Какво е " ESTE TĂRIA " на Български - превод на Български

• е сила
• е силата

Примери за използване на Este tăria на Румънски и техните преводи на Български

El este tăria mea.
Той е твърдина моя.

Domnul Dumnezeu este tăria mea;
Иеова Бог е силата ми;

Acesta este tăria, puterea și banii!
Това е сила, власт и пари!

Domnul Dumnezeu este tăria mea;
Йехова Господ е силата ми;

Domnul este tăria mea şi scutul meu;
Господ е сила моя и щит мой;

Slăbiciunea sa. Slăbiciunea sa este tăria sa?
Слабостта му е неговата сила?

Domnul este tăria mea.
Господ е моята сила.

El este tăria voastră şi El va fi la dreapta.
Вие сте Неговото семейство, а Той е добър към своите.".

Pentru că asta este tăria noastră.
В него ни е силата.

Domnul este tăria mea şi scutul meu inima.
Господ е сила моя и щит мой На уповало сърцето ми.

Psalmii 28:7:„Domnul este tăria mea și scutul meu;
Ако перифразираме Псалм 28:7:„Той е сила моя и щит мой като баща;

Domnul este tăria mea şi pricina laudelor mele; El m'a mîntuit. Psalmi 118:14.
Сила моя и песен моя е Господ, И Той ми стана избавител, Псалми 118:14.

Puterea Raiului dinăuntrul lui este tăria sa, este drapelul său, este scutul său.
Неговата сила е Силата на Небесата, това е неговото знаме и неговия щит.

Domnul este tăria poporului Său, El este Stînca izbăvitoare a unsului Său.
Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си.

Bucuria Domnului este tăria noastră”(Neemia 8:10).
Радостта в Господа е вашата сила”(Неемия 8:10).

Domnul este tăria mea şi scutul meu; în El mi se încrede inima, şi sînt ajutat. De aceea îmi este plină de veselie inima, şi -L laud prin cîntările mele.
Господ е сила моя и щит мой; На него е уповало сърцето ми, и Той ми помага; Затова се развесели сърцето ми, И с песните си ще Го възхваля.

Bucuria Domnului este tăria noastră(vezi Neemia 8:10).
Че радостта на Господ е наша сила(вижте Неемия 8:10).

Domnul este tăria mea și scutul meu; în El mi se încrede inima, și sunt ajutat.
Господ е сила моя и щит мой, на Него е уповало сърцето ми и Той ми помогна.

Şi în mâna* Ta este tăria şi puterea şi nimeni nu Ţi se poate împotrivi.
В Твоята ръка е сила и мощ и никой не може да устои против Теб.

Domnul este tăria mea şi temeiul cîntărilor mele de laudă: El m'a scăpat. El este Dumnezeul meu: pe El Îl voi lăuda; El este Dumnezeul tatălui meu: pe El Îl voi preamări.
Господ е сила моя, песен моя. И стана ми Спасител; Той ми е Бог и ще Го прославя, Бащиният ми Бог, и ще Го превъзвиша.

Slava tinerilor este tăria, dar podoaba bătrînilor sînt perii albi.-.
Славата на младите е силата им, И украшението на старците са белите им коси.

Domnul este tăria poporului Său, El este Stînca izbăvitoare a unsului Său. Psalmi 28:7, 8.
Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си. Псалми 28:7, 8.

Domnul Dumnezeul este tăria mea; El îmi face picioarele ca ale cerbilor, şi mă face să merg pe înălţimile mele. -Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde.
Иеова Господ е силата ми; Той прави нозете ми като нозете на елените, И ще ме направи да ходя по височините си. За първия певец върху струнните ми инструменти.

Nu e tărie.
Не е сила.

Asta e tărie, copila mea.
Това е сила, детето ми.

Unde e tăria?
Къде е алкохола?

În seninătate şi în încredere va fi tăria voastră.”.
В безмълвие и в увереност ще бъде силата ви.”.

Dave, unde e tăria?
Дeйв, къдe e пиeнeтo?

E tărie de caracter să ai nevoie de alţii… nu neputinţă.
Има сила в това да изпитваш нужда от някого… не слабост.

Căci aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu, Sfîntul lui Israel:,, În linişte şi odihnă va fi mîntuirea voastră, în seninătate şi încredere va fi tăria voastră.'' Dar n'aţi voit!
Затова така казва Господ Иеова Светият Израилев: Чрез завръщане и почиване ще се избавите, В безумие и увереност ще бъде, силата ви; Но вие не искахте това;!