Какво е " ESTE UN BASM " на Български - превод на Български

• е приказка

Примери за използване на Este un basm на Румънски и техните преводи на Български

Acesta nu este un basm.
Това не е приказка.

Iar eu nu sunt sigur cムviaţa este un basm.
Както и не вярвам, че животът е приказка.

Acesta nu este un basm.
Това не е приказна история.

Este un basm. Şi ce dacă? Trebuia să fie incredibil.
Това е приказка, трябва да е невероятна.

Viața nu este un basm.
Живота не е приказка.

El este un basm facute de pâna la speria copiii sa manânce legume lor.
Той е приказка. Измислена е да плаши децата за да ядат зеленчуците си.

Viaţa nu este un basm.
Животът не е приказка.

Viața este un basm ar fi destul de proaspete, plictisitor și neinteresant.
Животът е една приказка ще бъде доста свеж, скучна и безинтересна.

Acesta nu este un basm.
Това не е вълшебна приказка.

Story este un basm, este o lume de aventură, se întâlnesc și comunică.
Story игра е приказка, това е един свят на приключения, се срещат и общуват.

Crezi ca viata ta este un basm?
Да не мислиш, че животът е приказка?

Dragostea este un basm devenit realitate….
Любовта е приказка се сбъдне….

Ei bine, viaţa mea nu este un basm.
Добре, животът ми не е приказка.

Ceea ce vedeti este un basm numit fuziune la rece.
Това, което виждате е измишльотина наречена"студена реакция".

Până la adânci bătrâneţi este un basm, o mamă.
Щастлив завинаги е една приказка, мамо.

Acest lucru nu este un basm, este Delhi.
Това не е приказка, а Делхи.

Sufletul lor nu este atât de dornic de sacrament, pentru că lumea și viața pentru ei este un basm și un miracol.
Тяхната душа не е толкова жадна за тайнството, защото светът и животът за тях са приказка и чудо.

Copilăria este un basm creat de imaginația unui copil.
Детството е приказка, създадена от въображението на детето.

O bucătărie în care nu există practic niciun loc pentru a se întoarce nu este un basm, ci o realitate aspră a timpului nostru.
Кухня, в която практически няма място за обръщане, не е приказка, а сурова реалност на нашето време.

Dragostea noastră este un basm și Adem este al meu Făt-Frumos!
Нашата любов е една приказка и Адем е моя принц на бял кон!

Joc despre dragoni și simplu cu participarea lor și au fost întotdeauna o să fie popular, pentru că este un basm, și dragostea ei pentru toți, indiferent de vârstă.
Игра за дракони и просто с тяхното участие и бяха винаги ще бъде популярен, защото е една приказка, и я обичам за всички, независимо от възрастта.

Dacă acesta este un basm cu mistere și ghicitori, vrăjitoria, uneori momente înfricoșătoare și interesante, este necesar pentru a reflecta acest lucru în titlu, astfel retușuri viitorul cititorului sau ascultătorul să gândească și să aprindă interesul său citind o poveste.
Ако това е приказка с мистерии и загадки, магии, понякога ужасни и вълнуващи моменти, трябва да отразите това в заглавието, като по този начин принуждавате бъдещия читател или слушател да мисли и да предизвика интерес към четенето на приказката..

De ce„Povestea întineririi merelor” este un basm, veți afla în acest articol.
Защо„Приказката за подмладяващи ябълки“ е приказка, ще научите в тази статия.

Povestea țarului Saltan” este un basm din poeziile lui Pușkin dedicate poveștii căsătoriei țarului Saltan și nașterii fiului său, prințul Gvidon, care, datorită soțiilor mătușilor sale, cade pe o insulă nelocuită, se întâlnește acolo cu o vrăjitoare- prințesa Lebed, cu ajutorul ei devine un lord puternic și.
Приказката на цар Салтан” е приказка в стиховете на Пушкин, посветени на историята за брака на цар Салтан и раждането на неговия син принц Гвидон, който благодарение на съпругите на лелите си пада на необитаем остров, среща там магьосница- принцеса Лебед, с нейна помощ тя става мощен господар и.

Muzicanții din Bremen(germană Die Bremer Stadtmusikanten) este un basm scris de frații Grimm în care acțiunea se desfășoară în regiunea orașului Bremen.
Бременските градски музиканти(на немски: Die Bremer Stadtmusikanten) е приказка на Братя Грим.

Întoarceți un număr mic de metri, care are un copil, într-un teren de joc ideal- acesta nu este un basm și nu o fantezie, aceasta este o realitate reală.
Превърнете малък брой метри, който има дете, в идеално поле за игра- това не е приказка, а не фантазия, това е истинска реалност.

Rezumatul fraților Grimm„Maica zăpezii” Snegurochka(Albă ca zăpada) este un basm al fraților Grimm publicat în 1812 și completat în 1854 despre frumoasa fiică a regelui care a fost adăpostit.
Резюмето на Братя Грим„Снежанката“ Снежанката(Снежанка) е приказка на братя Грим, публикувана през 1812 г. и допълнена през 1854 г. за красивата дъщеря на краля, която е била приютена.

Dar viaţa nu-i un basm… iar finalurile fericite sunt puţine şi greu de realizat.
Но животът не е приказка… И хепиендовете са рядкост.

Antidotul e un basm la fel ca şi Contele din St. Germain.
Лекарството е приказка, като Графът на Сент Жермейн.

E un basm care a mers prost.
Това е приказка, която се е объркала.