Какво е " ESTE UN CAZ IZOLAT " на Български - превод на Български

• е изолиран случай

Примери за използване на Este un caz izolat на Румънски и техните преводи на Български

Este un caz izolat.
Това е изолиран случай.

Sami A. nu este un caz izolat.
Франциска С. не е единичен случай.

Este un caz izolat, dar cu repetiție.
Вероятно е изолиран случай, но с повторения.

Iar acesta nu este un caz izolat, din contra.
Този случай не е изолиран, напротив.

Situația lui Daniel și a lui Katie nu este cea mai comună, dar nici nu este un caz izolat.
Положението на Даниел и Кейти не е най-често срещаното, но нито е изолиран случай.

Nu, este un caz izolat.
Но това беше единичен случай.

Povestea din Valea Owens nu este un caz izolat.
Историята на Оуенс Валей не е изолиран случай.

Acesta nu este un caz izolat, doamnelor și domnilor.
Това не е изолиран случай, госпожи и господа.

Este o practică sau este un caz izolat?
Това масова практика ли е или изолиран случай?

Probabil este un caz izolat, dar este un caz cu repetitie.
Вероятно е изолиран случай, но с повторения.

Chiar dacă el a izbutit să supravieţuiască, ce… ce te face să crezi că el nu este un caz izolat?
Това, че е отцелявал- защо те кара да мислиш, че не е единствен-- и че не е изолиран случай?

În orice caz, durerea în mâini și picioare, dacă nu este un caz izolat, semnalează despre problemele din corp.
Във всеки случай, болка в ръцете и краката, ако не е изолиран случай, сигнализира за проблеми в тялото.

Cu toate acestea, dacă acesta este un caz izolat, nu trebuie să vă faceți griji, deoarece este mult mai grav atunci când boala însoțește persoana în mod constant și devine normă.
Ако обаче това е изолиран случай, не трябва да се притеснявате, защото е много по-лошо, когато болестта непрекъснато придружава човека и се превръща в норма.

Ce se poate face dacă o alergie la o mamă care alăptează nu este un caz izolat sau o manifestare sezonieră, ci o afecțiune cronică?
Какво да направите, ако алергия при кърмеща майка не е изолиран случай или сезонна проява, а хронично състояние?

Dacă acesta este un caz izolat, următorul ciclu este egalat și nu înspăimânta adolescentul cu o asemenea ciudățenie, puteți fi sigur că totul este bine.
Ако това е изолиран случай, следващият цикъл е изравнен и не плаши тийнейджъра с такава странност, можете да сте сигурни, че всичко е наред.

De asemenea, nu pot găsi o explicație de ce, la unii subiecți, confiscarea este un caz izolat, în timp ce la alții este un simptom care se manifestă constant.
Също така, те не могат да намерят обяснение защо при някои субекти припадъкът е изолиран случай, а в други е постоянно проявяващ се симптом.

Totuşi, acesta nu este un caz izolat: în fiecare zi, în Luanda, copiii mor de foame din cauza malnutriţiei în braţele mamelor lor tinere care nu au învăţat încă nimic despre nutriţie şi care sunt adesea lăsate de capul lor.
Това обаче не беше изолиран случай: всеки ден в Луанда деца все още умират от глад поради недохранване, в ръцете на младите си майки, които не са били научени на нищо за храненето и които често са оставени на произвола на съдбата.

De asemenea, nu pot găsi o explicație de ce, la unii subiecți, confiscarea este un caz izolat, în timp ce la alții este un simptom care se manifestă constant.
Освен това те не могат да намерят обяснение защо при някои субекти припадъкът е изолиран случай, докато при други е постоянно проявяващ се симптом.

Însă declaraţia lui Dacic nu este un caz izolat atunci când vine vorba despre opiniile exprimate în ultimul timp de oficialii sârbi.
Изявлението на Дачич обаче не е изолиран случай, що се отнася до становищата, изразявани в последно време от сръбски длъжностни лица.

Cea mai mare manastire Dafni, care a fost construit în conformitate cu regula Iustinian I lui, este un caz izolat, care nu semnifică o dezvoltare pe scară largă a Attica în timpul perioadei bizantine.
Голямото манастира на Дафни, че е построена по правило Юстиниан I е, е изолиран случай, че не означава широко развитие на Атика през византийския период.

In acest sens, ea spune ca exemplul lui Sarrazin nu este un caz izolat in Germania, ci este imaginea unui model de gandire larg acceptat, care se ascunde in toate straturile sociale.
В този смисъл тя твърди, че Сарацин изобщо не е изолиран случай в Германия, а е пример за един общоприет модел на мислене в Германия, който се откривал във всички социални слоеве.

Acesta e un caz izolat.
Това е изолиран случай.

Hale, se pare că chestia asta cu Cole nu e un caz izolat.
Хейл, оказва се, че това с Кол не е изолиран случай.

Și să nu credeți că ăsta e un caz izolat.
Не си мислете, че това е изолиран случай.

Nu e un caz izolat.
Това не е изключение.