линията не е прекалено дебела или тънка.

Ciuperci nu ar trebui să fie prea subțire, cartofi ar trebui să fie tăiat în fâșii.
Гъбите не трябва да са прекалено тънки, картофи трябва да бъдат нарязани на ивици.

Iepurele trebuie să aibă un corp fizic normal, să nu fie prea subțire, dar fără semne de obezitate.
Заекът трябва да има нормална физика, да не е твърде тънка, но без признаци на затлъстяване.

Pentru unii ele par a fi prea subțire, cineva găsește plat și de caracteristici lor, unele, pe de altă parte, de mirare de ce natura a făcut această parte a corpului de un grăsuț….
За някои те изглеждат твърде тънка, някой намери своя плоски и безлични, някои, от друга страна, се чудя защо природата е направила тази част от тялото на дебеличка и обем.

Este prea mica sau prea subțire penisul este problema Ta?
Прекалено малък или прекалено тънък пенис е проблема?