Какво е " ESTE PREZENTAREA " на Български - превод на Български

• е представянето
• е презентацията
• е представяне
• е да се представят

Примери за използване на Este prezentarea на Румънски и техните преводи на Български

Deci, asta este prezentarea noastră.
И така, това е презентацията ни.

Cel mai important lucru este prezentarea.
Най-важното нещо е презентацията.

Munca noastră este prezentarea aptitudinilor noastre.
Нашата работа е представянето на нашите възможности.

Sfinţia Sa Karmapa: Mâine este prezentarea mea.
Негово светейшество Кармапа: Утре е разговора ми.

Ultima este prezentarea dr Devlin a unui foarte neobişnuit transplant de inimă.
Последното е презентацията на д-р Девлин за много необикновен сърдечен трансплант.

Power Pointul nu este prezentarea.
Power Point не е вашата презентация.

Care este prezentarea corionului Chorion- coajă vilă a ovulului, asigurând creșterea și dezvoltarea acestuia. În cursu Citeşte Mai Mult.
Какво е представянето на хориона Хорион- вълниста обвивка на яйцеклетката, осигуряваща нейния растеж и развитие.

Momentul cel mai important al acestui an este prezentarea noului Astra.
Акцентът тази година е представянето на новата Astra.

Primul punct pe ordinea de zi este prezentarea raportului anual al Curţii de Conturi privind exerciţiul financiar 2009.
Първата точка е представяне на годишния доклад на Сметната палата за 2009 г.

Un loc de muncă sub-analizat, dar integrantă din cel mai bun om este prezentarea a inelului de nunta.
Като стана дума… не достатъчно споменавана, но важна работа на кума е да представи венчалния пръстен.

Următorul punct este prezentarea dr. Eleanor Sattler.
Следващото в дневният ред е презентация от д-р Елинор Сатлер.

Cea mai importantă parte acestui site modern este prezentarea de produse şi servicii.
Най-важната част от съвременният уеб сайт е представянето на продукти и услуги.

Ideea principală a expoziției este prezentarea orașului ca simbol al continuității statului bulgar în primele decenii după Eliberare.
Водещата идея на изложбата е представянето на града като символ на приемствеността на българската държавност в първите десетилетия след Освобождението.

Unul dintre obiectivele principale în cadrul acestui eveniment este prezentarea produselor din marca proprie EUROPART.
Основният акцент на презентацията ще бъде богатата продуктова гама от собствената марка на EUROPART.

Etapa finală a procesului de agregare și clasificare este prezentarea de date condensate și clasificate care formează elemente-rânduri în bilanț, în situația veniturilor și a cheltuielilor, în situația modificării capitalurilor proprii și în situația fluxurilor de trezorerie sau în note.
Последният етап в процеса на окрупняване и класифициране е представянето в съкратена и класифицирана информация, която формира статии или на лицевата страна на баланса, отчета за приходите и разходите, отчета за промените в собствения капитал и отчета за паричните потоци или в приложенията.

În cadrul programului se organizează pentru tinerii ziarişti un Centru de presă internaţional pentru copii a cărui menire este prezentarea tuturor activităţilor din cadrul programului la nivel local şi global.
За младите журналисти е организиран Международен детски пресцентър, чиято задача е да представи всички активности на програмата на местно и международно ниво.

Următorul punct pe ordinea de zi este prezentarea proiectului de buget general aferent exerciţiului financiar 2010 de către Consiliu.
Следващата точка е представяне от Съвета на проекта за общ бюджет за финансовата 2010 г.

Următorul punct pe ordinea de zi este prezentarea raportului anual al Curţii de Conturi.
Следващата точка е представяне на годишния доклад на Сметната палата.

Scopul acestor discuții de lucru este prezentarea rezultatelor întâlnirilor desfășurate în Bulgaria, România, Serbia, Slovacia, Ungaria și Croația, în cadrul cărora s-au identificat problemele și barierele transportului fluvial pe Dunăre, ca urmare a diferitelor proceduri și reglementări administrative impuse de organele de control pe cursul fluviului și care decurg din legislațiile naționale.
Целта на настоящата работна дискусия е да се представят резултатите от проведените срещи в България, Румъния, Сърбия, Словакия, Унгария и Хърватска, на които бяха идентифицирани проблемите и пречките пред корабоплаването по река Дунав в резултат от различни административни процедури и регулации, налагани от контролните органи по реката и произтичащи от националните законодателства.

Iar acum nu mai e Griff aici, este prezentarea unor obstacole… casca prost!
И сега има Гриф тук, това е представянето на някои пречки…(Хлипа) Stupid каска!

Ce este senzationalismul: Senzaționalismul este prezentarea informațiilor într-un mod părtinitor, cu intenția de a provoca reacții puternice în receptorul mesajului.
Сензационализмът е представяне на информация по предубеден начин, с намерение да предизвика силни реакции в получателя на посланието.

Un proces important și necesar este prezentarea unei case de marcat la Biroul fiscal.
Важен и необходим процес е подаването на касов апарат в данъчната служба.

Ce este senzationalismul: Senzaționalismul este prezentarea informațiilor într-un mod părtinitor, cu intenția de a provoca reacții puternice în receptorul mesajului.
Какво е сензационност: Сензационализмът е представяне на информация по предубеден начин, с намерение да предизвика силни реакции в получателя на посланието.

Caracteristica remarcabilă a prezentului program este prezentarea materialelor moderne și a tehnologiilor avansate de fabricație.
Отличителната черта на настоящата програма е прегледът на съвременните материали и модерните технологии за производство.

Principiul muncii companiei cu consumatorii este prezentarea produselor cu o ofertă obligatorie pentru încercarea fondurilor printr-o consultare individuală.
Принципът на работата на компанията с потребителите е представянето на продукти със задължително предложение за изпробване на средствата чрез индивидуална консултация.

Condiția intrării în vigoare a Acordului privind condițiile de efectuare ulterioară a plății este prezentarea Actului de garanție care confirmă Garanția bancară a cărei valoare în moneda cehă va fi determinată pe baza următoarei formule:.
Условие за влизането в сила на Споразумението за условията на последващо плащане е представяне на Гаранционен документ за доказване на Банковата гаранция, чийто размер в чешка валута ще се определя по следната формула:.

Potrivit organizatorilor, scopul întâlnirii este prezentarea ultimelor progrese şi aplicaţii ale tehnologiei Oracle în mediul croat de afaceri.
Според организаторите целта е да се демонстрират най-новите постижения и приложения на технологията"Оракъл" в хърватските компании.

(4) Pentru montarea barelor de fir cu filet, aici este prezentarea avantajelor relevante ale barelor filetate prin fir, pentru a înțelege împreună.
(4) За монтажа на ремъци на телени резби, тук е въвеждането на съответните предимства на телени нишки скоби, заедно да се разбере.

Etapa finală a procesului de agregare și clasificare este prezentarea de date condensate și clasificate care formează elemente-rânduri în situațiile financiare.
Крайният етап в процеса на обобщаване и класифициране е представянето на сбити и класифицирани данни, които формират единични статии във финансовите отчети.

Etapa finală a procesului de agregare și clasificare este prezentarea de date condensate și clasificate care formează elemente-rânduri în situațiile financiare.
Крайният етап в процеса на обобщаване и класифициране е представянето на сбити и класи- фицирани данни, които формират единични статии във финан- совите отчети.