Какво е " ESTE SLĂBIREA " на Български - превод на Български

• е отслабването
• е разхлабването
• е отслабване

Примери за използване на Este slăbirea на Румънски и техните преводи на Български

Adevărata problemă este slăbirea muşchilor inimii.
Истинския проблем е в слабостта на сърдечните мускули.

Aceasta este slăbirea imunității, alimentația necorespunzătoare, tensiunea nervoasă și lipsa de auto-îngrijire.
Това е отслабването на имунитета, неправилното хранене, нервното напрежение и липсата на самопомощ.

Prin urmare, o altă etapă de îngrijire este slăbirea solului.
Следователно, друг етап на грижа е разхлабване на почвата.

Scopul său principal este slăbirea terenului, plivirea și îndepărtarea buruienilor.
Основната му цел е разхлабване на земята, плевене и премахване на плевелите.

Un semnal pentru a trezi infecția este slăbirea imunității.
Сигнал за събуждане на инфекцията е отслабването на имунитета.

Pregătirea este slăbirea solului, structura sa și pregătirea pentru găuri de aterizare.
Подготовката е разхлабването на почвата, нейното оформление и подготовката за дупки за кацане.

Principalul factor în divorț este slăbirea valorilor familiei.
Основният фактор за развода е отслабването на семейните ценности.

Unul dintre motive este slăbirea șuruburilor care strâng elementele cu filet ale firului magnetic.
Една от причините е разхлабването на болтовете, които затягат листни елементи на магнитния проводник.

Principalul motiv pentru apariția boils este slăbirea imunității.
Основната причина за поява на херпес на устните е отслабения имунитет.

Motivul pentru aceasta este slăbirea lanțului, care conectează butonul însuși cu armătura de drenaj.
Причината за това е отслабването на веригата, която свързва самия бутон с дренажната арматура.

Rezultatul construirea artificială a genelor este slăbirea și căderea lor.
В резултат на изграждане на изкуствени мигли е отслабване и загуба на своите собствени.

O alta cauza a hemoroizilor este slăbirea ţesutului conjunctiv în rect şi anus care apare odata cu inaintarea in varsta.
Друга причина за хемороиди е отслабване на съединителната тъкан в ректума и ануса, което се случва с процеса на стареене.

Motivul principal al tranziției unui microb patogen la infecția stafilococică este slăbirea imunității.
Основната причина за прехода на условно патогенния микроб към стафилококова инфекция е отслабването на имунитета.

Unul dintre primele simptome ale bolii Alzheimer este slăbirea treptată a capacității de orientare în spațiu.
Един от първите симптоми на деменцията е загубата на способността за ориентиране в пространството.

Rolul său în acest proces este slăbirea straturilor bazale și funcționale ale corpului datorită seringilor necorespunzătoare, muncii grele de livrare sau instalării unui dispozitiv intrauterin.
Нейната роля в това е отслабването на базалните и функционални слоеве на тялото поради неправилни спринцовки, тежък труд на доставка или монтаж на вътрематочно устройство.

Principala cauză a acestui fenomen este slăbirea rețelei de capilare.
Основната причина за този феномен е слабостта на капилярната мрежа.

Unul dintre efectele„relaxin“ este slăbirea ligamentelor pe tot corpul, ceea ce face femeile gravide mai puțin stabile și mai predispuse la prejudiciu;
Един от ефектите на“релаксин” е разхлабването на ставните връзки в целия организъм, като бременни жени, по-малко стабилен и по-податливи на повреда;

După cum fraza sugerează sănătoasă este slăbirea care nu dăunează sănătății.
Както и самата фраза подсказва, здравословно е отслабване, което не вреди на здравето.

Impulsul pentru activarea sa, iar populația este slăbirea parametrilor de protecție a corpului expus la boala sau încărcărilor psihoemoționale saturate.
Импулсът за неговото активиране и популацията е отслабването на защитните свойства на организма под въздействието на болестта или интензивния психо-емоционален стрес.

Primele Semne Prevestitoare Primul semn al unei schimbări de dimensiune este slăbirea acută a câmpului geomagnetic.
Първият признак за началото на прехода към друго измерение е рязкото отслабване на геомагнитното поле.

Un alt motiv pentru apariția orzului pe ochi este slăbirea imunității, care poate apărea în următoarele cazuri:.
Друга причина за появата на ечемик на окото е отслабването на имунитета, което може да се случи в следните случаи:.

(PL) Doamnă președintă, haideți să spunem deschis că există grupuri de interese puternice în domeniul comerțului active în Uniunea Europeană al căror interes este slăbirea agriculturii europene pentru a obține profituri mai mari importând alimente din întreaga lume.
(PL) Г-жо председател, нека открито кажем, че има силни търговски лобита, действащи в Европейския съюз, чийто интерес е да отслабят европейското селско стопанство, така че да се увеличи печалбата от вноса на хранителни продукти от целия свят.

Principalul motiv pentru apariția couperozei este slăbirea pereților vaselor, pierderea elasticității lor și, ca rezultat, deteriorarea.
Основната причина за появата на куперозата е отслабването на стените на съдовете, загубата на еластичност и в резултат на това увреждане.

Sarcina principală a unui cultivator echipat cu un tăietor ascuțit este slăbirea solului fără a întoarce stratul de pământ.
Основната задача на култиватор, оборудван с остър нож, е разхлабването на почвата без да се обръща земния слой.

Prima indicație a faptului că intestinul suferă, și nu un alt organ, este slăbirea sau creșterea disconfortului în timpul sau după defecare.
Първата индикация, че червата боли, а не друг орган, е отслабването или увеличаването на дискомфорта по време на или след дефекация.

Brokerii şi oficialii companiilor de imobiliare cred că motivul acestei tendinţe este slăbirea euro şi preţurile mici ale proprietăţilor.
Брокерите и представителите на агенции за недвижими имоти смятат, че причина за тази тенденция е слабото евро и ниските цени на имотите.

Zi- Noapte de energie- este slăbire capsule.
Ден- Нощ на енергия- е отслабване капсули.

Simptomele încălcării sistemului musculoscheletal sunt slăbirea și pierderea dinților, dezvoltarea osteoporozei.
Симптомите на нарушение на опорно-двигателния апарат са разхлабване и загуба на зъби, развитие на остеопороза.

Este slăbire, și I pentru companie.
Тя е за отслабване, а аз за компания.

Ar lăsa să-mi trăiesc în pace: mai mult de un an în urmă am din cauza infecției cu mai devreme a fost slăbirea potență.
Аз наскоро отстранен проблем, който не ми позволи да живее в мир: преди повече от една година имам по-рано, поради инфекция е отслабването на потентността.