Какво е " ESTE PUȚIN PROBABIL CA " на Български - превод на Български

• е малко вероятно
• по-малко вероятно е

Примери за използване на Este puțin probabil ca на Румънски и техните преводи на Български

Este puțin probabil ca apa să zboare către al doilea element.
По-малко вероятно е водата да лети до втория елемент.

Desigur, dacă începeți erodarea colului uterin, este puțin probabil ca un bulion de musetel să vă ajute.
Разбира се, ако започнете ерозията на шийката на матката, малко е вероятно отварата от лайка да помогне.

Este puțin probabil ca toate aceste promisiuni să fie realizate.
Малко е вероятно това обещание да бъде изпълнено.

Și dacă pentru un motiv oarecare, este puțin probabil ca va fi capabil să se întâlnească în viitorul apropiat?
И какво, ако по някаква причина е малко вероятно, че ще бъде в състояние да отговори в най-близко бъдеще?

Este puțin probabil ca cineva tentat de o astfel de perspectivă sumbră.
Това е малко вероятно, че някой се изкуши от такава мрачна перспектива.

Și, în cele din urmă, dacă fiica prin vina ei devine nefericită, este puțin probabil ca mama mea să fie foarte fericită.
И накрая, ако дъщерята, по нейна вина, стане нещастна, е малко вероятно майка ми да бъде много щастлива.

Și este puțin probabil ca în viitorul apropiat, acest lucru se va schimba.
И това е малко вероятно в близко бъдеще това ще се промени.

Cu toate acestea, pentru clase serioase și concursuri într-o formă specifică de atletism, este puțin probabil ca această opțiune să fie ideală.
Въпреки това, за сериозни класове и състезания в определена форма на атлетика, тази опция е малко вероятно да бъде идеална.

Este puțin probabil ca cineva care fură argintărie-ar putea rupe în ea.
Малко вероятно e, че някой, който краде SILVERWARE може да нахлуе в него.

Acest punct poate fi modificat în setări, dar este puțin probabil ca acesta să aibă un efect pozitiv asupra încărcării dispozitivului.
Тази точка може да бъде променена в настройките, но е малко вероятно това да има положителен ефект върху зареждането на устройството.

Este puțin probabil ca obiectivul global de 70% pentru ocuparea forței de muncă să fie atins în această perioadă.
Малко е вероятно за този период да бъде постигната общата цел от 70% обща заетост.

Dar ele nu sunt arătate fiecăruia și, dacă se referă doar la manifestări psihoemoționale, este puțin probabil ca un medic să prescrie astfel de mijloace puternice.
Но те не се показват на всички и ако има само психоемоционални прояви, малко вероятно е лекарят да предпише такива силни средства.

Este puțin probabil ca copilul dvs. să aibă nevoie de suplimente dacă există fluor în apa locală, dar este încă posibil.
По-малко вероятно е детето ви да се нуждае от добавки, ако има флуорид в местната вода, но все още е възможно.

Este evident că culoarea albă nu este foarte potrivit pentru structura și este puțin probabil ca el va rămâne mai mult de câteva săptămâni.
Очевидно е, че белият цвят не е много подходяща за структурата и е малко вероятно той ще остане повече от няколко седмици.

Este puțin probabil ca nisa, decorat în stilul țării, va fi un aspect organic într-o cameră în stilul de hi-tech(high-tech).
Малко вероятно е, че ниша, декорирана в стила на страната, ще бъде органичен поглед в една стая в стила на хай-тек(хай-тек).

Dar, după sacrificarea animalului, în orice caz, vi se pune carcasa la un tratament termic- este puțin probabil ca microbii să supraviețuiască o astfel de procedură.
Но след клането на животното вие във всеки случай излагате трупа на топлинна обработка- малко вероятно е микробите да преживеят такава процедура.

Este puțin probabil ca ei să se simtă confortabil într-o relație cu cineva căruia nu-i place aventura și preferă viața obișnuită.
Малко вероятно е те да се чувстват комфортно в отношенията си с някой, който не обича приключенията и предпочита обикновения живот.

Și acest lucru este firesc într-o relație ar trebui să fie o relație de încredere, și este puțin probabil ca cineva de la partenerii ascunde orice boală.
И това е естествено в една връзка трябва да бъде отношения на доверие, и е малко вероятно някой от партньорите да скриете всяка болест.

Este puțin probabil ca medicul să consilie tratamentul gâtului cu kerosen, dar totuși această metodă este comună în rândul oamenilor.
Малко вероятно е лекарят да посъветва лечението на гърлото с керосин, но все пак този метод е обичаен при хората.

A lua măsuri pentru tratamentul rinitei în astfel de cazuri este necesară imediat și este puțin probabil ca părinții să se poată limita la această metodă.
Да се вземат мерки за лечение на ринит в такива случаи е необходимо незабавно и е малко вероятно родителите да бъдат ограничени само до този метод.

Este puțin probabil ca genele să fie groase și luxuriante, dacă aveți demodekoz, oftalmomiză, chistercercoză, filariasis, blefarită etc.
Малко вероятно е миглите да са дебели и буйни, ако имате демодекоза, офталмомия, цистицеркоза, филяриатоза, блефарит и др.

Fără numerele de documentare și de referință corespunzătoare, este puțin probabil ca va primi o rambursare în cazul în care produsul nu satisface așteptările dumneavoastră.
Без подходящи номера на документация и референтни, че е малко вероятно, че ще получите възстановяване, ако продуктът не отговаря на вашите очаквания.

Este puțin probabil ca cineva să conteste faptul că camera în care a fost așezat covorul instantaneu devine mai caldă și mai confortabilă.
Малко вероятно е някой да оспори факта, че стаята, в която килимът е поставен, веднага става по-топъл и по-удобен.

Cert este că mulți oameni asociază sulfații cu industria, dar dacă credeți logic, este puțin probabil ca producătorii de bună credință să adauge acest amestec nuclear la șampoane.
Факт е, че много хора свързват сулфатите с промишлеността, но ако мислите логично, е малко вероятно добросъвестните производители да добавят тази ядрена смес към шампоаните.

Este puțin probabil ca prietenii săi să vă dea direct informații, deoarece probabil că nu vor să se implice în situație.
Малко вероятно е приятелите му да ви дадат каквато и да е информация директно, защото вероятно няма да искат да се включат в ситуацията.

Este puțin probabil ca o femeie să treacă vreodată prin procesul de avort fără a simți un grad de teamă și incertitudine- pastilele de avort nu diferă.
Малко вероятно е някоя жена някога да премине през процеса на аборт, без да изпитва страх и несигурност- хапчетата за аборт не се различават.

Este puțin probabil ca aceste senzații neplăcute să poată fi explicate prin"întinderea ligamentelor uterului"- uterul nu a avut timp să crească.
Малко вероятно е тези неприятни усещания да се обяснят с"разтягане на сухожилията на матката"- матката не е имала време да се увеличи.

Este puțin probabil ca fiecare dintre noi să fie capabil să determine cu exactitate specia și genul puricii cu ajutorul unui microscop, descoperind-o în casa lui.
Малко вероятно е всеки от нас да бъде в състояние точно да определи вида и вида на бълхите с помощта на микроскоп, като го открие в дома си.

Este puțin probabil ca ușile masive grele cu sculpturi decorative să se potrivească stilului hi-tech, iar pentru modelele clasice- pânzele cu sticlă colorată în culori vii.
Малко вероятно е тежките масивни врати с декоративни резби да пасват на хай-тек стила, а за класическите дизайни- платна с ярко оцветено стъкло.

Este puțin probabil ca mulți dintre noi să aibă în pungă o ampulă de dipyronă sau altă substanță anestezică și o seringă pentru a injecta medicamentul cel puțin intramuscular.
Малко вероятно е много от нас да има в торбичката ампула от дипирон или друго анестезиращо вещество и спринцовка, за да инжектира лекарството поне интрамускулно.