Примери за използване на Este un manual на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta carte nu este un manual.
Тази книга не е наръчник.Acesta este un manual de instruire a Jihadului.
Това е наръчник за обучение на джихадисти.Această carte nu este un manual.
Тази книга не е наръчник.Lumea este un manual, viaţa este o şcoală.
Светът става учебник, животът- училище.În modele simple de ajustare este un manual de aerisire.
С прости модели корекция е ръчен отдушник.Lumanarea este un manual cu cele mai înalte standarde de calitate.
Свещ е ръчно с най-високите стандарти за качество.In fiecare ambalaj al dispozitivului este un manual la încălzitor Handy Heater.
Във всеки пакет на устройството е ръчен към нагревателя Handy нагревател.Aceasta este un manual de artă militară. L-am folosit când eram în paza palatului.
Това е учебникът по бойни изкуства, който ползвах, докато бях страж в двореца.Această secțiune a site-ului este un manual de anatomie umană în imagini.
Този раздел на сайта е учебник по човешката анатомия в снимки.Aici este un manual pentru a alege cel mai bun produs Norton în dorințele tale de siguranță.
Тук е ръководство, за да избера най-добрия продукт Север в желанията си за безопасност.GIMP utilizare proiect Manualul este un manual de utilizare pentru GIMP.
GIMP Cartea este un manual de operare şi întreţinere auto Mitsubishi Pajero IO, care s-au produs în anii 1998-2007.
Книгата е ръководство за експлоатацията и поддръжката на Mitsubishi Pajero IO, които са издадени през 1998-2007.Deoarece, creeţi-ne, acea carte este un manual de formare pentru a ajunge un nenorocit.
Защото, вярвай ни, тази книга е ръководство за това как да бъдеш задник.Dacă doriţi să utilizaţi codul de discount FARFETCH, Aici este un manual de utilizare:.
Ако искате да използвате код за отстъпка FARFETCH, тук е ръководство за потребителя:.Aceasta carte este un manual de operare pentru orice ar fi eu sunt acum.
Книгата е ръководство за нещо не знам за какво но съм това.Daniel Goldstein spune în acest caz că"Psihologia este un manual pentru propria ta minte“.
Даниел Голдщайн казва в този случай, че"Психологията е ръководство за собствения ви ум".În esență, 1 Timotei este un manual de conducere pentru organizarea și administrarea bisericii.
По същество 1 Тимотей е наръчник по лидерство за църковната организация и администрация.Dacă ați găsit un cod de reducere, dar nu aveți nicio idee despre cel mai bun mod de a aplica,aici este un manual mic pentru dvs.!
Ако сте намерили код за отстъпка, но нямат никаква представа за това, как да го прилагат,след тази миниатюрна ръководство е за вас!Din punct de vedere psihologic(Ediții Paidós) este un manual pentru a cunoaște aspectele fundamentale ale științei comportamentale.
Психологически казано(Издания Paidós) е наръчник за запознаване с основните аспекти на поведенческата наука.Pentru cel care învaţă să-i interpreteze în acest fel învăţăturile, natura se luminează,lumea este un manual, viaţa este o şcoală.
За човека, който се научава така да тълкува поученията на природата, цялата тя изглежда осветена с нова светлина;светът става учебник, животът- училище.Barbatii sunt de pe Marte, femeile de pe Venus” este un manual al relatiilor de dragoste in anii '90.
Мъжете са от Марс, жените- от Венера“ е ръководство за създаване на взаимоотношения на обич между мъжете и жените през 90-те години.Iubiți-vă boala" este un manual care vă va deschide ochii pentru mulți și vă va permite să vă uitați din nou la bolile, cauzele apariției lor și să vă spunem cum să le luptați.
Любовта на болестта" е учебник, който ще отвори очите ви за мнозина и ще ви позволи да погледнете отново болестите, причините за появата им и да ви кажа как да се борите с тях.Aici este o listă de declarații luate de la"manualul de diagnosticare șiStatistic al Mental Disorders", care este un manual pentru a determina și de a ajuta să comunice diagnosticul unui pacient după o evaluare.
Ето списък на изявленията,взети от"Диагностичен и статистически Atlasul este un manual pentru specialiștii din laboratoare(tehnicieni veterinari și de laborator), profesori, studenți ai instituțiilor de învățământ superior, secundar și alte instituții de medicină veterinară.
Атласът е наръчник за специалисти от лаборатории(ветеринарни лекари и лаборанти), учители, студенти от висши, средни образователни институции и други ветеринарни институции.Maestrul de ceremonii, doctor Guth, vorbeşte altfel decît cârciumarul Palivec de la «Potirul»[«U Kalicha», n. n.],iar acest roman nu este un manual de maniere alese, pentru salonarzi, sau o carte educativă întru cunoaşterea expresiilor care pot fi folosite în societate.
Церемониал-майсторът д-р Гут не говори като кръчмаря Паливец от„При чашата“ итоя роман не е ръководство за салонни обноски или научна книга, в която да намерите упътване с кои изрази можете да си служите в обществото.Atlasul este un manual pentru specialiștii din laboratoare(tehnicieni veterinari și de laborator), profesori, studenți ai instituțiilor de învățământ superior, secundar și alte instituții de medicină veterinară.
Атласът е наръчник за специалисти от лаборатории(ветеринарни лекари и лабораторни техници), учители, студенти от висши, средни учебни заведения и други ветеринарни медицински институции.Pentru că această carte nu este un manual în exercițiu fizic, nu uitați că după ce a citit-o, va trebui să învețe mai mult.
Защото тази книга не е учебник по физически упражнения, не забравяйте, че след като го прочетете, ще трябва да се научи много повече.Este un manual limba sau limbaj vizual, ceea ce înseamnă că informaţia nu este exprimat cu combinaţii de sunete, dar cu combinaţii de handshapes, de palmier orientări, mişcări de mâini, de arme şi de corp, amplasarea în raport cu corpul, şi expresii faciale.
Тя е ръчно език или визуален език, което означава, че информацията се изразява не с комбинации от звуци, но с комбинации от handshapes, палмово ориентации, движения на ръцете, ръцете и тялото, местоположение по отношение на тялото и лицето изрази.E un manual pentru liceu.
Това е учебник за колеж.Poate ca e un manual de instructiuni.
Може би това е наръчник с инструкции.
