Какво е " ESTE UN GRUP DE OAMENI " на Български - превод на Български

• е група от хора
• са групи от хора

Примери за използване на Este un grup de oameni на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă" -A" este un grup de oameni, toţi jucând în aceeaşi echipă?
Ами ако"А" са група хора, всички играещи за един отбор?

Acum, această corporaţie acţionează legal ca o persoană individuală nu este un grup de oameni în ochii legii este o persoană legală.
Щом корпорацията вече действа по закон като отделно лице, тя не представлява група от хора. По закон тя се води юридическо лице.

Este un grup de oameni lacomi şi egoişti care au nasul nostru.
Те са сбирщина от алчни и егоистични хора, които ни водят за носа.

Atunci aş fi putut trece pe lângă locul unde se ţin şedinţele grupului şi să zic:"acolo este un grup de oameni de treabă dinainte să mă fi vindecat.
Тогава можеше да ходя до мястото, където се събира групата и да си мисля,"това беше готина група от хора, с които се събирах преди да се оправя.

Societatea este un grup de oameni care formează un sistem semi-închis.
Обществото като цяло е група от хора, които образуват полузатворено тяло.

Este un grup de oameni care vor să-ţi spună că munca ta va rămâne veşnic vie.
Това ще са хора, които ще ти кажат, че творбите ти ще живеят.

Goluri- rezultatul este un grup de oameni în organizație încearcă să realizeze împreună.
Цели- резултатът е една група от хора в организацията се опитват да постигнем заедно.

Este un grup de oameni care preferă totul pe hârtie decât pe un smartphone.
Това е група хора, които все още предпочитат всичко на хартия, отколкото на смартфон.

Ceea ce se manifestă aici printre oameni este un grup de oameni buni care salvează oamenii lumii și care conduce societatea să se schimbe în bine, salvând lumea și omenirea.
Това, което се разкрива тук сред човечеството, е група добри хора, които спасяват хората по света и водят обществото към положителна промяна, спасявайки света и човешкия род.

Este un grup de oameni care s-au remarcat- și nu îi cunoașteți pe toți- dar cei care s-au remarcat au fost inspirați de mici copii, de la 3 la 15 ani de către noi ieșind pe orbită și mergând pe Lună aici, chiar în această perioadă.
Има група от хора, които излязоха наяве, и вие не знаете всички тях-- но онези, които излязоха наяве бяха вдъхновени като малки деца, на тази крехка 3 до 15-годишна възраст, от нашето излизане в орбита и отиването ни на Луната тук, в този период от време.

Societatea este un grup de oameni care formează un sistem semi-închis.
Човешкото общество представлява група от хора, които образуват полузатворено тяло.

Un Sinod este un grup de oameni- în special episcopi, dar și preoți și laici participanți- care se angajează într-un pelerinaj comun, mergând pe aceeași cale.
Синодът е група от хора, основно епископи, но включваща и свещеници и дори миряни, които участват в съвместно поклонническо пътуване, заедно са на една и съща пътека.

O comunitate de învățare și practică este un grup de oameni care au o preocupare sau o pasiune comună pentru ceva ce fac şi învaţă să facă mai bine pe măsură ce membrii grupului interacţioneză constant unii cu ceilalţi.
Съгласно негово определение практикуващите общности са групи от хора, които споделят определен интерес или страст към нещо, което правят и се учат как да го правят по-добре в процес на регулярно взаимодействие помежду си.

Un trib este un grup de oameni aflati in legatura unii cu altii, cu un lider si cu o idee.
Племето е група от хора, свързани помежду си, свързани с лидер и свързани с идея.

Un trib este un grup de oameni conectați unul la altul, la un lider și la o idee.
Племето е група от хора, свързани помежду си, свързани с лидер и свързани с идея.

Un trib este un grup de oameni aflat în legătură unii cu alții, cu un lider și cu o idee.”.
Племето е група хора, които са свързани- помежду си, с определена идея, с лидер.

Biserica este un grup de oameni ieşiţi afară, dar aceştia spun într-un fel, iar ceilalţi spun altceva.
Църквата е съставена от много обединения на хора в отделни църкви, като едни казват едно, а други- друго.

Comitetul este un grup de oameni, care luati cate unul nu pot face nimic, dar care se aduna cu totii la un loc pentru a decide ca nu se poate face nimic.
Комитетът е група от хора, които поотделно не могат да направят нищо, но заедно могат да решат, че нищо не може да се направи.

O națiune este un grup de oameni uniți de o greșeală comună în legătură cu originile lor și de o ostilitate comună față de vecinii lor.”.
Нацията… е група от хора, обединена от общосподелено недоразумение относно своя произход и общосподелена омраза към своите съседи.

O comunitate este un grup de oameni care împărtășesc o preocupare sau o pasiune pentru ceva ce fac și care învață împreună cum să-l facă mai bine pe măsură ce interacționează în mod regulat cu alți membri ai grupului Etienne….
Общностите в практиката са групи от хора, които споделят загриженост или страст към нещо, което правят, и се научават да правят това по-добре, докато редовно взаимодействат"Венгер.

Era un grup de oameni pe partea cealaltă a drumului, şi aşteptau să se facă verde.
Имаше група от хора, които чакаха на светофара.

E un grup de oameni.
Това е група от хора.

E un grup de oameni, dar.
Група хора сме, но.

Suntem un grup de oameni ce au rădăcini în Africa si trăiesc în America.
Ние сме група мъже, свързани с Африка, но живеещи в Америка.

Primii sunt un grup de oameni care sunt foarte îndârjiți în credința lor că manuscrisul Indus nu reprezintă deloc o limbă.
Първо, има група от хора, които пламенно вярват, че надписите от Инд изобщо не представят език.

Suntem un grup de oameni care încearcă să aibă o seară plăcută, intimă.
Ние сме група от хора, които се опитват да имат хубава, лична вечер.

Da, e un grup de oameni în faţa casei şi cred că încearcă să intre în casă să-mi ia fiica.
Да, има група мъже пред къщата ми… и мисля, че искат да влезнат, и да вземат дъщеря ми.

Ştiu că e un grup de oameni foarte deprimaţi.
Знач, че са една депресирана група от хора.