Какво е " ESTE TALENTAT " на Български - превод на Български

• е талантлив
• е талантливо
• има талант
• е надарен

Примери за използване на Este talentat на Румънски и техните преводи на Български

Este talentat.
Талантлив е.

Tipul este talentat.
Този човек е талантлив.

Este talentat.
Значи е талантлив.

Fiecare copil este talentat!
Всяко дете има талант!

Este talentat, sau…?
Има ли талант или…?

Fiecare om este talentat.
Всеки един човек е талант.

Este talentat, ştii?
Доста е талантлив, нали?

Connor Templul este talentat.
Конър Темпъл е надарен.

Man este talentat în artele marţiale.
Ман е много добър в бойните изкуства.

Nu crede că copilul tău este talentat întrutotul.
Не мислете, че вашето дете е талантливо във всичко.

Maestre, Ip Man este talentat, dar este un puşti atât de nerecunoscător.
Учителю, Ип Ман е много надарен, но е и голям неблагодарник.

Nu crede că copilul tău este talentat întru totul.
Не мислете, че вашето дете е талантливо във всичко.

În ciuda dezbaterii aprinse din jurul cărții, opinia publică este de acord că autorul este talentat.
Въпреки разгорещения дебат около книгата, общественото мнение се съгласява, че авторът е талантлив.

Un om talentat este talentat în toate….
Талантлив човек е талантлив във всичко….

Ştiu că este cam pretenţios, dar tipul este talentat.
Знам, че е труден, но пък е талантлив.

Am avut dreptate este talentat, nu pot să-l pierd.
Помислих си, че е талантлив и не трябва да го изпускам.

Mama de vârsta măritișului„din Atena-. Orasul este talentat….
Мама на възраст за женене"на Атина-. Градът е талантлив….

În plus, fiecare copil este talentat, chiar strălucitor.
Освен това всяко дете е талантливо, дори блестящо.

Nu trebuie să considerați că copilul dumneavoastră este talentat în toate.
Не мислете, че вашето дете е талантливо във всичко.

Tu eşti, pentru că Stan este talentat şi are mai multă experienţă.
Ти си, защото Стан е талантлив и с повече опит.

Nu fiți siguri că copilul dumneavoastră este talentat în toate.
Не мислете, че вашето дете е талантливо във всичко.

Ştiam asta… Vikram este talentat şi este capabil de multe lucruri frumoase.
Знаеш, че Викрам е талантлив и прави страхотни неща.

Nu considerati ca copilul vostru este talentat la toate.
Не мислете, че вашето дете е талантливо във всичко.

Dar dacă spațiul este talentat, ca în cazul acestui apartament din Moscova, acesta poate fi transformat într-un loc unic.
Но ако пространството е талантливо, както в случая на този апартамент в Москва, то може да се превърне в уникално място.

Din fericire pentru noi cineva de la masa asta este talentat în arta detectiei.
За наша радост, някой на тази маса има детективски умения.

Femeile Pesti, semnul zodiacal este talentat si versatil,- natura dependenta, capabila sa vina cu o realitate si sa se impinga cu ea in cap.
Жените риби, зодиакален знак е талантлив и универсален- пристрастена природа, способна да излезе с реалност и да се потопи в него с главата си.

(adică nu admir fetița, și la fel de aceeași natură este talentat, atrăgând astfel de fețe mici).
(т. е. не се възхищавам на момичето, и толкова същата природа е талантлива, като черпи такива малки лица).

Deși știm că Neville este talentat în herbolologie, este ușor să uităm că el arată și aptitudini pentru Charms și chiar stăpânește Shield Charm aproape la fel de ușor ca Hermione.
Въпреки че знаем, че Невил е талантлив в областта на хербологията, лесно е да забравим, че той също показва способност за очарование и дори владее Shield Charm почти толкова лесно, колкото и Хърмаяни.

Oricine a făcut această cascadorie este talentat, dar cred că eşti mult mai inteligent decât ei.
Който е свършил тази работа е талантлив. Но вярвам, че сте по-умен от тях.

Dacă doriți pentru a determina dacă copilul dumneavoastră este talentat, sau dacă perspectiva sa de formare, aceasta este în valoare de a lua ajutorul de jocuri pe calculator.
Ако искате да се определи дали детето ви е надарен, или дали обучението си гледна точка, то си струва да се вземат помощта на компютърни игри.