Примери за използване на Este un maraton на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viata este un maraton".
Животът е маратон.Fiecare întâlnire este un maraton.
Всяка сесия е маратон.Acesta este un maraton, nu un sprint.
Това е маратон не спринт.Jocul de ruletă nu este un maraton.
Защото футболът не е маратон.Ei bine, este un maraton; nu este un sprint.
Това е маратон, не спринт.Lupta pentru drepturile omului din China este un maraton".
Борбата за човешки права в Китай е маратон”.Dar este un maraton, Ellie… nu un sprint.
Но това е маратон, Ели. Не Mutarea către pace şi prosperitate este un maraton nu un sprint.
Пътят към международен мир и просперитет е маратон, а не спринт.Dar aceasta este un maraton, nu o cursă, dar prin sarut.
Но това е маратон, а не раса, но и чрез целувка.Dacă încercați, dar ceva nu merge bine, amintiți-vă concepția nu este un maraton.
Ако се опитате, но нещо се обърка, не забравяйте това концепцията не е маратон.Viaţa nu este un maraton, ci o plimbare de plăcere.
Животът не е маратон, а разходка в удоволствието.Dar pentru mânjii de anul acesta,care n-au mai intrat în apă până acum, este un maraton.
А за тазгодишните малки,които никога до сега не са били във водата, това е маратон.Viaţa nu este un maraton, ci o plimbare de plăcere.
Животът не е маратон, а разходка, носеща удоволствие.Vedem in datele noastre ca consumatorii realizeaza ca este un maraton, nu o cursa de viteza.
Виждаме в нашите данни, че консуматорите осъзнават- това е маратон, а не спринт.Dacă viaţa este un maraton, eu, practic, sunt la linia de sosire.
Ако животът е маратон. аз почти съм стигнала до финала.Pentru cei obsedaţi(incluzându-mă pe mine), aduceţi-vă aminte că acest Holon nu este un maraton.
За вас отличниците и вманиачените(в това число и аз), запомнете, че този Холон не е маратон.Aş dori să spun că este un maraton, dar s-ar putea să fie o cursă de cel puţin 10 000 metri".
Не бих казал, че това е маратон, но Ganditi-va la pariuri ca la vechiul adagiu,„este un maraton, nu un sprint” si sunteti pe drumul cel bun.
Мислете за залагането като старата поговорка,“това е маратон, а не спринт” и вие сте на прав път.Securitatea Naţională e un maraton, nu o cursă de viteză.
Сигурността на страната е маратон, не бърз спринт.Tura asta e un maraton, nu un sprint.
Тази смяна е маратон, не спринт.Primul, că e un maraton, nu un sprint.
Първо- Това е маратон, не спринт.Ăsta e un maraton în care nu poţi sprinta pe tot parcursul.
Това е маратон, който не можеш да завършиш.E un maraton, Mike, nu o cursă de viteză.
Това е маратон, Майк, не спринт.Ăsta-i un maraton, nu o cursă de viteză.
Това е маратон, не спринт.Spun doar că e un maraton, nu un sprint.
Просто казвам, че това е маратон, не спринт.E un maraton, Tully, nu un sprint.
Това е маратон, Тали, не спринт.Zece zile sunt un maraton?
Десет дни е маратон?E un maraton, alergat în sprinte.
Това е маратон, тичам в спринтове.E un maraton, nu un sprint.
Това е маратон, не спринт.Da, pentru că e un maraton.
Да, защото това е маратон.
